ຕອນເຊົ້າວັນທີ 5 ກຸມພາ 2024, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ໄດ້ເປັນປະທານກອງປະຊຸມຮ່ວມກັບຄະນະບໍລິຫານງານລັດວິສາຫະກິດ ແລະ 19 ກຸ່ມບໍລິສັດກ່ຽວກັບການຜັນຂະຫຍາຍການຜະລິດ ແລະ ດຳເນີນທຸລະກິດປີ 2024 ແລະ ຊຸກຍູ້ການລົງທຶນພັດທະນາ ເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ.
ສະແດງໃຫ້ເຫັນຕໍາແຫນ່ງຫຼັກແລະຫຼັກຖານແລະພາລະບົດບາດ
ຕາມບົດລາຍງານແລະຄວາມເຫັນທີ່ກອງປະຊຸມຕີລາຄາໄລຍະຜ່ານມາ ແລະ ໃນປີ 2023, ຄະນະກຳມະການຄຸ້ມຄອງນະຄອນຫຼວງແຫ່ງລັດວິສາຫະກິດໄດ້ມານະພະຍາຍາມປະຕິບັດບັນດາໜ້າທີ່, ວຽກງານ, ສິດ ແລະ ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງອົງການຕາງໜ້າກຳມະສິດແຫ່ງລັດຢູ່ວິສາຫະກິດ ແລະ ປະຕິບັດບົດບາດຂອງຄະນະຊີ້ນຳແກ້ໄຂຂໍ້ຂາດຕົກບົກຜ່ອງຂອງຂະແໜງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າຈຳນວນໜຶ່ງ.
ຄະນະກຳມະການໄດ້ສົມທົບກັບບັນດາອົງການຄຸ້ມຄອງລັດ ແກ້ໄຂສິ່ງກີດຂວາງໃຫ້ແກ່ວິສາຫະກິດ ເພື່ອຍົກສູງປະສິດທິຜົນການເຄື່ອນໄຫວ, ຊຸກຍູ້ແຫຼ່ງເງິນລົງທຶນ, ຄຸ້ມຄອງ ແລະ ນຳໃຊ້ທຶນ, ຊັບສິນຂອງລັດ, ຊັບສິນສາທາລະນະ ແລະ ການຈັດຕັ້ງທີ່ດິນ...
ໂຄງການສະເພາະລວມມີ: ໂຄງການກໍ່ສ້າງທາງດ່ວນ Ben Luc - Long Thanh; ຄັງສິນຄ້າທ່າເຮືອຂາເຂົ້າ LNG Thi Vai ທີ່ມີກຳລັງການຜະລິດ 1 ລ້ານໂຕນ (ໄດ້ສຳເລັດ ແລະ ເປີດນຳໃຊ້ແຕ່ວັນທີ 29 ຕຸລາ 2023); ການລົງທຶນກໍ່ສ້າງສະຖານີຂົນສົ່ງຕູ້ຄອນເທນເນີເລກ 3 ແລະ ເລກ 4 ທ່າເຮືອດ່ານສາກົນໄຮ່ຟອງ; ອົງປະກອບໂຄງການ 3 - ສະໜາມບິນສາກົນລອງແທ່ງ ໄລຍະທີ 1; ກໍ່ສ້າງສະຖານີຜູ້ໂດຍສານ T3 - ສະໜາມບິນສາກົນ ເຕີນເຊີນ; ກໍ່ສ້າງ ແລະ ຂະຫຍາຍທ່າເຮືອສາກົນ T2 - ສະໜາມບິນສາກົນ ໂນຍບ໋າ; ການກໍ່ສ້າງສະຖານີ T2 - ສະໜາມບິນສາກົນຝູ໋ບ໋າຍ (ໄດ້ສຳເລັດ ແລະ ເປີດນຳໃຊ້ແຕ່ວັນທີ 28 ເມສາ 2023), ການກໍ່ສ້າງ ແລະ ຂະຫຍາຍສະໜາມບິນ ດ້ຽນບຽນ (ໄດ້ສຳເລັດ ແລະ ເປີດນຳໃຊ້ແຕ່ວັນທີ 2 ທັນວາ 2023)...
19 ວິສາຫະກິດ ແລະ ວິສາຫະກິດທົ່ວໄປທີ່ຕາງໜ້າຈາກຄະນະກຳມະການໄດ້ຮັກສາພື້ນຖານການຜະລິດ ແລະ ດຳເນີນທຸລະກິດໃນປີ 2023, ໃນນັ້ນ ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນສຳເລັດ ແລະ ລື່ນແຜນການລາຍຮັບ, ກຳໄລກ່ອນເສຍອາກອນ, ຊຳລະເຂົ້າງົບປະມານແຫ່ງລັດ; ກໍາໄລແລະການຈ່າຍເງິນເຂົ້າງົບປະມານແຫ່ງລັດໄດ້ສູງກ່ວາໃນປີ 2022, ປະກອບສ່ວນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍເຂົ້າໃນຜົນການພັດທະນາເສດຖະກິດສັງຄົມຂອງທົ່ວປະເທດ. 15/19 ບັນດາວິສາຫະກິດ ແລະ ບໍລິສັດທົ່ວໄປໄດ້ສຳເລັດ ແລະ ລື່ນແຜນການເກັບລາຍຮັບ; ວັນທີ 16/19 ບັນດາວິສາຫະກິດ ແລະ ບັນດາວິສາຫະກິດທົ່ວໄປສຳເລັດ ແລະ ລື່ນກາຍແຜນການກຳໄລກ່ອນເສຍອາກອນ; 16/19 ບັນດາວິສາຫະກິດ ແລະ ບັນດາວິສາຫະກິດທົ່ວໄປສຳເລັດ ແລະ ລື່ນກາຍແຜນການຈ່າຍເງິນເຂົ້າງົບປະມານແຫ່ງລັດ.
ບັນດາກຸ່ມ, ບັນດາບໍລິສັດສືບຕໍ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນທີ່ຕັ້ງ ແລະ ຫຼັກໝັ້ນໃນຫຼາຍຂະແໜງເສດຖະກິດ ແລະ ຂົງເຂດສຳຄັນຂອງປະເທດຄື: ພະລັງງານ, ພື້ນຖານໂຄງລ່າງຄົມມະນາຄົມ, ໂທລະຄົມ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ອຸດສາຫະກຳ, ກະສິກຳ ແລະ ອື່ນໆ; ໂດຍພື້ນຖານຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຂອງຜູ້ບໍລິໂພກ, ສະໜອງສິນຄ້າ ແລະ ການບໍລິການທີ່ຈຳເປັນໃຫ້ແກ່ວິສາຫະກິດ ແລະ ປະຊາຊົນຢ່າງໝັ້ນຄົງ; ປະຕິບັດວຽກງານປະກັນສັງຄົມໃຫ້ດີ, ເບິ່ງແຍງຊີວິດຄົນງານ.
ພາຍຫຼັງໄດ້ຮັບຟັງບົດລາຍງານຂອງຄະນະບໍລິຫານງານລັດວິສາຫະກິດປີ 2023, ແຜນການເຄື່ອນໄຫວຜະລິດ ແລະ ດຳເນີນທຸລະກິດປີ 2024 ແລະ ຊຸກຍູ້ການລົງທຶນພັດທະນາເສດຖະກິດສັງຄົມຂອງວິສາຫະກິດ, ກອງປະຊຸມໄດ້ຮັບຟັງບັນດາວິສາຫະກິດ, ກະຊວງ, ສາຂາຊີ້ແຈງ ແລະ ເພີ່ມເຕີມບັນດາບັນຫາສຳຄັນ, ວຽກງານ ແລະ ວິທີແກ້ໄຂໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ ແລະ ສະເໜີບັນດາວິສາຫະກິດໃນໄລຍະສັ້ນ, ກາງ ແລະ ຍາວນານ. ແລະກໍານົດເວລາສໍາເລັດ; ພ້ອມກັນນັ້ນ, ກຳນົດທິດທາງສະເໜີດັດແກ້ ແລະ ເພີ່ມເຕີມໃຫ້ບັນດາອົງການ, ນະໂຍບາຍ ແລະ ກົດໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
ກ່າວຄຳເຫັນສະຫລຸບ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ໂດຍພື້ນຖານໄດ້ເຫັນດີກັບບົດລາຍງານຂອງຄະນະກຳມະການຄຸ້ມຄອງນະຄອນຫຼວງແຫ່ງລັດຢູ່ວິສາຫະກິດ, ຕີລາຄາສູງຄຳເຫັນຂອງຜູ້ແທນທີ່ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ; ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບັນດາອົງການຮັບເອົາບັນດາຄຳເຫັນທີ່ຖືກຕ້ອງ, ປະກອບເອກະສານທີ່ເໝາະສົມພາຍຫຼັງກອງປະຊຸມເພື່ອຜັນຂະຫຍາຍຢ່າງກົງໄປກົງມາ, ທັນການ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນ.
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຮັບຮູ້ ແລະ ຍ້ອງຍໍຊົມເຊີຍບັນດາການປະກອບສ່ວນຂອງຄະນະບໍລິຫານງານນະຄອນຫຼວງຂອງລັດ ຢູ່ບັນດາວິສາຫະກິດ, ບໍລິສັດ, ບໍລິສັດທົ່ວໄປ ບັນລຸໄດ້ ແລະ ໝາກຜົນລວມຂອງທົ່ວປະເທດໃນປີ 2023, ເປັນຕົ້ນແມ່ນການເຕີບໂຕ GDP, ຄຸ້ມຄອງວິສາຫະກິດ ແລະ ໂດຍສະເພາະແມ່ນການຮັບປະກັນປະກັນສັງຄົມ.
ສູ້ຊົນໃຫ້ມີຜົນໄດ້ຮັບທີ່ດີກວ່າໃນປີ 2023
ແນວໃດກໍດີ, ນອກຈາກບັນດາໝາກຜົນທີ່ບັນລຸໄດ້, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໄດ້ຊີ້ອອກບັນດາຂໍ້ຂາດຕົກບົກຜ່ອງ ແລະ ຂໍ້ຈຳກັດໃນການດຳເນີນທຸລະກິດຂອງບັນດາວິສາຫະກິດ ແລະ ບັນດາບໍລິສັດທົ່ວໄປ ເຊັ່ນ: ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກດ້ານກົນໄກ, ນະໂຍບາຍ; ຈໍາກັດການລົງທຶນເພື່ອການພັດທະນາ, ອັດຕາການເບີກຈ່າຍຂອງການລົງທຶນຂອງລັດແມ່ນຕໍ່າກວ່າສະເລ່ຍແຫ່ງຊາດ; ການປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການເຕີບໂຕຂອງ GDP ແມ່ນບໍ່ສອດຄ່ອງກັບຊັບພະຍາກອນທີ່ຖືໄວ້; ການລົງທຶນ ແລະ ປະສິດທິພາບທຸລະກິດບໍ່ສູງ...
ເຫດຜົນຕົ້ນຕໍແມ່ນ, ໃນທາງບວກ, ການເຄື່ອນໄຫວແລະຄວາມຄິດສ້າງສັນຂອງຜູ້ນໍາຂອງບາງບໍລິສັດແລະບໍລິສັດທົ່ວໄປບໍ່ໄດ້ຮັບການສົ່ງເສີມຢ່າງແຂງແຮງ; ບັນຫາທາງດ້ານກົດໝາຍ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນກ່ຽວກັບທີ່ດິນ, ການລົງທຶນຂອງລັດ, ການແບ່ງຂັ້ນຄຸ້ມຄອງ ແລະ ການມອບອຳນາດ; ນະໂຍບາຍຕໍ່ພະນັກງານທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ວິສາຫະກິດ ແລະ ຄຸ້ມຄອງທຶນຍັງບໍ່ທັນພຽງພໍ ແລະ ບໍ່ໃກ້ກັບສະພາບຕົວຈິງ; ການຄຸ້ມຄອງບໍລິຫານວິສາຫະກິດຍັງບໍ່ເໝາະສົມກັບເສດຖະກິດຕະຫຼາດຢ່າງແທ້ຈິງ... ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທຸກຝ່າຍຮ່ວມກັນຊອກຫາວິທີແກ້ໄຂບັນດາຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ສິ່ງທ້າທາຍ ແລະ ບັນຫາດັ່ງກ່າວ.
ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຄາດຄະເນວ່າ ສະພາບການສາກົນ ແລະ ພາຍໃນປະເທດຈະສືບຕໍ່ມີທ່າໄດ້ປຽບ, ກາລະໂອກາດ, ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ສິ່ງທ້າທາຍຕິດພັນກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ສິ່ງທ້າທາຍຫຼາຍກວ່າອີກ, ພິເສດແມ່ນການພັດທະນາການຜະລິດ, ດຳເນີນທຸລະກິດ, ສ້າງວຽກເຮັດງານທຳ ແລະ ຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງປະຊາຊົນ. ບັນດາວິສາຫະກິດ ແລະ ບັນດາບໍລິສັດທົ່ວໄປຖືແຫຼ່ງກຳລັງໃຫຍ່ ແລະ ປະຕິບັດພາລະກິດອັນໃຫຍ່ຫຼວງ ຕ້ອງດຳເນີນທຸລະກິດທີ່ມີກຳໄລ, ປະກອບສ່ວນເພີ່ມເຕີມໃຫ້ GDP ແລະ ງົບປະມານແຫ່ງລັດ. ຂໍ້ກໍານົດສໍາລັບປີ 2024 ສໍາລັບທົ່ວປະເທດແລະສໍາລັບບໍລິສັດແລະບໍລິສັດທົ່ວໄປແມ່ນເພື່ອບັນລຸຜົນໄດ້ຮັບທີ່ດີກວ່າໃນປີ 2023.
ສືບຕໍ່ຍົກສູງປະສິດທິຜົນການເຄື່ອນໄຫວ ແລະແຫຼ່ງເງິນລົງທຶນຂອງບັນດາວິສາຫະກິດ, ບໍລິສັດທົ່ວໄປ ໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດແຜນພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ແລະ ຍຸດທະສາດປີ 2024 ແລະ ໄລຍະຈະມາເຖິງ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໄດ້ແຈ້ງເນື້ອໃນ ແລະ ບັນດາໜ້າວຽກຕົ້ນຕໍຢ່າງຈະແຈ້ງ. ຕາມນັ້ນແລ້ວ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສືບຕໍ່ປະຕິບັດຕາມແນວທາງຂອງພັກ, ນະໂຍບາຍຂອງລັດ, ກົດໝາຍ, ນະໂຍບາຍຂອງພັກ, ມະຕິກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຜູ້ແທນທົ່ວປະເທດ ຄັ້ງທີ 13 ຂອງພັກ, ບົດສະຫຼຸບ, ມະຕິ, ທິດທາງແຜນການຂອງສູນກາງ, ສະພາແຫ່ງຊາດ ແລະ ລັດຖະບານ, ຢຶດໝັ້ນສະພາບການຕົວຈິງ, ສ້າງເປັນແຜນງານ, ໂຄງການ, ແຜນການ, ຈັດຕັ້ງການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ.
ພ້ອມກັນນັ້ນ, ສຸມໃສ່ປັບປຸງ ແລະ ສະເໜີບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ມີຄວາມສາມາດແກ້ໄຂບັນດາກົດໝາຍ, ດຳລັດ ແລະ ໃບແຈ້ງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ເພື່ອລົບລ້າງສິ່ງກີດຂວາງດ້ານກົດໝາຍ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນບັນດາຂົງເຂດລາຄາ, ສະພາບແວດລ້ອມ, ຊັບພະຍາກອນ, ທີ່ດິນ ແລະ ອື່ນໆ ດ້ວຍຈິດໃຈແບ່ງຂັ້ນຄຸ້ມຄອງ ແລະ ມອບອຳນາດໃຫ້ຫຼາຍກວ່າເກົ່າພ້ອມກັບການຈັດສັນຊັບພະຍາກອນທີ່ເໝາະສົມ, ຍົກສູງກຳລັງຄວາມສາມາດການກວດກາ, ເພີ່ມທະວີການກວດກາ.
ປັບປຸງໂຄງປະກອບວິສາຫະກິດ ແລະ ບໍລິສັດທົ່ວໄປຕາມແຜນການທີ່ໄດ້ອະນຸມັດ, ສຸມໃສ່ 3 ເນື້ອໃນການປັບໂຄງສ້າງຄືນໃຫມ່ຄື: (i) ປັບປຸງໂຄງສ້າງການຄຸ້ມຄອງໃຫ້ມີປະສິດທິພາບ, ປະສິດທິຜົນ, ປັບປຸງຄຸນນະພາບຊັບພະຍາກອນມະນຸດ; (2) ການປັບໂຄງສ້າງດ້ານການເງິນ; (3) ປັບປຸງໂຄງປະກອບອຸດສາຫະກຳ, ວັດສະດຸປ້ອນ ແລະ ອື່ນໆ ໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບທ່າອ່ຽງພັດທະນາ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ຄະນະກຳມະການຄວນສຸມໃສ່ຊີ້ນຳບັນດາບັນຫາສ້າງໂຄງປະກອບບັນດາວິສາຫະກິດ ແລະ ບັນດາວິສາຫະກິດທົ່ວໄປ ແລະ ການຕີລາຄາການດຳເນີນທຸລະກິດຄວນອີງໃສ່ປະສິດທິຜົນລວມ.
ພ້ອມກັນນັ້ນ, ຫົວໜ້າລັດຖະບານ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຊຸກຍູ້ການແບ່ງຂັ້ນຄຸ້ມຄອງອຳນາດ, ຕັດຂະບວນການບໍລິຫານຢ່າງຕັ້ງໜ້າ ແລະ ມີລັກສະນະຕັ້ງໜ້າ, ເພີ່ມທະວີຈິດໃຈບຸກບືນ, ກ້າຫານ, ມີຄວາມໝັ້ນໃຈ, ກ້າຄິດ, ກ້າເຮັດ, ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນການປະຕິບັດວຽກງານພາຍໃນອຳນາດການປົກຄອງ, ໝັ້ນຄົງເຂັ້ມແຂງຕາມຫຼັກການແຕ່ຜັນຂະຫຍາຍປະຕິບັດວຽກງານວິຊາສະເພາະເສດຖະກິດຕະຫຼາດ.
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຖືວ່າ, ຕ້ອງສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ປະເພນີ, ປະຫວັດສາດການພັດທະນາໃນຫຼາຍປີຂອງແຕ່ລະວິສາຫະກິດ, ສ້າງກຳລັງແຮງໃໝ່, ແຮງຈູງໃຈໃໝ່, ຜົນປະໂຫຍດໃໝ່, ໄຊຊະນະໃໝ່. ຕັ້ງໜ້າຊຸກຍູ້ການຕໍ່ສູ້ຕ້ານການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ, ໃນແງ່ລົບ, ສິ່ງເສດເຫຼືອ, ແລະ ແນວຄິດການລໍຖ້າ ແລະ ເພິ່ງພາອາໄສຜູ້ອື່ນ. ປັບປຸງຊີວິດທາງດ້ານວັດຖຸ ແລະ ຈິດວິນຍານຂອງພະນັກງານ, ລັດຖະກອນ, ແຮງງານ; ປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງໜ້າເຂົ້າໃນການຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພທາງສັງຄົມ.
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ບັນດາກະຊວງ, ສາຂາ, ຄະນະກຳມະການຕ່າງໆ ມີປະສົບການຫຼາຍດ້ານ ແລະ ຕ້ອງສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ, ມີປະສິດທິຜົນ, ແທດຈິງ, ທັນການ, ແກ້ໄຂບັນດາຂໍ້ສະເໜີຂອງວິສາຫະກິດ ບົນຈິດໃຈເພື່ອຜົນປະໂຫຍດລວມ, ຜົນປະໂຫຍດຂອງຊາດ ແລະຊົນເຜົ່າ, ເພື່ອການພັດທະນາວິສາຫະກິດ, ບໍລິສັດທົ່ວໄປ; ບໍ່ຍູ້ແຮງ, ຫຼີກເວັ້ນບໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ຫຼືກໍ່ກວນ, ຮ່ວມມືກັບວິສາຫະກິດແກ້ໄຂຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ຜ່ານຜ່າສິ່ງທ້າທາຍ.
ມອບໜ້າທີ່ສະເພາະໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງຫຼາຍໜ້າທີ່ຄື: ບັນດາບໍລິສັດ ແລະ ກຸ່ມບໍລິສັດ, ດ້ວຍຫຼັກໝັ້ນແມ່ນກຸ່ມບໍລິສັດໄຟຟ້າ ຫວຽດນາມ ຕ້ອງບໍ່ມີການຂາດແຄນໄຟຟ້າ; ກຸ່ມບໍລິສັດນ້ຳມັນ ແລະ ອາຍແກັສ ຫວຽດນາມ ຕ້ອງຮັບປະກັນນ້ຳມັນ ແລະ ອາຍແກັສຢ່າງພຽງພໍຕາມແຜນການ; ກຸ່ມບໍລິສັດຖ່ານຫີນ ແລະ ແຮ່ທາດຕ້ອງຮັບປະກັນໃຫ້ຖ່ານຫີນພຽງພໍໂດຍອີງໃສ່ແຜນການໄລຍະຍາວ; ບໍລິສັດເຫຼັກກ້າຕ້ອງຮັບມືກັບໂຄງການຜັນຂະຫຍາຍໂຮງງານເຫຼັກກ້າໄທງວຽນໄລຍະ 2 (TISCO 2); ສາຍການບິນຫວຽດນາມ ຕ້ອງຕັດການສູນເສຍ ແລະ ແກ້ໄຂບັນຫາທີ່ຍັງຄົງຄ້າງ; ກຸ່ມບໍລິສັດນ້ຳມັນແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ ຕ້ອງບໍ່ມີການຂາດເຂີນນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟ ແລະ ນ້ຳມັນ...ແຫຼ່ງທີ່ມາ
(0)