"ຜູ້ຊົມນັ່ງຢູ່ໃນຄວາມມືດ": ຊີວິດໃຫມ່ຂອງ Chi Pheo, Chi Dau...

ຜູ້ຊົມນັ່ງຢູ່ໃນຄວາມມືດ, ພິມຈຳໜ່າຍໂດຍສຳນັກພິມຈຳໜ່າຍ ກິມດົ່ງ ໃນກາງເດືອນ ມິຖຸນາ, ຖືວ່າເປັນການທົດລອງຢ່າງກ້າຫານຂອງນັກປະພັນໜຸ່ມ ເຫີນຕົງ.

ປຶ້ມດັ່ງກ່າວລວມມີ 12 ເລື່ອງ, ແມ່ນຫົວເລື່ອງດຽວກັນຂອງບັນດາຕົວລະຄອນທີ່ມີຊື່ສຽງໃນວັນນະຄະດີຫວຽດນາມ (ສ່ວນຫຼາຍມີບົດຂຽນໃນຫຼັກສູດວັນນະຄະດີທົ່ວໄປ) ເຊັ່ນ: ຈີ່ເຟ້ຍ, ຈີດ່າວ, ຊວນຕອກໂດ, ຮວນໂຈ່ວ, ເຈືອງບາ...

ຮີ່ຽນຈ່າງໄດ້ຂຽນບົດບັນທຶກເລື່ອງລາວດ້ວຍແນວຄວາມຄິດວ່າ: “ວັນນະຄະດີສາມາດຜ່ານຊີວິດນັບບໍ່ຖ້ວນ, ສືບຕໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມໝາຍ, ລົມຫາຍໃຈຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, ເຖິງແມ່ນຜູ້ຂຽນໄດ້ເຖິງແກ່ມໍລະນະກຳແລ້ວ”.

ນາງເຊື່ອວ່າມັນແມ່ນຄົນທີ່ນັ່ງຢູ່ໃນຄວາມມືດໃນຜູ້ຊົມ, ສັງເກດເບິ່ງຕົວລະຄອນຕົ້ນຕໍໃນແສງສະຫວ່າງຂອງເວທີ, ດ້ວຍຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຫົວເລາະແລະນ້ໍາຕາ, ຄໍາອະທິບາຍແລະຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງພວກເຂົາທີ່ເພີ່ມຄວາມສໍາຄັນຂອງວັນນະຄະດີ, ຊ່ວຍໃຫ້ຕົວລະຄອນ fiction ສືບຕໍ່ດໍາລົງຊີວິດອື່ນໆ.

Những khán giả ngồi trong bóng tối: Cuộc đời mới của Chí Phèo, chị Dậu... - 1 — ໜ້າປົກຂອງປຶ້ມ “ຜູ້ຊົມນັ່ງຢູ່ໃນຄວາມມືດ” (ພາບ: ສຳນັກພິມກິມດົງ).

ບັນດາຕົວລະຄອນທີ່ມີຊື່ສຽງໄດ້ຮັບການເລົ່າຜ່ານຕົວລະຄອນທີ່ບໍ່ມີໃນວຽກງານດັ້ງເດີມຄື: ຈີ່ເຟື້ອງ ໄດ້ເລົ່າຜ່ານຄຳເວົ້າຂອງຫລານຊາຍຜູ້ໜຶ່ງທີ່ຖືກສາບແຊ່ງຈາກຄອບຄົວ ( ຄຳສາບແຊ່ງຂອງໝູ່ບ້ານວູໄດ ); Xuan Toc Do ໄດ້ຮັບການບອກເລົ່າຜ່ານຄຳເວົ້າຂອງກະສັດແຫ່ງນະລົກ ( Xuan Toc Do ໄດ້ຮັບການບອກເລົ່າກ່ຽວກັບກະສັດນະລົກ).

ເດັກນ້ອຍສອງຄົນໂດຍຜ່ານຄໍາສັບຕ່າງໆຂອງຜູ້ໂດຍສານລົດໄຟໃນຕອນກາງຄືນ ( ເດັກນ້ອຍເກີດຈາກຕອນກາງຄືນ ); ເຈື່ອງບາຜ່ານບົດເລື່ອງຂອງຈິດວິນຍານຂອງຄົນຂາຍສັດ ( ຊ່ວງເວລາແຫ່ງການຟື້ນຄືນຊີວິດຂອງຈິດວິນຍານຂອງຄົນຕາຍ ); ຮູບພາບນັກໂທດປະຫານຊີວິດ Huan Cao ທີ່ປະກົດຂຶ້ນໂດຍການສັງເກດຂອງປະຫານທີ່ຕັດຫົວ ( ນັກໂທດປະຫານຊີວິດທີ່ບໍ່ມີຫົວ) ...

ອີງຕາມຜູ້ຂຽນ, ວັນນະຄະດີມີລິ້ນຊັກຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງວັດຖຸດິບສໍາລັບການສ້າງພັນລະຍາ. ເຖິງແມ່ນວ່ານັກເລົ່າເລື່ອງຕົ້ນສະບັບບາງຄັ້ງກໍ່ເອົາຜະລິດຕະພັນທີ່ພ້ອມທີ່ຈະເຮັດເພື່ອສືບຕໍ່ການແກະສະຫຼັກ.

ນັ້ນກໍ່ແມ່ນເຫດຜົນຂອງການເກີດຂອງ The Audience Sitting in the Dark - ຊຸດສະສົມຂອງບັນດາຕົວລະຄອນທີ່ຄຸ້ນເຄີຍຂອງວັນນະຄະດີຫວຽດນາມ, ປະກົດອອກດ້ວຍຮູບແບບໃໝ່, ທັດສະນະໃໝ່ ແລະ ແນວຄວາມຄິດໃໝ່.

ທ່ານ ເຮີຕົງ ກ່າວວ່າ ສິ່ງທີ່ຫຍຸ້ງຍາກທີ່ສຸດໃນເວລາຂຽນປຶ້ມຫົວນີ້ແມ່ນການເລືອກຮູບແບບຂອງແຕ່ລະເລື່ອງ.

“ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຮຽນແບບບົດເລື່ອງຂອງ ນາມກາວ ກ່ຽວກັບ ຈີ່ເຟ້ຍ ແລະ ຄູສອນ Thu; ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຮຽນແບບບົດເລື່ອງຂອງ ໂຕ ຮ່ວາ ກ່ຽວກັບ ມ່ຽນ ແລະ ແນ່ນອນວ່າພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຮຽນແບບບົດເລື່ອງຂອງ ຫງວຽນຕວນ ກ່ຽວກັບຮວນກາວ ໄດ້. ນາງເວົ້າວ່າ.

ດັ່ງນັ້ນ, ນາງຈຶ່ງເລືອກ “ຍ້າຍອອກໄປຢູ່ມຸມທີ່ໄກ”, ຈົນສາມາດເຫັນ Chí Phèo, Mị ຫຼື Chi Dậu ຜ່ານລັດທິມະຫັດສະຈັນຂອງອາເມລິກາໃຕ້ຂອງ Gabriel García Márquez; ເບິ່ງຄວາມງຽບແລະຄວາມໂດດດ່ຽວຂອງເດັກນ້ອຍສອງຄົນໂດຍຜ່ານຄວາມທັນສະໄຫມຂອງຜູ້ຍ່າງທາງເຊັ່ນ Gustave Flaubert.

ຕໍ່ມາ, ນາງໄດ້ເຫັນ cunning ຂອງ Xuan Toc Do ໂດຍຜ່ານການ satire ຂອງ Mikhail Bulgakov; ໄດ້ເຫັນ Huan Cao ຜ່ານການປະດິດສ້າງທີ່ເປັນຕາຢ້ານຂອງວັນນະຄະດີ gothic ແລະ surrealism.

ຮ່ຽນຈ່າງ, ອາຍຸ 30 ປີ, ດຳລົງຊີວິດຂຽນຢູ່ ຮ່າໂນ້ຍ . ນາງໄດ້ຮັບລາງວັນທີ 3 ໃນການປະກວດວັນນະຄະດີຄັ້ງທີ 6 ສຳລັບເດັກນ້ອຍອາຍຸ 20 ປີ ດ້ວຍບົດເລື່ອງສັ້ນ Dream of Wandering on the withered Grass.

ປຶ້ມທີ່ຕີພິມບາງປະເພດ: The Nude Girl and the Red Violin (2015); Lost Youth and My Books (2016); A Dream of Wandering on the Withered Grass (2018); ພາຍໃຕ້ eaves ກາງຄືນ, ຄົນແປກຫນ້າ (2020); ການຫາຍຕົວຂອງ Chopin (2022); ເປັນຫຍັງເຮົາຈຶ່ງຮັກ...(2022).

ແຫຼ່ງທີ່ມາ