ເປີດງານບຸນຫວຽດນາມ ຢູ່ນະຄອນຫຼວງ ໂຕກຽວ ຂອງ ຍີ່ປຸ່ນ

ງານບຸນດ້ວຍຫົວຂໍ້ “ອະທິຖານເພື່ອຍີ່ປຸ່ນ” ເພື່ອແນໃສ່ຊຸກຍູ້ນ້ຳໃຈສາມັກຄີ, ຄວາມຮັກແພງເຊິ່ງກັນແລະກັນລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ, ໃນນັ້ນມີບັນດາການເຄື່ອນໄຫວລະດົມທຶນໜູນຊ່ວຍຜູ້ປະສົບເຄາະຮ້າຍຈາກແຜ່ນດິນໄຫວ.

Đại sứ Việt Nam tại Nhật Bản Phạm Quang Hiệu thăm gian hàng thủ công mỹ nghệ của tỉnh Ishikawa. — ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດຫວຽດນາມ ປະຈຳ ຍີ່ປຸ່ນ Pham Quang Hieu ຢ້ຽມຢາມຮ້ານຂາຍເຄື່ອງຫັດຖະກຳແຂວງ Ishikawa.

ວັນທີ 6 ເມສານີ້, ງານບຸນຫວຽດນາມ ດ້ວຍຫົວຂໍ້ “ອະທິຖານເພື່ອຍີ່ປຸ່ນ” ໄດ້ໄຂຂຶ້ນຢູ່ສວນສາທາລະນະ Ikebukuro, ນະຄອນຫຼວງໂຕກຽວ.

ນີ້ແມ່ນຄັ້ງທີ 2 ທີ່ງານບຸນ ຫວຽດນາມ ໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢູ່ສວນສາທາລະນະ Ikebukuro, ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາເຂດທີ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ດຶງດູດຊາວໜຸ່ມເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ.

ເຂົ້າຮ່ວມພິທີມີທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີ ການຕ່າງປະເທດ ຫວຽດນາມ ເລທິທູຮັ່ງ, ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດຫວຽດນາມ ປະຈໍາ ຍີ່ປຸ່ນ Pham Quang Hieu, ຮອງລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ຍີ່ປຸ່ນ Komura Masahiro, ອະດີດນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຍີ່ປຸ່ນ Fukuda Yasuo ພ້ອມດ້ວຍເພື່ອນມິດຫວຽດນາມ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ ຫຼາຍຄົນ.

ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ໄຂກອງປະຊຸມ, ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຟ້າມກວາງຫງາຍ ເນັ້ນໜັກວ່າ: ການພົວພັນລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ ໄດ້ຮັບການພັດທະນາຢ່າງວ່ອງໄວ, ແທດຈິງ ແລະ ຮອບດ້ານ. ພິເສດ, ເນື່ອງໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງ 50 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດ, ສອງປະເທດໄດ້ຍົກລະດັບການພົວພັນຂຶ້ນເປັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ ເພື່ອສັນຕິພາບ ແລະ ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຢູ່ອາຊີ ແລະ ໃນໂລກ .

ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ເຊື່ອໝັ້ນວ່າ, ນີ້ແມ່ນພື້ນຖານອັນໜັກແໜ້ນເພື່ອໃຫ້ ຫວຽດນາມ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ ສືບຕໍ່ສ້າງສາຍພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ, ຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈກ່ວາອີກ ໃນຕໍ່ໜ້າບັນດາການຜັນແປຢ່າງວ່ອງໄວຢູ່ພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ.

ຕາມທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຟ້າມກວາງຫງາຍ ແລ້ວ, ໃນສະພາບການຮ່ວມມືຢ່າງສະໜິດແໜ້ນ, ເມື່ອປະຊາຄົມຊາວຫວຽດນາມ ຢູ່ ຍີ່ປຸ່ນ ນັບມື້ນັບໃຫຍ່ໂຕ; ສະຖານທູດ ຫວຽດນາມ ປະຈຳ ຍີ່ປຸ່ນ ຍາມໃດກໍ່ສະໜັບສະໜູນບັນດາການເຄື່ອນໄຫວພົບປະແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳຄື: Festival ຫວຽດນາມ; ແມ່ນຂົວທີ່ປະກອບສ່ວນໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ວັດທະນະທຳຫວຽດນາມ ຢູ່ຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນປະຊາຊົນ.

Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Thị Thu Hằng phát biểu tại lễ khai mạc. — ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີ ການຕ່າງປະເທດ ຫວຽດນາມ ເລທິທູຮັ່ງ ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ພິທີໄຂ.

ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດຖືວ່າ, ວັນບຸນຫວຽດນາມ ແມ່ນໂອກາດເພື່ອໃຫ້ຊາວຫວຽດນາມ ຢູ່ ຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ເພື່ອນມິດຊາວ ຍີ່ປຸ່ນ ຫຼາຍຄົນໄດ້ພົບປະແລກປ່ຽນ, ຮັບປະກັນອາຫານເຍື່ອງອາຫານຫວຽດນາມ ທີ່ແຊບຊ້ອຍ ແລະ ມີຄວາມຮູ້ສຶກຢ່າງຈະແຈ້ງກ່ຽວກັບການພົວພັນສະໜິດສະໜົມລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ.

ໃນສະພາບການເກີດແຜ່ນດິນໄຫວຄັ້ງໃຫຍ່ຢູ່ Ishikawa, ປະເທດ ຍີ່ປຸ່ນ ໃນວັນບຸນປີໃໝ່, ຄະນະຈັດຕັ້ງໄດ້ຕັດສິນໃຈເລືອກເຟັ້ນຫົວຂໍ້ “ອະທິຖານເພື່ອຍີ່ປຸ່ນ” ສຳລັບງານບຸນເພື່ອແນໃສ່ຊຸກຍູ້ຈິດໃຈສາມັກຄີ, ຄວາມຮັກແພງເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ, ໃນນັ້ນມີບັນດາການເຄື່ອນໄຫວລະດົມທຶນໜູນຊ່ວຍຜູ້ປະສົບເຄາະຮ້າຍຈາກແຜ່ນດິນໄຫວຢູ່ແຫຼມ Noto, ແຂວງ Ishikawa.

ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຟ້າມກວາງຫງາຍ ໄດ້ສະແດງຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍຂອງຜູ້ປະສົບເຄາະຮ້າຍຢູ່ Ishikawa ໂດຍທົ່ວໄປ ແລະ ປະຊາຄົມຊາວຫວຽດນາມ ຢູ່ແຂວງ Ishikawa ໂດຍສະເພາະແມ່ນຜົນສະທ້ອນຈາກແຜ່ນດິນໄຫວ ແລະ ຄື້ນສຶນາມິ. ພ້ອມທັງເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ປະຊາຄົມຊາວຫວຽດນາມ ຢູ່ Ishikawa ເວົ້າສະເພາະ ແລະ ທົ່ວ ຍີ່ປຸ່ນ ເວົ້າລວມ ຈະເສີມຂະຫຍາຍນ້ຳໃຈສາມັກຄີ, ມີຄວາມມານະພະຍາຍາມ, ພ້ອມກັນຜ່ານຜ່າຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ຜ່ານຜ່າຜົນຮ້າຍຢ້ອນຫຼັງຈາກໄພແຜ່ນດິນໄຫວ, ຮັບປະກັນຊີວິດການເປັນຢູ່ຢ່າງໝັ້ນຄົງ.

ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ເລທິທູຮັ່ງ ກໍ່ສະແດງຄວາມປິຕິຊົມຊື່ນ ແລະ ເປັນກຽດທີ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ Festival ຫວຽດນາມ ຢູ່ Ikebukuro.

ຫົວຂໍ້ຂອງງານບຸນແມ່ນ “ອະທິຖານເພື່ອຍີ່ປຸ່ນ” ເພື່ອຊຸກຍູ້ນ້ຳໃຈສາມັກຄີ, ຄວາມຮັກແພງເຊິ່ງກັນແລະກັນລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ. ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີ ເລທິທູຮັ່ງ ຖືວ່າ: ເຫດການນີ້ແມ່ນໂອກາດເພື່ອໃຫ້ປະຊາຊົນສອງປະເທດສາມັກຄີ, ແບ່ງປັນຄວາມຮັບຮູ້, ເພີ່ມທະວີກຳລັງໜູນເຊິ່ງກັນແລະກັນ.

ທ່ານນາງ ເລທິທູຮັ່ງ ຕີລາຄາສູງຄວາມມານະພະຍາຍາມຂອງປະຊາຄົມຊາວ ຫວຽດນາມ ຢູ່ ຍີ່ປຸ່ນ ໃນໄລຍະມໍ່ໆມານີ້, ບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ນນ້ຳໃຈສາມັກຄີ, ສະໜັບສະໜູນ, ຄວາມຮັກແພງເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງໜູນຊ່ວຍປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນ, ພິເສດແມ່ນໃນສະພາບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຄືແຜ່ນດິນໄຫວທີ່ຜ່ານມາ, ຊົມເຊີຍບັນດາອົງການຜູ້ຕາງໜ້າ ຫວຽດນາມ ຢູ່ ຍີ່ປຸ່ນ ຍາມໃດກໍ່ຄຽງບ່າຄຽງໄລ່, ໜູນຊ່ວຍ, ເຕົ້າໂຮມປະຊາຄົມຊາວ ຫວຽດນາມ.

ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ຍີ່ປຸ່ນ Komura Masahiro ກໍ່ສະແດງຄວາມຊົມເຊີຍຕໍ່ການເປີດສາກ “ Festival Ikebukuro ຫວຽດນາມ 2024”.

ປາດຖະໜາວ່າງານບຸນ ຫວຽດນາມ ຈະຈັດຂຶ້ນຢູ່ຫຼາຍທ້ອງຖິ່ນຂອງ ຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ຖືວ່າ, ຄວາມນິຍົມຂອງງານບຸນ ຫວຽດນາມ ຢູ່ ຍີ່ປຸ່ນ ນັບມື້ນັບນັບມື້ນັບມີຄວາມສະໜິດສະໜົມ, ເປັນຂີດໝາຍທີ່ຊາວ ຍີ່ປຸ່ນ ນັບມື້ນັບມີຄວາມສົນໃຈເຖິງ ຫວຽດນາມ.

ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ຍີ່ປຸ່ນ ເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ຜ່ານການພົບປະແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳຜ່ານງານບຸນ, ການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອລະຫວ່າງ ຍີ່ປຸ່ນ - ຫວຽດນາມ ຈະພັດທະນາກວ່າອີກໃນ 50 ປີຕໍ່ໜ້າ.

Du khách Nhật Bản vui vẻ thưởng thức ẩm thực Việt Nam. — ນັກທ່ອງທ່ຽວຍີ່ປຸ່ນມີຄວາມສຸກອາຫານຫວຽດນາມ.

ທ່ານຍັງສະແດງຄວາມຮັກແພງຕໍ່ວັດທະນະທຳປຸງແຕ່ງອາຫານທີ່ອຸດົມສົມບູນຂອງຫວຽດນາມ ແລະ ຫວັງວ່າຊາວຍີ່ປຸ່ນຈະໄດ້ຮັບຄວາມຊົມເຊີຍໃນການປຸງແຕ່ງປຸງແຕ່ງອາຫານຫວຽດນາມໃນງານບຸນນີ້.

ງານມະໂຫລານມີ 17 ຮ້ານທີ່ມີຮ້ານອາຫານທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງຫວຽດນາມຄື: ຝູ, ບັ້ງມິງ... ເຖິງໝາກໄມ້ພິເສດທີ່ນຳເຂົ້າຈາກຫວຽດນາມ.

ຄະນະຈັດຕັ້ງງານບຸນຍັງໄດ້ເຊື້ອເຊີນບັນດານັກຮ້ອງ ແລະ ນັກສິລະປິນທີ່ຮັກແພງທີ່ສຸດຢູ່ຫວຽດນາມ ເຊັ່ນນັກຮ້ອງ Erik ແລະ ນັກຮ້ອງ Giana ມາຮ່ວມສະແດງ ແລະ ພົວພັນກັບບັນດານັກຮ້ອງ, ນັກສິລະປິນ ຫວຽດນາມ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ.

ງານບຸນ Ikebukuro ຫວຽດນາມ 2024 ຈະດຳເນີນແຕ່ວັນທີ 6 – 7/4, ຄາດວ່າຈະດຶງດູດນັກທ່ອງທ່ຽວປະມານ 80.000 ຄົນ.

ງານມະໂຫລານຄັ້ງນີ້ຈະເປີດກວ້າງບັນດາວັນບຸນ ຫວຽດນາມ ຢູ່ ຍີ່ປຸ່ນ ໃນປີ 2024, ພິເສດແມ່ນບຸນກຸດຈີນໃຫຍ່ທີ່ສຸດຢູ່ ຍີ່ປຸ່ນ ດຳເນີນຢູ່ສວນສາທາລະນະ Yoyogi ແລະ Festival ຫວຽດນາມ ຢູ່ Osaka.

ທີ່ມາ