Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ນັກ​ສິລະ​ປະ​ປະຊາຊົນ ​ໄມ​ຮ່ວາ: “ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ຮ້ອງ​ເພງ​ໂສກ​ເສົ້າ​ແຕ່​ສະຫງົບ​ສຸກ, ບໍ່​ໂດດ​ດ່ຽວ​ຢູ່​ໂຊ​ຟາ”.

Báo Dân tríBáo Dân trí27/12/2024

(Dan Tri) - “ຂ້າພະເຈົ້າຮ້ອງເພງທີ່ໂສກເສົ້າທັງໝົດ ແຕ່ສຽງເພງມ່ວນໆ. ເມື່ອຟັງແລ້ວ, ຜູ້ຟັງຈະຮູ້ສຶກສະຫງົບຢູ່ເທິງໂຊຟາ, ບໍ່ໂດດດ່ຽວຢູ່ເທິງໂຊຟາ,” ສິລະປິນປະຊາຊົນ ໄມຮ່ວາ ແບ່ງປັນ.


ຕອນ​ເຊົ້າ​ວັນ​ທີ 26/12, ຢູ່​ສວນ​ສະ​ໜາມ​ລະ​ຄອນ ​ຮ່າ​ໂນ້ຍ , ນັກ​ສິ​ລະ​ປິນ​ປະ​ຊາ​ຊົນ Mai Hoa ໄດ້​ແນະ​ນຳ​ໃຫ້​ຜູ້​ຊົມ​ບັນ​ດາ​ບົດ​ເພງ LP Not Bass . ດ້ວຍ LP ນີ້, ນັກສິລະປິນປະຊາຊົນ ໄມຮ່ວາ ປາດຖະໜາວ່າ ຜົນງານດົນຕີກ່ອນສົງຄາມ - ມໍລະດົກອັນລ້ຳຄ່າຂອງ ດົນຕີ ຫວຽດນາມ, ພ້ອມທັງຢັ້ງຢືນບົດບາດຂອງ LP ກໍ່ຄືຮູບແບບຄວາມມ່ວນຊື່ນພິເສດ, ນຳມາເຊິ່ງປະສົບການດົນຕີທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະໃຫ້ແກ່ຜູ້ຊົມ.

ການຟື້ນຟູຮູບສັນຍາລັກອຸດສາຫະກໍາການບັນທຶກໃນສະຕະວັດທີ 20

ໂຄງ​ການ Bass Note ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ໂດຍ Mai Hoa ເມື່ອ 3 ປີ​ກ່ອນ ດ້ວຍ​ຄວາມ​ປາດ​ຖະ​ໜາ​ທີ່​ຈະ​ນຳ​ມາ​ໃຫ້​ບັນ​ດາ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​ເພື່ອ​ຜູ້​ຮັກ​ສາ​ສຽງ​ດົນ​ຕີ. ການ​ບັນ​ທຶກ​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ຢູ່​ທັງ​ນະ​ຄອນ​ໂຮ່​ຈິ​ມິນ ແລະ ຮ່າ​ໂນ້ຍ, ໃນ​ເຄິ່ງ​ປີ 2023.

NSND Mai Hoa: Tôi hát nhạc buồn nhưng an yên, không cô đơn trên sofa - 1
ທີ່​ງານ​ວາງ​ສະ​ແດງ, ນາງ ​ໄມ​ຮ່ວາ​ກ່າວ​ວ່າ, “ບໍ່​ແມ່ນ​ເບສ” ​ແມ່ນ​ບົດ​ບັນທຶກ​ສຽງ​ທຳ​ອິດ​ທີ່​ນາງ​ໄດ້​ສ້າງ​ຂຶ້ນ (ພາບ: ຜູ້​ຈັດ​ຕັ້ງ).

ນັກ​ຮ້ອງ​ໄດ້​ແບ່ງປັນ​ວ່າ, ​ເວທີ​ບັນທຶກ​ສຽງ​ອັນ​ດັບ​ໜຶ່ງ​ປະສົບ​ກັບ​ຄວາມ​ຫຍຸ້ງຍາກ​ຫຼາຍ​ຢ່າງ, ​ເພາະ​ບໍ່​ສາມາດ​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ບັນດາ​ນັກ​ດົນຕີ ​ແລະ ວົງ​ດົນຕີ​ປະສານ​ສຽງ​ໄດ້​ຕາມ​ແຜນການ. ມີ​ບາງ​ເພງ​ທີ່​ນາງ​ຕ້ອງ​ບັນທຶກ​ເທື່ອ​ແລ້ວ​ເທື່ອ​ອີກ​ຈົນ​ກວ່າ​ຈະ​ພໍ​ໃຈ.

ຂະ​ບວນ​ການ​ຜະ​ສົມ​ຜະ​ສານ​ແລະ​ແມ່​ບົດ​ແມ່ນ​ເຮັດ​ໂດຍ Duy Nghia, ສ້າງ​ຄຸນ​ນະ​ພາບ​ສຽງ​ທີ່​ເປັນ​ທໍາ​ມະ​ຊາດ​ແລະ rustic ທີ່​ສຸດ.

ບັນທຶກ vinyl ແມ່ນຜະລິດຢູ່ໃນສະຫະລັດແລະ "ຕ້ອງລໍຖ້າຢູ່ໃນເສັ້ນສໍາລັບການຜະລິດຫຼາຍກວ່າເຄິ່ງຫນຶ່ງປີ", ມີນ້ໍາຫນັກແລະຄຸນນະພາບສູງສຸດຂອງບັນທຶກ vinyl ໃນມື້ນີ້. ບັນທຶກສຽງເບດ ແມ່ນຮຸ່ນ 200 ກຣາມ, ແທນທີ່ຈະເປັນສະບັບປົກກະຕິ 180 ກຣາມຫຼືຕ່ໍາກວ່າເພາະວ່າ Mai Hoa ຕ້ອງການ "ບັນທຶກ vinyl ຫນາເທົ່າກັບສຽງຂອງນາງ".

Album Low Note Vol 1 ລວມມີເພງ: Parting (Dzoan Man), Old ຕອນບ່າຍ Shadow (Duong Thieu Tuoc), Loneliness (Nguyen Anh 9), I visited you in a rainy Afternoon (To Vu), Nameless Version No 1 (Vu Thanh An), ວັນກັບຄືນ (Hoang Giac), ບ້ານຂອງຂ້ອຍ (Van Cao), ການເກັບກ່ຽວ (Van Cao).

ໃນຖານະທີ່ເປັນຈິດຕະກອນປະຊາຊົນ, ນາງ ໄມຮ່ວາ ຫວັງວ່າ ສຽງຂອງນາງບໍ່ພຽງແຕ່ຈະຕິດພັນກັບລາຍການວິທະຍຸ ແລະໂທລະພາບເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງໄດ້ຮັບການເຜີຍແຜ່ຢ່າງກ້ວາງຂວາງຜ່ານບັນດາຜະລິດຕະພັນເຄື່ອງສຽງທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ, ຕອບສະໜອງຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການທີ່ຫຼາກຫຼາຍຂອງຜູ້ຊົມ.

ແບ່ງປັນກ່ຽວກັບການກັບຄືນມາຂອງບັນທຶກ vinyl, ນັກສິລະປິນປະຊາຊົນ Mai Hoa ໃຫ້ຮູ້ວ່າ, ນາງປາດຖະໜາຢາກຟື້ນຟູບັນດາບັນທຶກ vinyl, ສັນຍາລັກຂອງອຸດສາຫະກຳແຜ່ນສຽງຂອງສະຕະວັດທີ 20, ແລະ ຫັນປ່ຽນຊີວິດໃໝ່ໃຫ້ແກ່ເຂົາເຈົ້າ.

ນັກ​ຮ້ອງ​ຍິງ​ຄົນ​ນີ້​ກ່າວ​ວ່າ: “ແຜ່ນ​ສຽງ Vinyl ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ແມ່ນ​ຮູບ​ແບບ​ການ​ເກັບ​ຮັກ​ສາ​ດົນ​ຕີ​ເທົ່າ​ນັ້ນ, ຫາກ​ຍັງ​ສະ​ໜອງ​ບັນ​ດາ​ປະ​ສົບ​ການ​ຟັງ​ພິ​ເສດ, ສ້າງ​ຄວາມ​ສະ​ໜິດ​ສະ​ໜົມ​ໃຫ້​ແກ່​ຜູ້​ຟັງ”.

ນອກ​ຈາກ​ນັ້ນ​, ອ​ັ​ລ​ບັມ​ຍັງ​ໄດ້​ຖືກ​ປ່ອຍ​ອອກ​ມາ​ໃນ​ເວ​ທີ​ດິ​ຈິ​ຕອນ​ເຊັ່ນ Spotify ແລະ iTunes ມີ​ຄຸນ​ນະ​ພາບ​ສູນ​ເສຍ​, ການ​ຕອບ​ສະ​ຫນອງ​ຄວາມ​ຕ້ອງ​ການ​ທີ່​ຫຼາກ​ຫຼາຍ​ຂອງ​ຄົນ​ຮັກ​ດົນ​ຕີ​.

ເຄົາລົບຄຸນຄ່າດົນຕີຂອງດົນຕີກ່ອນສົງຄາມ

​ເມື່ອ​ແລກປ່ຽນ​ກັບ​ນັກ​ຂ່າວ, ນັກ​ສິລະ​ປິນປະ​ຊາ​ຊົນ ​Mai Hoa ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ຂອບ​ອົກ​ຂອບ​ໃຈ​ເມື່ອ​ຜູ້​ຊົມ​ຮ້ອງ​ໂຮ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຮັກ​ແພງ​ຂອງ​ນາງ​ວ່າ “ນາງ​ສາວ​ດົນຕີ​ຮູບ​ເງົາ” ​​​ແລະ ຜູ້ຕາງໜ້າ​ວົງ​ດົນຕີ​ກ່ອນ​ສົງຄາມ.

“ຂ້ອຍໄດ້ທຳເພງກ່ອນສົງຄາມຫຼາຍຄັ້ງ. ເມື່ອຮ້ອງເພງ, ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ສຶກເມື່ອຍເລີຍ, ເຖິງວ່າບາງເພງມີເນື້ອໃນຂ້ອນຂ້າງໜັກໜ່ວງກໍ່ຕາມ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ຂ້ອຍຮູ້ສຶກອ່ອນໂຍນຄືສາຍນ້ຳໄຫຼ ແລະ ຮ້ອງເພງແບບທຳມະຊາດຫຼາຍ”.

ເນື່ອງ​ຈາກ​ວ່າ​ຄວາມ​ປະ​ສົມ​ປະ​ສານ​ນັ້ນ​, ນາງ​ໄດ້​ເລືອກ​ເອົາ​ດົນ​ຕີ​ກ່ອນ​ສົງ​ຄາມ​ເປັນ​ຫົວ​ຂໍ້​ຕົ້ນ​ຕໍ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ອ​ັ​ລ​ບັມ vinyl ບໍ່​ເຂື່ອນ​. Mai Hoa ຫວັງ​ວ່າ​ຜ່ານ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​ນີ້, ຜູ້​ຊົມ​ທີ່​ຮັກ​ສາ​ຄຸນ​ລັກ​ສະ​ນະ​ຂອງ Mai Hoa ທີ່​ເລິກ​ເຊິ່ງ, ສຽງ​ດັງ​ຈະ​ສືບ​ຕໍ່​ໄປ​ຄຽງ​ຄູ່​ກັບ​ການ​ຕ້ອນ​ຮັບ​ສຽງ​ເພງ​ທີ່​ນາງ​ສົ່ງ​ມາ.

NSND Mai Hoa: Tôi hát nhạc buồn nhưng an yên, không cô đơn trên sofa - 2
“ບົດບັນທຶກ vinyl ນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນຜະລິດຕະພັນດົນຕີເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງມີຄວາມກະຕັນຍູຂອງຂ້າພະເຈົ້າຕໍ່ບັນດາຜົນງານອັນເກົ່າແກ່, ກໍ່ຄືຄວາມຮັກແພງທີ່ຜູ້ຊົມໄດ້ມອບໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຕະຫຼອດຫຼາຍປີ” (ພາບ: ຜູ້ຈັດຕັ້ງ).

ໃນອາລະບັ້ມ Bass Note, ເພງ Return Day (ແຕ່ງໂດຍນັກດົນຕີ ຮວ່າງຈູງ) ແມ່ນເຄື່ອງໝາຍພິເສດ, ບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ນເນື້ອເພງຂອງເນື້ອຮ້ອງເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງຕິດພັນກັບຄວາມຊົງຈຳອັນເລິກເຊິ່ງຂອງສິລະປິນປະຊາຊົນ ໄມຮ່ວາ ແລະ ນັກດົນຕີຍຸກສະໄໝ.

Mai Hoa ໄດ້ເລົ່າຄືນຄັ້ງທຳອິດທີ່ນາງສະແດງ Day Ve ໃນລາຍການດົນຕີທາງໂທລະພາບ VTV. ​ໃນ​ເວລາ​ນັ້ນ, ນັກ​ຮ້ອງ ​Mai Hoa ​ແລະ ນັກ​ຮ້ອງ Anh Tuyet ​ໄດ້​ຕາງໜ້າ​ໃຫ້​ບັນດາ​ດົນຕີ​ກ່ອນ​ສົງຄາມ, ​ໄດ້​ມີ​ການ​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ປະ​ທັບ​ໃຈ​ຢ່າງ​ເລິກ​ເຊິ່ງ.

ພາຍຫຼັງ​ງານ​ວາງ​ສະ​ແດງ, ນັກ​ດົນ​ຕີ ຮ່ວາງ​ຈຸ​ງ ​ໄດ້​ແບ່ງ​ປັນ​ກັບ​ນາງ ໄມ​ຮ່​ວາ​ວ່າ ລາວ​ມັກ​ວິ​ທີ​ຮ້ອງ​ເພງ “ ວັນ​ເວ” . ທ່ານ​ກ່າວ​ວ່າ, ຜ່ານ​ການ​ສະ​ແດງ​ຂອງ Mai Hoa, ບົດ​ເພງ​ເບິ່ງ​ຄື​ວ່າ​ມີ​ອາລົມ​ຈິດ​ອັນ​ໃໝ່, ທັງ​ອ່ອນ​ໂຍນ​ແລະ​ເລິກ​ເຊິ່ງ.

ນັບ​ແຕ່​ນັ້ນ​ມາ, “ວັນ​ເວ” ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ບົດ​ເພງ​ທີ່​ຕິດ​ພັນ​ກັບ​ຊື່​ຂອງ​ Mai Hoa ​ເທົ່າ​ນັ້ນ, ຫາກ​ຍັງ​ແມ່ນ​ຂົວ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ທາງ​ຈິດ​ໃຈ​ລະ​ຫວ່າງ​ນາງ​ກັບ​ນັກ​ດົນ​ຕີ​ລຸ້ນ​ກ່ອນ​ອີກ​ດ້ວຍ.

ເມື່ອ​ສ້າງ​ອາ​ລະ​ບ້ຳ​ໄວ​ນິນ​ນີ້, ​ Mai Hoa ​ໄດ້​ອຸທິດ​ຄວາມ​ພະຍາຍາມ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ​ເພື່ອ​ບັນທຶກ​ເພງ Ngay Ve ​ຄືນ​ໃໝ່ ດ້ວຍ​ຮູບ​ແບບ​ການ​ສະ​ແດງ​ທີ່​ທັງ​ຄຶກຄື້ນ​ແລະ​ເຕັມ​ໄປ​ດ້ວຍ​ອາລົມ​ຈິດ. ນີ້​ແມ່ນ​ວິທີ​ການ​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ຂອບ​ອົກ​ຂອບ​ໃຈ​ຕໍ່​ນັກ​ດົນຕີ ຮ່ວາງ​ຈູງ ​ແລະ ສົ່ງ​ຄວາມ​ຮູ້ສຶກ​ເຖິງ​ຜູ້​ຊົມ​ທີ່​ຮັກ​ແພງ​ສຽງ​ຂອງ​ຕົນ​ໃນ​ຫຼາຍ​ປີ​ຜ່ານ​ມາ.

ວັນ​ເວ ​ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ແມ່ນ​ບົດ​ເພງ​ເທົ່າ​ນັ້ນ, ຫາກ​ຍັງ​ແມ່ນ​ຄວາມ​ຊົງ​ຈຳ​ທີ່​ສວຍ​ງາມ, ຄວາມ​ຮູ້​ສຶກ​ທີ່​ຈິງ​ໃຈ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຢາກ​ເກັບ​ຮັກ​ສາ​ໄວ້​ສະ​ເໝີ​ຕົ້ນ​ສະ​ເໝີ​ປາຍ​ເພື່ອ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ”.

" ບັນທຶກຕ່ໍາ" - ຫົວໃຈຂອງ Mai Hoa

Mai Hoa ເປີດເຜີຍວ່ານາງມັກຈະຖືກເຊີນໄປຮ້ອງເພງທີ່ໂສກເສົ້າ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຄວາມໂສກເສົ້າໃນດົນຕີຂອງນັກຮ້ອງສະເຫມີປະກອບດ້ວຍແສງຂອງຄວາມຫວັງແລະແງ່ດີ, ບໍ່ໄດ້ກົດດັນໃຫ້ຜູ້ຟັງມີຄວາມຮູ້ສຶກໂສກເສົ້າ. ນີ້​ແມ່ນ​ສິ່ງ​ທີ່​ສ້າງ​ຄວາມ​ເປັນ​ເອ​ກະ​ລັກ​ສະ​ເພາະ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ການ​ຜິດ​ພາດ​ໃນ​ສຽງ​ທີ່​ເລິກ​ຊຶ້ງ​, ແຕ່​ອາ​ລົມ​ຂອງ​ນາງ​.

Mai Hoa ພະຍາຍາມຊອກຫາວິທີທາງອອກໃນເພງຂອງນາງ. "ຂ້ອຍຮ້ອງເພງທີ່ໂສກເສົ້າແຕ່ສຽງມ່ວນ. ເມື່ອຟັງ, ຜູ້ຊົມຈະຮູ້ສຶກສະຫງົບຢູ່ເທິງໂຊຟາ, ບໍ່ໂດດດ່ຽວຢູ່ເທິງໂຊຟາ," ນັກສິລະປິນທີ່ມີອາລົມຂັນເວົ້າ.

NSND Mai Hoa: Tôi hát nhạc buồn nhưng an yên, không cô đơn trên sofa - 3

ເວົ້າ​ເຖິງ​ເຫດຜົນ​ໃນ​ການ​ຕັ້ງ​ຊື່​ອັນ​ລະ​ບັ້ມ Bass Note , Mai Hoa ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ ຊື່​ນີ້​ຍັງ​ແມ່ນ​ສັນຍາ​ລັກ​ຂອງ​ສຽງ​ເວົ້າ ​ແລະ ສິລະ​ປະ​ຂອງ Mai Hoa.

“ສຽງ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເຄີຍ​ຕິດ​ພັນ​ກັບ​ບັນ​ທຶກ​ຕ່ຳ, ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ໃນ​ສຽງ​ດົນ​ຕີ​ເທົ່າ​ນັ້ນ ຫາກ​ຍັງ​ແມ່ນ​ວິ​ທີ​ການ​ດຳ​ລົງ​ຊີ​ວິດ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ອີກ​ດ້ວຍ. ບັນ​ທຶກ​ຕ່ຳ ​ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ແມ່ນ​ແບບ​ດົນ​ຕີ​ເທົ່າ​ນັ້ນ, ຫາກ​ຍັງ​ແມ່ນ​ສ່ວນ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ, ເປັນ​ລັກ​ສະ​ນະ​ຂອງ​ສຽງ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ”.

ນາງຍັງໄດ້ແບ່ງປັນວ່າການເລືອກສີແດງເປັນສີຕົ້ນຕໍສໍາລັບ Bass Note ແມ່ນຍ້ອນວ່ານີ້ແມ່ນອາລະບໍາ vinyl ທີ່ມີຈໍານວນຈໍາກັດບໍ່ພຽງແຕ່ຢູ່ໃນເນື້ອໃນເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງຢູ່ໃນນ້ໍາຫນັກຂອງແຜ່ນດິດແລະສີແດງແມ່ນປະສົມກັບສີແຍກຕ່າງຫາກຕາມຄວາມປາດຖະຫນາຂອງ Mai Hoa.

NSND Mai Hoa: Tôi hát nhạc buồn nhưng an yên, không cô đơn trên sofa - 4

ນັກດົນຕີ Luu Ha An, ທີ່ຮ່ວມກັບ Mai Hoa ໃນຫຼາຍຜົນງານ, ໄດ້ໃຫ້ຄຳເຫັນວ່າ: “ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກຊື່ນຊົມກັບສຽງເພງຂອງ Mai Hoa, ສຽງດັງຂອງ Mai Hoa ແມ່ນເອກະລັກສະເພາະ, ມີຄວາມເລິກເຊິ່ງ, ສວຍງາມ, ເມື່ອໄດ້ຍິນ Mai Hoa ຮ້ອງເພງ “ຄວາມໂດດດ່ຽວ”, ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າຫົວໃຈຈະລະລາຍ, ບໍ່ວ່າອາກາດໜາວປານໃດ” (ພາບ: ຄະນະຈັດຕັ້ງ).

ທີ່​ງານ​ມະ​ໂຫລານ, ນັກ​ສິລະ​ປິນ Tan Minh ​ໄດ້​ແບ່ງປັນ​ວ່າ: “ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ມັກ​ການ​ຮ້ອງ​ເພງ​ຂອງ​ນາງ Mai Hoa, ຮ່ວາ​ຮັບ​ມື​ກັບ​ຄວາມ​ໂສກ​ເສົ້າ​ພໍ​ສົມຄວນ, ​ແຕ່​ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ເມດ​ຕາ, ຍາມ​ໃດ​ກໍ​ມີ​ທາງ​ອອກ​ໃນ​ແງ່​ດີ​ໃນ​ແຕ່ລະ​ເພງ.



ທີ່ມາ: https://dantri.com.vn/giai-tri/nsnd-mai-hoa-toi-hat-nhac-buon-nhung-an-yen-khong-co-don-tren-sofa-20241227104909483.htm

(0)

No data
No data

ວິລະ​ຊົນ​ກຳມະກອນ​ໄທ​ຮຸງ​ໄດ້​ຮັບ​ຫຼຽນ​ໄຊ​ມິດຕະພາບ​ໂດຍ​ກົງ​ໂດຍ​ທ່ານ​ປະທານາທິບໍດີ​ລັດ​ເຊຍ Vladimir Putin ຢູ່​ວັງ Kremlin.
ຫຼົງທາງໃນປ່າເທວະດາຟ້າຜ່າທາງໄປພິຊິດພູສະພິນ
ຕອນ​ເຊົ້າ​ນີ້, ​ເມືອງ​ຫາດ​ຊາຍ Quy Nhon ​ແມ່ນ 'ຝັນ' ​ໃນ​ໝອກ
ດຶງດູດຄວາມງາມຂອງ Sa Pa ໃນລະດູການ 'ລ່າສັດ'

ມໍລະດົກ

ຮູບ

ທຸລະກິດ

ຕອນ​ເຊົ້າ​ນີ້, ​ເມືອງ​ຫາດ​ຊາຍ Quy Nhon ​ແມ່ນ 'ຝັນ' ​ໃນ​ໝອກ

ເຫດການປະຈຸບັນ

ລະບົບການເມືອງ

ທ້ອງຖິ່ນ

ຜະລິດຕະພັນ