ຫັນໜ້າຂອງພູມສັນຖານຕົວເມືອງ Tourane - ຄວາມຊົງຈຳຢູ່ຝັ່ງແມ່ນ້ຳຮັນ

(VHXQ) - ຕອນເຊົ້າມື້ໜຶ່ງ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຢຸດພັກເປັນເວລາດົນຢູ່ຕໍ່ໜ້າຕຶກ 44 Bach Dang, ເຊິ່ງເຄີຍເປັນວັງເຈົ້າຄອງນະຄອນ Tourane ແລະ ປະຈຸບັນແມ່ນຫໍພິພິທະພັນນະຄອນດານັງ. ຕຶກເກົ່າແຫ່ງນີ້ຍັງຄົງຢືນຢູ່ບ່ອນນັ້ນ, ເປັນພະຍານໃນເວລາທີ່ໄດ້ເລົ່າຄືນຄວາມຊົງຈຳທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດ - ເລື່ອງເລົ່າຢູ່ແຄມແມ່ນ້ຳຮ້ານແຕ່ສະໄໝທີ່ນະຄອນ ດ່ານັງ ຍັງຖືກເອີ້ນວ່າ Tourane.

Báo Đà Nẵng•04/08/2025

ອ້າຍ 2-3- (1) — ຫໍພິພິທະພັນ Danang ເຄີຍເປັນພະລາຊະວັງຂອງເຈົ້າແຂວງຂອງລັດຖະບານຝຣັ່ງໃນ Tourane ຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງສະຕະວັດກ່ອນ. ພາບ: ຮວ່າງເຊີນ

ໃນເວລານັ້ນ Tourane ເປັນເມືອງອານານິຄົມທີ່ວາງແຜນໄວ້ໂດຍຊາວຝຣັ່ງໃນທ້າຍສະຕະວັດທີ 19, ມີເສັ້ນທາງຊື່, ຫ້ອງການທີ່ກວ້າງຂວາງແລະມຸງດ້ວຍກະເບື້ອງສີແດງໃນບັນດາຕົ້ນໄມ້ສີຂຽວ.

Tourane ວັດຖຸບູຮານ - ເປັນອານານິຄົມຈຸນລະພາກພາຍໃນການປົກປ້ອງ

ໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງປີ 1888, ລັດຖະດຳລັດຈາກນະຄອນ ເຫ້ວ ໄດ້ປິດລ້ອມຍຸກເກົ່າຢ່າງງຽບໆ ແລະເປີດໜ້າໃໝ່ໃຫ້ແກ່ດິນແດນຕາມລຳແມ່ນ້ຳຮັນ: ຕູຣານໄດ້ກາຍເປັນສຳປະທານຂອງຝຣັ່ງ - ເປັນ “ອານານິຄົມຈຸນລະພາກ” ທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະຢູ່ໃຈກາງເຂດປົກປັກຮັກ ສາອັນນາມ.

ເຖິງວ່າສົນທິສັນຍາປົກປັກຮັກສາໄດ້ລົງນາມກັບສານເຫ້ວ, ຝະລັ່ງຍັງເລືອກເອົາວິທີທີ່ແຍກອອກຄື: ແຍກບາງຂົງເຂດຍຸດທະສາດອອກຈາກການຄຸ້ມຄອງຂອງສານແລະຈັດວາງໃຫ້ຢູ່ພາຍໃຕ້ການຊີ້ນຳໂດຍກົງ.

ການສໍາປະທານນີ້ໄດ້ຖືກຈັດຮູບແບບເປັນອານານິຄົມທີ່ແທ້ຈິງດ້ວຍກົດຫມາຍຂອງຕົນເອງ, ລັດຖະບານຂອງຕົນເອງແລະກົນໄກການຄຸ້ມຄອງຂອງຕົນເອງໂດຍບໍ່ມີຕົວກາງທ້ອງຖິ່ນ. ນັ້ນແມ່ນວິທີທີ່ຝຣັ່ງໄດ້ປູກ "ອານານິຄົມຂະຫນາດນ້ອຍ" ຢູ່ໃນເຂດປົກປ້ອງ, ໃນຂະນະທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນແຜນການຍຸດທະສາດຂອງພວກເຂົາເພື່ອຂະຫຍາຍອິດທິພົນຂອງພວກເຂົາໃນອິນດູຈີນ.

ບໍ່ດົນຫລັງຈາກ Tourane ໄດ້ກາຍເປັນສຳປະທານ, ຮອຍຕີນທີ່ແປກປະຫຼາດກໍເລີ່ມຍ່າງໄປຕາມແມ່ນ້ຳ Han. ພວກເຂົາມາພ້ອມກັບແຜນທີ່ເຈ້ຍແລະໄມ້ບັນທັດຢູ່ໃນມື.

ຝຣັ່ງໄດ້ເລີ່ມວັດແທກ, ບັນທຶກ ແລະ ປັກຫຼັກໝາຍດິນແຕ່ລະຕອນ, ແຕ່ລະສາຍນ້ຳ, ຖະໜົນຫົນທາງ ຄືກັບວ່າ “ແຕ້ມ” ເຂດຕົວເມືອງໃໝ່ບົນພື້ນຖານເກົ່າ.

ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຄະນະກຳມະການພິເສດ, ກຳນົດເຂດຊາຍແດນຄືນໃໝ່ ແລະ ນຳໃຊ້ກົດໝາຍໃໝ່, ພ້ອມກັນນັ້ນກໍ່ສ້າງບັນດາວຽກງານບໍລິຫານ, ທ່າກຳປັ່ນ, ທະຫານບົກ...

Tourane ເລີ່ມກາຍເປັນ “ແບບຢ່າງ” ຂະໜາດນ້ອຍຂອງອາລະຍະທຳຝຣັ່ງ ຢູ່ໃຈກາງພາກກາງຂອງຫວຽດນາມ ອານນາມ. ບໍ່ພຽງແຕ່ມີການປ່ຽນແປງທາງດ້ານສະຖາປັດຕະຍະກຳເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງເປັນຄັ້ງທຳອິດທີ່ນະຄອນ ດ່າໜັງ ໄດ້ວາງແຜນຜັງຕາມຮູບແບບຕົວເມືອງທັນສະໄໝ ດ້ວຍການແບ່ງເຂດນຳໃຊ້ທີ່ຈະແຈ້ງ, ກົດໝາຍກໍ່ສ້າງແຍກຕ່າງຫາກ ແລະ ລະບຽບການກ່ຽວກັບຄວາມສູງຂອງອາຄານ, ສິ່ງໜຶ່ງທີ່ແປກປະຫຼາດກັບເຂດຕົວເມືອງເກົ່າ feudal.

ຈາກການແຕ້ມຮູບເທື່ອທຳອິດຢູ່ທີ່ດິນລຽບຕາມແມ່ນ້ຳ Han, Tourane ໄດ້ຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງເພື່ອຕອບສະໜອງຄວາມມຸ່ງມາດປາດຖະໜາຂອງລັດຖະບານອານານິຄົມ. ໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ເນື້ອທີ່ສໍາປະທານພຽງແຕ່ 2,5 ເຮັກຕາ, ພຽງແຕ່ພຽງພໍສໍາລັບອາຄານຫ້ອງການຫຼືອາຄານບໍລິຫານຈໍານວນຫນ້ອຍ. ແຕ່ດ້ວຍວິໄສທັດອັນຍາວນານ, ຝຣັ່ງໄດ້ຊຸກຍູ້ການຂະຫຍາຍອານາເຂດຢ່າງວ່ອງໄວ.

ຮອດປີ 1895, ເນື້ອທີ່ບັນທຶກໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນເປັນ 1,366 ເຮັກຕາ, ແລະໃນແຜນທີ່ປີ 1889, ຂອບເຂດຕົວຈິງໄດ້ເຂົ້າໃກ້ກັບເຄື່ອງຫມາຍ 10,000 ເຮັກຕາ. ພື້ນທີ່ນັ້ນບໍ່ຈຳກັດເຂດໃຈກາງເດີມ ແຕ່ຂະຫຍາຍທັງຄວາມກວ້າງແລະຄວາມເລິກຄື: ຈາກສອງຝັ່ງແມ່ນ້ຳ Han, ແຜ່ໄປທົ່ວແຫຼມ Tien Sa ດ້ວຍເຫດຜົນ ທາງທະຫານ , ລ່ອງໄປຕາມຕີນພູ Ngu Hanh Son ທີ່ມີສີສັນທາງວິນຍານ, ຈາກນັ້ນຍຶດຕິດກັບທາງຜ່ານ Hai Van ເພື່ອຄວບຄຸມເສັ້ນທາງສັນຈອນທີ່ສຳຄັນໄປຮອດເມືອງ Hue.

ນອກຈາກນັ້ນ, ເສັ້ນທາງເຊື່ອມຕໍ່ Tourane ກັບທ່າເຮືອການຄ້າເກົ່າແກ່ຂອງ Faifo ຍັງໄດ້ຖືກວາງແຜນໄວ້ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຍຸດທະສາດການຂະຫຍາຍຕົວໃນໄລຍະຍາວ.

ທັດສະນີຍະພາບທາງອາກາດຂອງ Tourane ພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງອານານິຄົມຝຣັ່ງ, ເບິ່ງຈາກໃຕ້ໄປເຫນືອ, ມີແມ່ນ້ໍາ Han ຢູ່ເບື້ອງຂວາຂອງກອບ. ຖະໜົນສາຍຫຼັກທີ່ແລ່ນລຽບຕາມແມ່ນ້ຳແມ່ນ Quai Courbet (ປະຈຸບັນແມ່ນ Bach Dang), ບ່ອນທີ່ມີຕຶກອາຄານບໍລິຫານ, ສາທາລະນະ ແລະ ການຄ້າທີ່ວາງແຜນໂດຍຝຣັ່ງເສດ. ໃນລະຫວ່າງນັ້ນມີເຮືອນວິນລາແບບຝຣັ່ງທີ່ມີມຸງດ້ວຍກະເບື້ອງສີແດງ, ຝາສີເຫຼືອງຈືດໆ, ອ້ອມຮອບດ້ວຍຕົ້ນໄມ້ ແລະທາງຍ່າງ. ໃນໄລຍະທາງແມ່ນເຂດປ່າໄມ້ປະເຊີນກັບແຫຼມ Tien Sa ແລະ Son Tra. ສາກທັງໝົດສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງເຖິງຮູບແບບ "ອານານິຄົມຈຸນລະພາກ" ທີ່ຈັດເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍຢູ່ໃຈກາງເຂດປົກປັກ ຮັກສາ ອານນາມ.

ມໍລະດົກທີ່ຍັງເຫຼືອ - ຊິ້ນສ່ວນຂອງຄວາມຊົງຈໍາໃນຫົວໃຈຂອງເມືອງ

ຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງສະຕະວັດໄດ້ຜ່ານໄປນັບຕັ້ງແຕ່ Tourane ໄດ້ປະກົດຕົວໃນເອີຣົບ. ຮ່ອງຮອຍຂອງສະຖາປັດຕະຍະກໍາອານານິຄົມໃນປັດຈຸບັນແມ່ນພຽງແຕ່ຊິ້ນສ່ວນທີ່ກະແຈກກະຈາຍຢູ່ໃນຖະຫນົນທີ່ທັນສະໄຫມຂອງນະຄອນດານັງ.

ຕາມສະຖິຕິຂອງພະແນກວັດທະນະທຳ, ກິລາ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວນະຄອນ ໃນປີ 2021, ນະຄອນ ດ່າໜັງ (ເກົ່າ) ມີພຽງແຕ່ 22 ຜົນງານສະຖາປັດຕະຍະກຳແບບຝະລັ່ງ ໄດ້ຮັບການຕີລາຄາວ່າມີຄຸນຄ່າທາງດ້ານປະຫວັດສາດ ແລະ ວັດທະນະທຳຄື: ລວມມີ 11 ວຽກງານສາທາລະນະຄື: ຫໍພັກ (ເຈົ້າເມືອງ); ເຮືອນວິນລາ 6 ຫຼັງທີ່ກະແຈກກະຈາຍຢູ່ຖະໜົນເຈື່ອງນູແວງ ແລະ ຮວ່າງດິວ; 2 ວຽກງານທາງສາສະໜາ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນໂບດໄກ່, ເປັນສັນຍາລັກທີ່ຄຸ້ນເຄີຍຂອງເມືອງ; ແລະ ວຽກງານພື້ນຖານໂຄງລ່າງທີ່ຍັງເຫຼືອແມ່ນຂົວນ້ຳໂອ.

ແຕ່ໂຄງສ້າງເຫຼົ່ານີ້ຈໍານວນຫຼາຍໄດ້ຖືກປ່ຽນແປງນອກເຫນືອຈາກການຮັບຮູ້. ບາງຄົນໄດ້ຮັບການປັບປຸງໃຫມ່, ຄົນອື່ນໄດ້ຮັບ "ເປືອກຫຸ້ມນອກໃຫມ່" ທີ່ຫ່າງໄກຈາກຕົ້ນສະບັບ, ແລະປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍທີ່ອາໃສຢູ່ຕິດກັບກໍາແພງເກົ່າເຫຼົ່ານັ້ນບໍ່ຮູ້ວ່າພວກເຂົາຍ່າງຜ່ານສ່ວນຫນຶ່ງຂອງປະຫວັດສາດ. ຖ້າຄວາມຊົງຈຳເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ຖືກຮັກສາໄວ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ພວກມັນອາດຈະຫຼົງໄຫຼຢ່າງງຽບໆ ທ່າມກາງການກ້າວໄປສູ່ຄວາມທັນສະໄໝຂອງຊີວິດໃນເມືອງຕາມແມ່ນ້ຳຮັນ.

ຮັກສາໂຄງສ້າງບໍ່ຫຼາຍປານໃດບໍ່ພຽງພໍ, ສໍາຄັນກວ່ານັ້ນ, ເລົ່າເລື່ອງຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອໃຫ້ຊາວນະຄອນ ດ່າໜັງ ໃນທຸກວັນນີ້ເຂົ້າໃຈວ່າເຂົາເຈົ້າດຳລົງຊີວິດຢູ່ໃນເມືອງທີ່ມີຄວາມຊົງຈຳ ແລະເລິກເຊິ່ງ. ການຟື້ນຟູຮູບພາບ Tourane ແບບເກົ່າໂດຍໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີດິຈິຕອນ, ການສ້າງຖະໜົນມໍລະດົກ, ການວາງປ້າຍສອງພາສາຫຼືການເຊື່ອມໂຍງການທ່ອງທ່ຽວວັດທະນະທໍາ ... ເປັນວິທີທີ່ຈະຊ່ວຍ "ປຸກຄວາມຊົງຈໍາ" ໃນວິທີທີ່ອ່ອນໂຍນ.

ຕຶກ 44 Bach Dang ເຄີຍເປັນວັງເຈົ້າຄອງນະຄອນຫຼວງຂອງລັດຖະບານຝະລັ່ງ ຢູ່ Tourane ເມື່ອກ່ວາ 1 ສະຕະວັດກ່ອນ, ປະຈຸບັນແມ່ນຫໍພິພິທະພັນ ດ່ານັງ - ເປັນບ່ອນຮັກສາຄວາມຊົງຈຳຂອງຕົວເມືອງ ແລະ ວັດທະນະທຳທ້ອງຖິ່ນ. ຖັດຈາກນັ້ນແມ່ນຕຶກເລກ 42, ອະດີດເປັນຫ້ອງການບໍລິຫານ, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກປ່ຽນໄປພ້ອມກັບຫໍພິພິທະພັນໃນໜ້າທີ່ເປັນສູນວາງສະແດງ ແລະ ສູນບໍລິການຊຸມຊົນ.

ການຟື້ນຟູ ແລະ ດຳເນີນການກໍ່ສ້າງ 2 ອາຄານດັ່ງກ່າວ ບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ນຄວາມມານະພະຍາຍາມຮັກສາມໍລະດົກສະຖາປັດຕະຍະກຳເກົ່າແກ່ເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງເປັນການສະແດງອອກຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບຈິດໃຈພັດທະນາຕົວເມືອງທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະຂອງນະຄອນ ດ່າໜັງ. ນີ້ກໍ່ແມ່ນບາດກ້າວທຳອິດໃນການກຳນົດທິດສ້າງຕັ້ງກອງທຶນມໍລະດົກສະຖາປັດຕະຍະກຳຕົວເມືອງ, ສ້າງພື້ນຖານການອະນຸລັກ-ສຶກສາ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວທ່ອງທ່ຽວແບບຍືນຍົງໃນອະນາຄົດ. ໃນໃຈກາງນະຄອນດ່ານັງທີ່ທັນສະໄໝແລະຂະຫຍັນຂັນເຄື່ອນ, ເລື່ອງ 44 ບັກດັງເວົ້າຢ່າງໜັກແໜ້ນວ່າ: “ຢາກໄປໄກ, ເມືອງໜຶ່ງຕ້ອງບໍ່ລືມຮາກຖານ”.

ຖ້າຫາກວ່າທ່ານມີໂອກາດ, ພະຍາຍາມຢຸດສໍາລັບສອງສາມນາທີຢູ່ແຄມນ້ໍາ Han, ຢືນຢູ່ຕໍ່ຫນ້າຂອງຕຶກອາຄານເກົ່າແລະງຽບ. ໃຜຈະຮູ້, ໃນເວລານັ້ນ ເຈົ້າອາດຈະໄດ້ຍິນສຽງຕີນທີ່ດັງຂຶ້ນຈາກສະຕະວັດກ່ອນ, ສຽງລະຄັງໂບດ Tourane ທີ່ດັງຂຶ້ນໃນຕອນບ່າຍທີ່ຫ່າງໄກ, ຫຼືສຽງລົດລາງທີ່ແລ່ນຕາມຖະໜົນ Bach Dang.

ນິທານເກົ່າໆຍັງງຽບໆຢູ່ໃຈກາງເມືອງ. ພຽງແຕ່ເບິ່ງເລິກພຽງພໍແລະຫົວໃຈງຽບພຽງພໍ, ພວກເຂົາເຈົ້າຈະບອກທ່ານ.

_____

(*) ດຣ ເລມິນເຊີນ - ປະຈຸບັນ, ຫົວໜ້າຄະນະສະຖາປັດຕະຍະກຳສາດ, ມະຫາວິທະຍາໄລເຕັກໂນໂລຊີ-ນະຄອນດານັງ.

ທີ່ມາ: https://baodanang.vn/lan-gio-dien-mao-do-thi-tourane-dong-ky-uc-ben-bo-song-han-3298610.html