ແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳຫວຽດນາມ

ຜູ້ອຳນວຍການສູນແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳຍີ່ປຸ່ນ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ Doi Katsuma ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ດ້ວຍພື້ນຖານການແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳເປັນປົກກະຕິ ແລະ ເຄື່ອນໄຫວຄືປະຈຸບັນ, ປະຊາຊົນ ຫວຽດນາມ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ ຕ້ອງມີຄວາມເຂົ້າໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບການແລກປ່ຽນນີ້ໃນໄລຍະໃໝ່.

Giao lưu văn hóa Việt - Nhật tìm về chiều sâu

ຜູ້ອຳນວຍການສູນແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳຍີ່ປຸ່ນ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ Doi Katsuma.

ເຊັ່ນດຽວກັບ Goethe ຂອງເຢຍລະມັນ, L'Espace ຂອງຝຣັ່ງຫຼືສະພາອັງກິດຂອງອັງກິດ ..., ສູນແລກປ່ຽນວັດທະນະທໍາຍີ່ປຸ່ນຢູ່ຫວຽດນາມໄດ້ກາຍເປັນສະຖານທີ່ວັດທະນະທໍາທີ່ຫນ້າເຊື່ອຖືສໍາລັບປະຊາຊົນຢູ່ ຮ່າໂນ້ຍ . ແມ່ນຫຍັງເຮັດໃຫ້ຄວາມສໍາເລັດນີ້, ທ່ານ?

ໂດຍໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ ໃນປີ 2008 ໂດຍເປັນອົງການຜູ້ຕາງໜ້າຢູ່ຕ່າງປະເທດຂອງມູນນິທິຍີ່ປຸ່ນ, ພວກຂ້າພະເຈົ້າດຳເນີນທຸລະກິດໃນ 3 ຂົງເຂດຕົ້ນຕໍຄື: ການແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳ ແລະ ສິລະປະ, ການສຶກສາ ພາສາຍີ່ປຸ່ນ, ການສຶກສາຍີ່ປຸ່ນ, ແລະ ການສົນທະນາສາກົນ.

15 ປີຜ່ານມາ, ພວກຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສົມທົບກັບຫຼາຍອົງການ, ບຸກຄົນຢູ່ ຫວຽດນາມ ຜັນຂະຫຍາຍຫຼາຍລາຍການ, ນັບແຕ່ງານວາງສະແດງ, ຄອນເສີດ, ເວທີປາໄສ, ການສາຍຮູບເງົາ, ການບັນຍາຍ, ເພື່ອຊຸກຍູ້ການພົວພັນລະຫວ່າງນັກສິລະປິນ, ນັກວັດທະນະທຳຂອງສອງປະເທດ ແລະ ບັນດາປະເທດ. ພິເສດ, ນັບແຕ່ໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງ, ສູນໄດ້ມີການປະກອບສ່ວນສຳຄັນເຂົ້າໃນການໜູນຊ່ວຍບັນດາການເຄື່ອນໄຫວສຶກສາພາສາຍີ່ປຸ່ນ, ໃນນັ້ນມີການໜູນຊ່ວຍການສຶກສາພາສາຍີ່ປຸ່ນຢູ່ບັນດາສະຖາບັນການສຶກສາທົ່ວໄປຫວຽດນາມ.

ເພື່ອຕອບສະໜອງຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຮຽນພາສາຍີ່ປຸ່ນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ, ພວກຂ້າພະເຈົ້າເພີ່ມທະວີການໜູນຊ່ວຍໃນຂັ້ນຕ່າງໆຄື: ສົ່ງນັກຊ່ຽວຊານຍີ່ປຸ່ນມາຫວຽດນາມ, ເຊີນຄູສອນ ແລະ ນັກສຶກສາຫວຽດນາມ ມາ.

ຍີ່ປຸ່ນ, ສະໜອງອຸປະກອນການສອນພາສາຍີ່ປຸ່ນ, ຈັດກອງປະຊຸມສຳມະນາ ຫຼື ຝຶກອົບຮົມໃຫ້ແກ່ຄູສອນ, ສະໜອງການບໍລິການໃຫ້ຄຳປຶກສາດ້ານການສິດສອນ, ຈັດຕັ້ງການສອບເສັງວິຊາພາສາຍີ່ປຸ່ນ ຢູ່ ຫວຽດນາມ...

ໃນຂົງເຂດການສຶກສາຍີ່ປຸ່ນແລະການສົນທະນາສາກົນ, ພວກເຮົາສະຫນັບສະຫນູນການຈັດຕັ້ງຂອງກອງປະຊຸມແລະສໍາມະນາສໍາລັບສະຖາບັນຄົ້ນຄວ້າກ່ຽວກັບຍີ່ປຸ່ນ. ພວກຂ້າພະເຈົ້າກໍ່ເຊີນນັກຄົ້ນຄ້ວາໄປ ຍີ່ປຸ່ນ ເພື່ອແນໃສ່ຊຸກຍູ້ຄວາມເຂົ້າໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບ ຍີ່ປຸ່ນ ຢູ່ ຫວຽດນາມ; ຈັດຕັ້ງບັນດາໂຄງການແລກປ່ຽນທາງປັນຍາເຊັ່ນໂຄງການຄົ້ນຄວ້າຮ່ວມມື ແລະ ໂຄງການສົນທະນາ ເພື່ອເພີ່ມທະວີຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບບັນຫາຮ່ວມມືສອງຝ່າຍ, ພາກພື້ນ ແລະ ໂລກ.

ເນື່ອງໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງ 50 ປີແຫ່ງວັນສ້າງສາຍພົວພັນ ທາງການທູດ ລະຫວ່າງສອງປະເທດ, ສູນດັ່ງກ່າວໄດ້ກຳນົດກິດຈະກຳສຳຄັນອັນໃດໃນປີນີ້?

ເປົ້າໝາຍຂອງພວກເຮົາປີນີ້ແມ່ນເພື່ອແນໃສ່ເຊີດຊູສະເໜ່ຂອງຍີ່ປຸ່ນໄປສູ່ທຸກຊັ້ນຄົນຢູ່ຫວຽດນາມ. ກິດຈະກໍາຕົ້ນຕໍແມ່ນຈັດງານວາງສະແດງທີ່ມີຫົວຂໍ້ຕັ້ງແຕ່ພື້ນເມືອງຈົນເຖິງທີ່ທັນສະໄຫມ, ໃຊ້ເວລາສາມອາທິດຫາຫນຶ່ງເດືອນ.

ງານວາງສະແດງ doll ຍີ່ປຸ່ນ.

ນັບແຕ່ຕົ້ນປີເປັນຕົ້ນມາ, ພວກເຮົາໄດ້ຈັດຕັ້ງງານວາງສະແດງຫຼາຍຢ່າງຄື: ເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາຍີ່ປຸ່ນ, ຮູບພາບພູມສັນຖານ ຍີ່ປຸ່ນ ໂດຍຊ່າງພາບຫວຽດນາມ, ຕຸກກະຕາຍີ່ປຸ່ນ ຢູ່ນະຄອນ ດ່ານັ້ງ, ແຂວງ ບັກຢາງ...

ນັບແຕ່ເດືອນກັນຍາ ເປັນຕົ້ນໄປ, ນອກຈາກຮັກສາບັນດາລາຍການວາງສະແດງແລ້ວ, ພວກເຮົາຈັດຕັ້ງລາຍການສາຍຮູບເງົາຍີ່ປຸ່ນ ຊົ່ວໂມງຍີ່ປຸ່ນ - ເຫດການວັດທະນະທຳ ທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຊົມຊອບຈາກສາທາລະນະຊົນຢູ່ ຫວຽດນາມ, ພ້ອມທັງສະໜັບສະໜູນລາຍການສະແດງລະຄອນຕຸກກະຕາ “Princess Anio” ແຕ່ວັນທີ 22 – 24 ກັນຍາ – ກິດຈະກຳສຳຄັນເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງ 50 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດ ຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ. ໃນເດືອນຕຸລາ, ພວກເຮົາວາງແຜນທີ່ຈະຈັດຄອນເສີດ J-Pop ແລະ Anime ທີ່ໂຮງລະຄອນເຍົາວະຊົນແລະ Complex01 ໂດຍມີນັກຮ້ອງທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງຍີ່ປຸ່ນເປັນແຂກ.

ຊາວຫວຽດນາມ ນັບມື້ນັບຮັກແພງ ແລະ ສະໜິດສະໜົມກັບວັດທະນະທຳ ຍີ່ປຸ່ນ. ທ່ານມີຄວາມປະທັບໃຈແນວໃດຕໍ່ກັບການແລກປ່ຽນວັດທະນະທໍານີ້?

ຂ້າພະເຈົ້າເອງນັບມື້ນັບຮັບຮູ້ຄວາມສະເໝີພາບ ແລະ ສະໜິດສະໜົມລະຫວ່າງປະຊາຊົນ ແລະ ວັດທະນະທຳຫວຽດນາມ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ. ຂ້າພະເຈົ້າດີໃຈທີ່ຊາວຫວຽດນາມ ຍາມໃດກໍເອົາໃຈໃສ່ ແລະ ເຊື່ອໝັ້ນຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ຜະລິດຕະພັນ ແລະ ການບໍລິການຂອງ ຍີ່ປຸ່ນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຈໍານວນຄົນທີ່ມີຄວາມສົນໃຈໃນດ້ານຕ່າງໆ, ຈາກວັດທະນະທໍາທີ່ນິຍົມເຊັ່ນ: ກາຕູນ, ກາຕູນ, ຄົນອັບເດດ: ສິລະປະແລະວັນນະຄະດີແມ່ນເພີ່ມຂຶ້ນ, ໂດຍສະເພາະໃນໄວຫນຸ່ມ.

ຕາມທ່ານແລ້ວ, ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ, ການແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳລະຫວ່າງສອງປະເທດຄວນໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້ແນວໃດ?

ດ້ວຍພື້ນຖານໃນປະຈຸບັນຂອງການສື່ສານເລື້ອຍໆແລະການເຄື່ອນໄຫວ, ພວກເຮົາຕ້ອງການທິດທາງໃຫມ່.

ໃນຖານະເປັນອົງການເຊີດຊູວັດທະນະທຳຍີ່ປຸ່ນຢູ່ຫວຽດນາມ, ພວກເຮົາມຸ່ງໄປເຖິງບັນດາການແລກປ່ຽນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້.

ລະດັບທໍາອິດແມ່ນຜ່ານສິ່ງປະດິດທີ່ປະກອບດ້ວຍຄວາມຄິດ, ຄວາມຮູ້ສຶກແລະວັດທະນະທໍາຂອງຊາວຍີ່ປຸ່ນ. ລະດັບທີ 2 ແມ່ນການແລກປ່ຽນລະຫວ່າງປະຊາຊົນນັບມື້ນັບເປີດກວ້າງ ແລະ ເລິກເຊິ່ງ. ລະດັບທີສາມແມ່ນການແລກປ່ຽນທາງສັງຄົມ - ນີ້ແມ່ນພື້ນທີ່ທີ່ພວກເຮົາຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເຮັດຫຼາຍເທື່ອແລະຫວັງວ່າຈະສົ່ງເສີມຕື່ມອີກໃນອະນາຄົດ.

ທ່ານ Doi Katsuma ແລະ ນັກສຶກສາຫວຽດນາມ ທີ່ງານວາງສະແດງເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາຍີ່ປຸ່ນ.

ໂດຍອີງໃສ່ການເພີ່ມທະວີ ແລະ ພັດທະນາການພົວພັນລະຫວ່າງຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ຫວຽດນາມ, ພວກຂ້າພະເຈົ້າປາດຖະໜາຢາກເພີ່ມທະວີການພົວພັນແລກປ່ຽນ, ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະ ການຮ່ວມມືໃນຫຼາຍຂົງເຂດເພື່ອສ້າງຄຸນຄ່າໃໝ່.

ເມື່ອຫວນຄືນໄລຍະ 50 ປີແຫ່ງການພົວພັນທາງການທູດ, ພວກເຮົາສາມາດເຫັນໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງກ່ຽວກັບບັນດາໝາກຜົນແຫ່ງການແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນ 50 ປີຂ້າງຫນ້າ, ພວກເຮົາບໍ່ຄວນພຽງແຕ່ "ເບິ່ງ" ແຕ່ຍັງສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງການແລກປ່ຽນນີ້. ພວກເຮົາຄວນເຮັດແນວໃດເພື່ອເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນ

ຫວຽດນາມ ບໍ່ພຽງແຕ່ມີຄວາມຮັກແພງເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງເຂົ້າໃຈບັນດາສະພາບວັດທະນະທຳ, ປະຫວັດສາດ, ເຂົ້າໃຈເລິກເຊິ່ງກວ່າກ່ຽວກັບວັດທະນະທຳຍີ່ປຸ່ນ, ຄືກັນກັບຊາວຍີ່ປຸ່ນ ເມື່ອຮັບປະທານອາຫານຫວຽດນາມ ບໍ່ພຽງແຕ່ແຊບຊ້ອຍເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງເຂົ້າໃຈປະຫວັດສາດ ແລະ ຄວາມໝາຍຂອງເຍື່ອງອາຫານນັ້ນ.

ທີ່ມາ