'ໂຮງລະຄອນ Ho Guom ມີບັນດາອົງປະກອບຂອງໂຮງລະຄອນລະດັບໂລກ'

'Nhà hát Hồ Gươm hội tụ đủ yếu tố của một nhà hát tầm cỡ'- Ảnh 1. — ທ່ານ John Pellower - ຜູ້ຕາງໜ້າຂອງ Meyer Sound Laboratories (USA)

* ທ້າຍເດືອນທັນວາຜ່ານມາ, ໂຮງລະຄອນໂອເປຣາຮ່ວານກ໋ຽມ (ຮ່າໂນ້ຍ) ແມ່ນຜູ້ຕາງໜ້າພຽງຄົນດຽວຂອງຫວຽດນາມ ໃນບັນຊີລາຍຊື່ “10 ໂຮງລະຄອນໂອເປຣາດີທີ່ສຸດ ໃນໂລກ ” ໃນເວັບໄຊ 10 ດີທີ່ສຸດຂອງລາງວັນການທ່ອງທ່ຽວໂລກ - WTA. ຄວາມປະທັບໃຈຂອງເຈົ້າຕໍ່ຜົນສໍາເລັດນີ້ແມ່ນຫຍັງ?

- ທ່ານ John Pellower: ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ນີ້ແມ່ນຂ່າວດີແທ້ໆ ບໍ່ພຽງແຕ່ສຳລັບໂຮງລະຄອນເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງສຳລັບ ຮ່າໂນ້ຍ ນຳອີກ. ຍ້ອນວ່າໂຮງລະຄອນ ຮວ່າງກີມ ເປັນໂຄງການໃໝ່ພໍສົມຄວນ ແຕ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງຈາກອົງການລາງວັນໃຫຍ່ໃນໂລກ. ສະຖານທີ່ນີ້ມີອົງປະກອບທັງຫມົດຂອງໂຮງລະຄອນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. ຂ້ອຍດີໃຈຫຼາຍທີ່ຮູ້ຂໍ້ມູນນີ້.

* ເຖິງວ່າຫາກໍ່ເປີດນຳໃຊ້, ແຕ່ໂຮງລະຄອນ Ho Guom ໄດ້ຢືນຄຽງຄູ່ກັບບັນດາຮູບສັນຍາລັກຂອງໂລກເຊັ່ນ: Metropolitan Opera House (ສະຫະລັດ), Wiener Staatsoper (ອີຕາລີ), Sydney Opera House (Australia)... ໃນລາງວັນນີ້. ໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງທ່ານ, ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ໂຮງລະຄອນ Ho Guom ຢືນອອກແລະແຕກຕ່າງກັນເພື່ອບັນລຸຜົນສໍາເລັດດັ່ງກ່າວ?

- ໂຮງລະຄອນໂຮ່ຈີມິນມີລັກສະນະດີເດັ່ນຫຼາຍຢ່າງເມື່ອທຽບໃສ່ບັນດາຊື່ໃນລາຍການຂອງລາງວັນນີ້. ນີ້ແມ່ນຫນຶ່ງໃນໂຮງລະຄອນທີ່ມີອຸປະກອນທີ່ດີທີ່ສຸດໃນພາກພື້ນແລະແມ້ກະທັ້ງໂລກ, ຈາກອຸປະກອນຮັບໃຊ້ການປະຕິບັດເວທີເພື່ອການບໍລິການສຽງ.

Meyer Sound ມີຄວາມພູມໃຈທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນຊື່ສຽງຂອງໂຮງລະຄອນ Hoan Kiem ດ້ວຍລະບົບ PA ເພື່ອຂະຫຍາຍສຽງຂອງການສະແດງ ແລະໜຶ່ງໃນລະບົບສຽງທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງ Meyer Sound ແມ່ນ Constellation (ລະບົບປະສົມປະສານລຳໂພງ, ໄມໂຄຣໂຟນ, ການປະມວນຜົນດິຈິຕອລ, ສູດການຄິດໄລ່ທີ່ມີສິດທິບັດ ແລະ ເຕັກນິກການຢັ້ງຢືນສຽງທີ່ມີຄຸນະພາບສູງເທົ່ານັ້ນ) ເທົ່ານັ້ນ. ມີການປ່ຽນແປງໃຫ້ເຫມາະສົມກັບທຸກປະເພດຂອງການສະແດງ. ດັ່ງນັ້ນ, ຜູ້ຊົມຈະມີປະສົບການ ດົນຕີ ທີ່ດີທີ່ສຸດ.

'Nhà hát Hồ Gươm hội tụ đủ yếu tố của một nhà hát tầm cỡ'- Ảnh 2. — ໂຮງລະຄອນ Hoan Kiem ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາໂຮງລະຄອນທີ່ດີທີ່ສຸດໃນພາກພື້ນ ແລະ ແມ່ນແຕ່ໃນໂລກ.

* ມັນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກວ່າເພື່ອສ້າງປະສົບການການຟັງທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບຜູ້ຊົມ, ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດລະເລີຍຄວາມສໍາພັນທີ່ເຂັ້ມແຂງລະຫວ່າງສຽງແລະສະຖາປັດຕະຍະກໍາ. ທ່ານຄິດແນວໃດກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ເມື່ອສ້າງລະບົບສຽງໃຫ້ໂຮງລະຄອນຮ່ວານກ໋ຽນ?

- ສິ່ງທໍາອິດທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງເຮັດກັບໂຮງລະຄອນແມ່ນການເບິ່ງສະຖາປັດຕະຍະກໍາຂອງມັນ. ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງຮູບລັກສະນະໄດ້, ດັ່ງນັ້ນສິ່ງທີ່ສໍາຄັນແມ່ນການລວມເອົາລະບົບສຽງເຂົ້າໄປໃນສະຖາປັດຕະຍະກໍາຂອງໂຮງລະຄອນໃນແບບທີ່ຜູ້ຊົມບໍ່ສາມາດເຫັນໄດ້ແຕ່ສາມາດຮູ້ສຶກໄດ້ຊັດເຈນທີ່ສຸດ. ແລະພວກເຮົາຍັງຕ້ອງການໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າລະບົບສຽງຂອງໂຮງລະຄອນນັ້ນຈະສາມາດປັບຕົວເຂົ້າກັບທຸກປະເພດຂອງການສະແດງ.

* Constellation ເປັນລະບົບສຽງທີ່ທັນສະໄຫມທີ່ສຸດໃນໂລກໃນປັດຈຸບັນໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບໂຮງລະຄອນ Hoan Kiem. ມີລະບົບທີ່ກ້າວຫນ້າກວ່າທີ່ Meyer Sound ກໍາລັງວາງແຜນທີ່ຈະເພີ່ມໃນໂຮງລະຄອນ, ເວົ້າບໍ?

- ພວກເຮົາເລີ່ມຕົ້ນນໍາ Constellation ເຂົ້າໄປໃນໂຮງລະຄອນທົ່ວໂລກໃນປີ 2006. ນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ລະບົບສຽງໄດ້ຖືກພັດທະນາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.

ພວກເຮົາຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນຂອງການເປີດຕົວແພລະຕະຟອມດິຈິຕອນໃຫມ່ຢ່າງສົມບູນແບບທີ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ເຫມາະສົມກວ່າ. ລະບົບລໍາໂພງຈະຖືກພັດທະນາໃຫມ່ແລະຂະຫນາດໃຫຍ່ກວ່າ. ຄຽງຄູ່ກັບການປຸງແຕ່ງທີ່ສະຫຼາດກວ່າ. ການພັດທະນາຂອງ Constellation ແມ່ນຂະບວນການຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.

ພວກເຮົາຍັງປັບປຸງຄຸນນະພາບສຽງເພື່ອປະສົມປະສານກັບການອອກແບບຂອງໂຮງລະຄອນ. ການຕິດຕັ້ງແລະການດໍາເນີນງານແມ່ນງ່າຍຂຶ້ນດ້ວຍການປະຕິບັດທີ່ສູງຂຶ້ນ.

'Nhà hát Hồ Gươm hội tụ đủ yếu tố của một nhà hát tầm cỡ'- Ảnh 3. — Constellation ເປັນລະບົບສຽງທີ່ກ້າວໜ້າທີ່ສຸດໃນໂລກໃນປະຈຸບັນໄດ້ຖືກນຳໃຊ້ໃນໂຮງລະຄອນ Hoan Kiem.

* ໃນລະຫວ່າງຂະບວນການຂອງການສ້າງຕັ້ງແລະປັບປຸງລະບົບສຽງຂອງໂຮງລະຄອນ, ສິ່ງທີ່ທ້າທາຍໃຫຍ່ທີ່ສຸດ? ເຈົ້າແລະເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງເຈົ້າເຮັດຫຍັງເພື່ອຊອກຫາວິທີແກ້ໄຂທີ່ດີທີ່ສຸດຕໍ່ກັບສິ່ງທ້າທາຍເຫຼົ່ານັ້ນ?

- ທຸກໆລະຄອນແມ່ນແຕກຕ່າງກັນແລະພວກເຮົາຕ້ອງສົນທະນາຫຼາຍກັບຜູ້ບໍລິຫານ, ທີ່ປຶກສາແລະສະຖາປະນິກ. ພວກເຮົາຕ້ອງນໍາເອົາພວກມັນທັງຫມົດຮ່ວມກັນເພື່ອຊອກຫາເປົ້າຫມາຍທົ່ວໄປ, ເພື່ອໃຫ້ລະບົບສຽງສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ດີທີ່ສຸດ.

* ໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງເຈົ້າ, ສຽງທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງໄດ້ຄ່ອຍໆປ່ຽນວິທີການປະເມີນຜົນການສະແດງໃນໂລກແນວໃດ? ແລະ Meyer Sound ໄດ້ນຳເອົາການສະແດງຂອງໂຮງລະຄອນໃຫຍ່ ຮ່ວາງກຽນຂຶ້ນສູ່ລະດັບໃໝ່ແນວໃດ?

- ດ້ວຍລະບົບສຽງທີ່ດີ, ການສະແດງຈະດີຂຶ້ນຫຼາຍ. ຖ້າເຈົ້າບໍ່ມີສຽງດີ ເຈົ້າຈະເຮັດໄດ້ດີໄດ້ແນວໃດ? ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າສຽງແມ່ນກຸນແຈຂອງຄວາມສໍາເລັດຂອງ Opera House, ຄອນເສີດຫຼືອາຄານອື່ນໆ. ແລະພວກເຮົາໄດ້ສ້າງປະເພດສຽງທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍເພື່ອໃຫ້ສາມາດປັບຕົວເຂົ້າກັບການສະແດງທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະປະເພດຕ່າງໆຂອງໂປຼແກຼມ.

'Nhà hát Hồ Gươm hội tụ đủ yếu tố của một nhà hát tầm cỡ'- Ảnh 4. — ດ້ວຍລະບົບສຽງທີ່ດີ, ການສະແດງຈະດີຫຼາຍ.

Meyer Sound, ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 1979, ເປັນແຫຼ່ງຂອງການປະດິດສ້າງສຽງທີ່ສໍາຄັນຈໍານວນຫຼາຍທີ່ມີຫຼາຍກ່ວາ 100 ສິດທິບັດແລະບັນຊີລາຍຊື່ຍາວຂອງລາງວັນດ້ານວິຊາການແລະອຸດສາຫະກໍາ, ລວມທັງລາງວັນ R&D 100 ທີ່ມີຊື່ສຽງ. ມັນຍັງເປັນຜູ້ສະຫນອງອຸປະກອນສຽງໃຫ້ກັບເວທີ Broadway ແລະໂຮງລະຄອນທົ່ວໂລກ.

ລະບົບສຽງສໍາລັບການສະແດງຢູ່ໂຮງລະຄອນ Ho Guom ທີ່ເລືອກໂດຍ Meyer Sound ໃນການຕິດຕັ້ງປະກອບມີ: ລະບົບລໍາໂພງ Array ແລະລະບົບລໍາໂພງ Constellation. ໂດຍສະເພາະ, ລະບົບລໍາໂພງ Constellation ຢືນອອກ - ການແກ້ໄຂສຽງດຽວໃນໂລກທີ່ສະຫນອງທັງຫມົດສີ່ປະເພດຂອງການໂຕ້ຕອບສຽງລະຫວ່າງນັກສິລະປິນແລະຜູ້ຊົມແລະໃນທາງກັບກັນ; ລະຫວ່າງນັກສິລະປິນເທິງເວທີແລະລະຫວ່າງຜູ້ຊົມ.

ລະບົບລຳໂພງ Constellation ນຳໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນການຮັບຮູ້ອ້ອມຮອບຫໍປະຊຸມ ແລະພື້ນທີ່ກະບອກສຽງ, ການປະມວນຜົນສັນຍານດິຈິຕອລທີ່ທັນສະໄໝ ແລະລະບົບລຳໂພງລະດັບໂລກ. Constellation ປັບຄຸນລັກສະນະທາງສຽງ, ເວລາ reverberation ຢູ່ໃນສະຖານທີ່ໃດຫນຶ່ງ, ແລະກະຈາຍສຽງເທົ່າທຽມກັນໃນທົ່ວຫ້ອງປະຊຸມ, ສ້າງປະສົບການສຽງທໍາມະຊາດຢູ່ທຸກບ່ອນນັ່ງ.

ແຫຼ່ງທີ່ມາ