ຮູບແຕ້ມທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນຂອງກະສັດ Ham Nghi

ງານ​ວາງສະ​ແດງ​ທີ່​ບໍ່​ແມ່ນ​ການ​ຄ້າ ທ້ອງ​ຟ້າ, ພູ​ເຂົາ, ນ້ຳ, ​ເຊິ່ງ​ໄດ້​ນຳ​ເອົາ​ຮູບ​ແຕ້ມ​ຮູບ​ແຕ້ມ​ພື້ນ​ເມືອງ​ນ້ຳ​ມັນ​ທີ່​ສ້າງ​ຂຶ້ນ​ໂດຍ​ກະສັດ Ham Nghi ​ໃນ​ໄລຍະ​ທີ່​ພະອົງ​ຖືກ​ເນລະເທດ​ເປັນ​ເວລາ​ຫຼາຍ​ປີ, ​ໃນ​ຂະໜາດ​ໃຫຍ່​ທີ່​ສຸດ​ທີ່​ເຄີຍ​ມີ​ມາ, ຈະ​ຈັດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ທ້າຍ​ເດືອນ 3/2025.

ເປັນຄັ້ງທຳອິດ, ຮູບແຕ້ມອັນລ້ຳຄ່າຂອງກະສັດຜູ້ຮັກຊາດໄດ້ກັບຄືນເມືອບ້ານເກີດເມືອງນອນ, ສ້າງໂອກາດໃຫ້ປະຊາຊົນໄດ້ຊົມຊົມບັນດາມໍລະດົກອັນລ້ຳຄ່າຂອງອະດີດກະສັດ. ບັນດາຜົນງານຖືກວາງສະແດງຢູ່ພະລາຊະວັງ Kien Trung ( ເຫ້ວ ) ເປັນເວລາ 2 ອາທິດແຕ່ວັນທີ 25 ມີນາ, ສົມທົບກັບທ່ານດຣ Amandine Dabat, ເຊື້ອສາຍລຸ້ນທີ 5 ຂອງກະສັດ Ham Nghi, ແລະ ນັກຄົ້ນຄ້ວາສິລະປະ Ace Le.

ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ລຸ້ນ​ໜຸ່ມ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ ແລະ ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ໄດ້​ດີ​ຂຶ້ນ

ງານ​ວາງສະ​ແດງ​ຮູບ​ເງົາ, ພູ​ເຂົາ, ນ້ຳ ​ແລະ ພາ​ໂນ​ຣາ​ມາ​ອັນ​ລ້ຳ​ຄ່າ, ​ໂດຍ​ວາລະສານ Art Republik VN ສົມທົບ​ກັບ​ສູນ​ອະນຸລັກ​ຮັກສາ ​ອະນຸສາວະລີ​ເຫ້ວ ​ແລະ ສະ​ຖາ​ບັນ​ຝະລັ່ງ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ, ຈະ​ວາງສະ​ແດງ​ກ່ວາ 20 ຜົນງານ, ​ເກັບ​ກຳ​ຂໍ້​ມູນ​ຈາກ​ເອກະ​ຊົນ 10 ຊຸດ. ບັນດາ​ຜົນງານ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສົ່ງ​ຄືນ, ຕີ​ລາຄາ, ຮັກສາ ​ແລະ ບູລະນະ​ຄືນ​ໃໝ່​ໂດຍ​ບັນດາ​ຜູ້​ຊ່ຽວຊານ​ຂັ້ນ​ສູງ.

ພູມສັນຖານດ້ວຍຕົ້ນໄຊປຼິສ ແຕ້ມໂດຍກະສັດ Ham Nghi ໃນປີ 1906, ຂະໜາດ 27 cm x 40.5 cm.

ພາບ: KÂ-MONDO

ທ່ານ ຮວ່າງຫວຽດຈູງ, ຫົວໜ້າສູນ ອະນຸລັກອະນຸສາວະລີ ເຫ້ວ ໄດ້ໃຫ້ຄຳເຫັນວ່າ: “ການສະແດງ ແລະ ແນະນຳບັນດາຜົນງານຂອງກະສັດ ຮ່າມງີ ຊ່ວຍອະນຸລັກຮັກສາ ແລະ ເຊີດຊູເອກະລັກວັດທະນະທຳຂອງຊາດ, ຊ່ວຍໃຫ້ລຸ້ນໜຸ່ມເຂົ້າໃຈປະຫວັດສາດ ແລະ ວັດທະນະທຳຂອງຊາດໄດ້ດີຂຶ້ນ, ດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ມີຄວາມຕື່ນຕົວໃນການອະນຸລັກຮັກສາ ແລະ ສົ່ງເສີມມໍລະດົກ”.

ຕາມທ່ານນາງ Ace Le, ບັນນາທິການໃຫຍ່ວາລະສານສິລະປະ Republik VN ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: “ປະຊາຊົນໄດ້ຮູ້ຈັກກະສັດ Ham Nghi ເປັນວິລະຊົນຂອງຊາດ, ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມີຄົນຈຳນວນບໍ່ໜ້ອຍຮູ້ວ່າ ພະອົງກໍ່ແມ່ນໜຶ່ງໃນສອງນັກຈິດຕະກອນ ຫວຽດນາມ ທຳອິດ (ພ້ອມກັບ ເລວັນເມີຍ) ທີ່ໄດ້ຝຶກຝົນຫຼໍ່ຫຼອມຕາມວິທີທາງວິຊາການຂອງຕາເວັນຕົກ, ຮູບແຕ້ມຂອງ Ham Nghi ແມ່ນການປະສົມປະສານທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະຂອງບັນດາພອນສະຫວັນດ້ານສິລະປະຂອງລາວ, ຄວາມຮັກແພງຂອງລາວທີ່ມີຕໍ່ບ້ານເກີດເມືອງນອນ ແລະ ປະເທດຊາດ. ການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງໃນລະຫວ່າງການອົບພະຍົບຂອງລາວ."

ທ່ານ​ແອັສ​ເລ​ກ່າວ​ຕື່ມ​ວ່າ, ​ເມື່ອ​ທຽບ​ໃສ່​ງານ​ວາງສະ​ແດງ​ຮູບ​ແຕ້ມ​ອິນ​ດູ​ຈີນ​ໃນ​ຄັ້ງ​ນີ້, ວຽກ​ງານ​ຕີ​ລາຄາ​ບັນດາ​ວຽກ​ງານ​ຂອງ​ກະສັດ ຮ່າ​ໂນ້ຍ ​ແມ່ນ​ງ່າຍ​ກວ່າ. ລາວໂຊກດີທີ່ໄດ້ຮ່ວມກັບທ່ານດຣ Amandine Dabat, ຜູ້ທີ່ປະຈຸບັນມີອຳນາດການຄົ້ນຄວ້າຢ່າງເລິກເຊິ່ງ ແລະກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດກ່ຽວກັບສິລະປະອັນດີຂອງ Ham Nghi. ທັງເປັນນັກຄົ້ນຄ້ວາມືອາຊີບ ແລະເປັນຕົວແທນຂອງເຊື້ອສາຍຂອງກະສັດ, ທ່ານດຣ Amandine Dabat ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຈາກບັນດາຫ້ອງການປະມູນສາກົນວ່າມີຄຸນສົມບັດ ແລະ ສິດອຳນາດໃນການກວດສອບບັນດາຜົນງານສິລະປະຂອງກະສັດ Ham Nghi.

ສຽງສະທ້ອນຂອງບ້ານເກີດເມືອງນອນ

ນີ້​ແມ່ນ​ງານ​ວາງສະ​ແດງ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ທີ່​ຈັດ​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ຫວຽດນາມ ​ເພື່ອ​ອຸທິດ​ຕົນ​ໃຫ້ ​ກະສັດ Ham Nghi . ມັນຫາຍາກຫຼາຍທີ່ຈະເຫັນສິລະປະຕົ້ນສະບັບຂອງກະສັດໃນຫວຽດນາມ. ປະຈຸ​ບັນ, ມີ​ພຽງ​ຫໍພິພິທະ​ພັນ​ວິຈິດ​ສິນ​ຫວຽດນາມ ຢູ່ ຮ່າ​ໂນ້ຍ ​ໄດ້​ວາງສະ​ແດງ​ຮູບ​ແຕ້ມ​ຕົ້ນ​ສະ​ບັບ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ໃຫ້​ປະຊາຊົນ​ໄດ້​ຊົມ.

ຮູບແຕ້ມທະນາຄານປ່າໄມ້ (ທະເລສາບເຈນີວາ) ແຕ້ມໂດຍກະສັດ Ham Nghi ປະມານປີ 1920, ຂະໜາດ 38 cm x 55 cm.

ພາບ: KÂ-MONDO

ຈາກປະເທດຝຣັ່ງ, ທ່ານດຣ Amandine Dabat ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: “ນັບແຕ່ໄດ້ຂຽນບົດປະພັນປະລິນຍາເອກກ່ຽວກັບກະສັດ Ham Nghi, ພໍ່ເຖົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ໃຊ້ເວລາຫຼາຍສົມຄວນນຳເອົາຊີວິດ ແລະ ຜົນງານຂອງກະສັດມາສູ່ສາທາລະນະຊົນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຈັດຕັ້ງງານວາງສະແດງຄັ້ງທຳອິດຢູ່ຫໍພິພິທະພັນສິລະປະອາຊີ ຢູ່ນະຄອນ Nice, ປະເທດຝຣັ່ງ ໃນປີ 2022, ດ້ວຍບັນດາຮູບແຕ້ມ, ສີ pastels, ຮູບແຕ້ມ ແລະ ປະຕິມາກຳຂອງກະສັດ Ham Nghi ພ້ອມກັບບັນດາເອກະສານ. ພິພິທະພັນສິລະປະອາຟຣິກາແລະອາຊີໃນ Vichy (ຝຣັ່ງ) ໃນປີ 2024. ການວາງສະແດງ Sky, Mountains, Water ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນ, ສະແດງພຽງແຕ່ຮູບແຕ້ມເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ເຄີຍໄດ້ວາງສະແດງ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນປະເທດຝຣັ່ງ.

ທ່ານ​ດຣ Amandine Dabat ​ໃຫ້​ຮູ້​ຕື່ມ​ວ່າ: ​ໃນ 15 ປີຜ່ານມາ, ສິລະ​ປະ​ຂອງ​ກະສັດ Ham Nghi ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຊື້​ຂາຍ​ຢູ່​ຕະຫຼາດ​ສິລະ​ປະ​ຢູ່ ຝະລັ່ງ ຢ່າງ​ເປັນ​ປະຈຳ. ວຽກ​ງານ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຂາຍ​ສ່ວນ​ຫຼາຍ​ແມ່ນ​ຂອງ​ລູກ​ຫລານ​ຂອງ​ພວກ​ເພື່ອນ​ທີ່​ເຈົ້າ​ຊີວິດ ຮ່າ​ໂນ້ຍ ມອບ​ໃຫ້. ມູນນິທິ Lan Tinh ເກັບກໍາຮູບແຕ້ມເຫຼົ່ານີ້ໂດຍການຕິດຕໍ່ກັບເຈົ້າຂອງປະຈຸບັນ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນນັກສະສົມຂອງຊາວຫວຽດນາມ. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າງານວາງສະແດງນີ້ມີຄວາມເປັນເອກະລັກແລະແຕກຕ່າງຈາກງານວາງສະແດງທີ່ຜ່ານມາໃນປະເທດຝຣັ່ງ. “ພວກເຮົາຮູ້ສຶກຂອບໃຈເປັນຢ່າງຍິ່ງຕໍ່ບັນດານັກສະສົມທີ່ເຫັນດີໃຫ້ກູ້ຢືມຮູບແຕ້ມເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມງານວາງສະແດງ, ໃຫ້ປະຊາຊົນຫວຽດນາມ ໄດ້ຊອກຮູ້ ບັນດາຜົນງານຂອງກະສັດ Ham Nghi, ໃນນັ້ນມີບັນດາຜົນງານທີ່ວາງຈຳໜ່າຍ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນມາຈາກສະສົມຂອງນາຍ Henri Aubé, ນາຍທະຫານຝຣັ່ງ ແລະ ເພື່ອນຂອງກະສັດ Ham Nghi ທີ່ເພິ່ນໄດ້ໃຫ້ພາບແຕ້ມຫຼາຍແຜ່ນ,” ທ່ານນາງ Dabat ແບ່ງປັນ.

ນັກສິລະປິນ Mark Vu ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: “ງານວາງສະແດງທ້ອງຟ້າ, ພູເຂົາ, ນ້ຳ ແມ່ນເຫດການວັດທະນະທຳສິລະປະທີ່ມີຄວາມໝາຍພິເສດ, ປະຊາຄົມສິລະປະ ແລະ ມວນຊົນໄດ້ລໍຖ້າຢ່າງຈິງໃຈ, ກ່ອນຂໍ້ມູນນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າເອງກໍ່ຮູ້ສຶກຫວັ່ນໄຫວ ແລະ ອາລົມຈິດ, ສຳລັບຂ້າພະເຈົ້າແລ້ວ, ເລື່ອງລາວ-ຈິດຕະກອນ Ham Nghi ແມ່ນເລື່ອງປະຫວັດສາດທີ່ໜ້າສົນໃຈ ແລະ ຊົມເຊີຍແທ້ໆ. ໃນຖານະເປັນເຈົ້າຈັກກະພັດຜູ້ຖືກເນລະເທດເຖິງຕາຍເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າເຄິ່ງສັດຕະວັດຂອງຊາວເຜົ່າ ມົ້ງ. ພາບແຕ້ມເປັນຂົວເຊື່ອມຕໍ່ລາວກັບບ້ານເກີດຫວຽດນາມ, ຜົນງານຂອງລາວແມ່ນຫຼັກຖານທໍາອິດທີ່ນັກສິລະປິນຫວຽດນາມຢູ່ຕ່າງປະເທດສາມາດສືບຕໍ່ສ້າງ, ປະດິດສ້າງ, ອະນຸລັກຮັກສາເອກະລັກວັດທະນະທໍາຜ່ານສິລະປະສິລະປະ, ເມື່ອເບິ່ງແລ້ວ, ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າພາບແຕ້ມບໍ່ພຽງແຕ່ສະແດງເຖິງພູມສັນຖານອັນລົ້ນເຫຼືອ, ຄວາມປາດຖະຫນາອັນລົ້ນເຫຼືອຂອງບ້ານເກີດເມືອງນອນທີ່ບໍ່ມີວັນກັບໄປເຖິງເຂດພູດອຍ, ຝະລັ່ງ ພູດອຍ ແລະ ແມ່ນ້ຳຂອງບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນບ່ອນວາງສະແດງສິລະປະເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງແມ່ນຈຸດວັດທະນະທຳທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ອະດີດກັບປະຈຸບັນ, ເຊີດຊູບັນດາມໍລະດົກສິລະປະຂອງກະສັດ ຮ່າມງີ ແລະ ປະຫວັດສາດ ຫວຽດນາມ”.

ທ່ານດຣ Amandine Dabat ແມ່ນເຊື້ອສາຍລຸ້ນທີ 5 ຂອງກະສັດ Ham Nghi. ຢູ່​ປະ​ເທດ​ຝຣັ່ງ, ນາງ​ໄດ້​ຈັດ​ງານ​ວາງສະ​ແດງ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ກະສັດ​ໃນ​ເດືອນ​ພຶດສະພາ 2022 ທີ່​ມີ​ຊື່ວ່າ The Art of Exile - Ham Nghi, ເຈົ້າ​ຊາຍ​ອານ​ນາມ (1871 - 1944) ຢູ່​ຫໍພິພິທະ​ພັນ​ສິລະ​ປະ​ອາຊີ ຢູ່​ນະຄອນ Nice. ຢູ່ ຫວຽດນາມ, ນາງໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍຢ່າງເຂົ້າໃນການສົ່ງຄືນບັນດາຜົນງານຂອງອະດີດກະສັດຄື: ຮູບແຕ້ມສີນ້ຳມັນ Ho ເທິງພູ Alps (ແຕ້ມແຕ່ປີ 1900 – 1903) ແລະ ມອບທໍ່ນັ້ນເປັນທີ່ລະນຶກຂອງກະສັດ Ham Nghi ໃຫ້ແກ່ສູນອະນຸລັກອະນຸສອນສະຖານ Hue. ນາງຈົບປະລິນຍາເອກດ້ານປະຫວັດສາດສິລະປະຈາກມະຫາວິທະຍາໄລ Paris-Sorbonne ດ້ວຍທິດສະດີກ່ຽວກັບ Ham Nghi - Emperor in Exile, Artist in Alger (Ham Nghi - Empereur en Exil, Artiste à Alger). ວິທະຍານິພົນຂອງນາງໄດ້ຖືກດັດແປງເປັນປຶ້ມທີ່ມີຊື່ດຽວກັນ, ຈັດພິມໂດຍ Sorbonne University Press ໃນປີ 2019, ແລະສະບັບພາສາຫວຽດນາມໄດ້ອອກໃນປີ 2024 ໂດຍສໍານັກພິມວິທະຍາສາດສັງຄົມ.

ທີ່ມາ: https://thanhnien.vn/nhung-buc-tranh-chua-tung-duoc-trung-bay-cua-vua-ham-nghi-185250223204514719.htm