ນັກສິລະປິນປະຊາຊົນ ເຈີ່ນມິງຫງອກ - ຕ໋າມ ແລະ ໄຕ ກໍ່ປະເຊີນໜ້າກັບສິ່ງທ້າທາຍກ່ຽວກັບ “ກຳປັ່ນ ຟາກໂຊກຊະຕາ”.

NSND Trần Minh Ngọc: Tâm và Tài cũng đều thử thách trên — ນັກສິລະປິນປະຊາຊົນ ເຈີ່ນມິງຫງອກ

- ນັກຂ່າວ : ຈາກຈຸດຢືນຂອງການເປັນຜູ້ອໍານວຍການໂຮງຮຽນສິລະປະ 2 (ປະຈຸບັນແມ່ນມະຫາວິທະຍາໄລໂຮງລະຄອນ ແລະ ໂຮງຮູບເງົາ, ນະຄອນໂຮ່ຈີມິນ), ທ່ານຖືໄດ້ວ່າເປັນຄູສອນ ແລະ ນັກສິລະປິນດີເດັ່ນທີ່ມີຫົວຄິດປະດິດສ້າງຢ່າງບໍ່ອິດເມື່ອຍ. ດ້ວຍເວລາກວ່າ 50 ປີແຫ່ງການອຸທິດສ່ວນໃຫ້ແກ່ອາຊີບ ການສຶກສາ , ທ່ານແມ່ນຄູສອນຂອງຫຼາຍລຸ້ນຄົນຂອງບັນດານັກສິລະປິນທີ່ມີຊື່ສຽງ, ຜູ້ອໍານວຍການໃຫຍ່ບັນດາຜົນງານເວທີປາໄສຢູ່ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ ເວົ້າສະເພາະ ແລະ ພາກໃຕ້ເວົ້າລວມ. ທ່ານພໍໃຈກັບຜົນສໍາເລັດນີ້ບໍ?

- ຈິດຕະກອນ ເຈີ່ນມິງຫງອກ: ຂ້າພະເຈົ້າ ຍາມໃດກໍ່ປະຕິບັດຕາມຄວາມມຸ່ງມາດປາດຖະໜາຢາກຮໍ່າຮຽນຂອງບັນດາອາຈານທີ່ຊີ້ນຳ, ຕັກເຕືອນຕົນເອງວ່າ ຕາບໃດຂ້າພະເຈົ້າມີສຸຂະພາບແຂງແຮງ, ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຈະຢືນຢູ່ເທິງແທ່ນບູຊາ, ຍັງມຸ່ງໄປເຖິງການເປັນນາຍເຮືອຂ້າມຟາກ. ຜູ້ໂດຍສານຂ້າມແມ່ນ້ຳອາດຈະລືມຂ້ອຍໄດ້, ແຕ່ໃນໃຈຂ້ອຍຄົງຈະລະນຶກເຖິງການເດີນທາງຂ້າມຟາກທີ່ຮັກແພງແຕ່ລະຄັ້ງທີ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ຊີວິດຂອງຂ້ອຍກັບແມ່ນ້ຳ ເອີ້ນວ່າອາຊີບສອນ.

ເວົ້າວ່າ ຂ້າພະເຈົ້າພໍໃຈຫລາຍເກີນໄປ, ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າໄດ້ພຽງແຕ່ດີໃຈ ເພາະວ່າ 49 ປີຜ່ານມາ, ນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ ໄດ້ກາຍເປັນບ່ອນບຳລຸງສ້າງແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນມະນຸດໃຫ້ແກ່ເວທີປາໄສພາຍຫຼັງການໂຮມປະເທດຊາດເປັນເອກະພາບ. ນັກສິລະປິນທຸກຄົນທີ່ຕິດພັນກັບອາຊີບບໍ່ວ່າຕຳແໜ່ງໃດກໍໄດ້ປະຕິບັດພາລະກິດຂອງຕົນ, ສືບຕໍ່ປູກຝັງສວນສິລະປະທີ່ສວຍສົດງົດງາມ. ຄວາມສຸກຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ປະຈຸບັນນີ້ ນ້ອງໆນັກຮຽນຫຼາຍຄົນໄດ້ເດີນຕາມຮອຍຕີນຂອງຂ້ອຍ, ປະຕິບັດໜ້າທີ່ເປັນກຳມະກອນຂ້າມຟາກ, ເຮັດໃຫ້ແມ່ນ້ຳຂອງຄວາມຮູ້ດ້ານສິລະປະຍັງໄຫຼລົງມາຢ່າງແຮງ.

- ທ່ານໄດ້ສະແດງບົດລະຄອນ “ເຮືອຂ້າມຟາກ” ຂອງນັກປະພັນ ຫງວຽນຮຸຍທິບ ໃນໄລຍະນີ້ ເພື່ອສົ່ງຂໍ້ຄວາມດີເຖິງລຸ້ນໜຸ່ມທີ່ຮັກແພງດ້ານສິລະປະ?

- ບໍ່ພຽງແຕ່ສໍາລັບໄວຫນຸ່ມທີ່ຮັກສິລະປະ, ແຕ່ຍັງສໍາລັບປະຊາຊົນໃນປັດຈຸບັນ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບການເຂົ້າຮ່ວມໃນການຈັດຕັ້ງງານນີ້ເນື່ອງໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງ 1 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງສະຖານີທຽນດາງ. ການຫຼິ້ນ "The Fateful Ferry" ປະຕິບັດຂໍ້ຄວາມໃນທາງບວກ, ໃນຊີວິດ, ຫົວໃຈແລະພອນສະຫວັນໃນແຕ່ລະຄົນໃນທີ່ສຸດຈະຕ້ອງໄດ້ກ້າວໄປສູ່ ferry ໂຊກຊະຕາຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ເມື່ອເກີດມາລ້ວນແຕ່ເປັນຄົນດີ, ຊີວິດໄດ້ຊັກຈູງໃຫ້ແຕ່ລະຄົນເຕີບໃຫຍ່, ສ້າງບຸກຄະລິກກະພາບ ແລະ ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຕົນ, ຄອບຄົວ ແລະ ສັງຄົມ. ຄວາມຮັບຮູ້ຂອງຜູ້ຊົມໃນການລະຄອນໝາຍຄວາມວ່າ ເວທີທຽນສິນໄດ້ພັດທະນານິໄສການເບິ່ງບັນດາບົດລະຄອນເທື່ອລະກ້າວ, ຄ່ອຍໆປັບປຸງຄວາມສະດວກສະບາຍດ້ານສິລະປະ.

ການເບິ່ງບົດລະຄອນເພື່ອຄວາມບັນເທີງ ແຕ່ຍັງມີຄວາມເປັນຫ່ວງ, ຫວນຄືນຊີວິດ, ໂຊກຊະຕາ ແລະ ເໜືອສິ່ງອື່ນໃດ ແນໃສ່ດຳເນີນຊີວິດໃຫ້ເປັນປະໂຫຍດຕໍ່ຊຸມຊົນ ແລະ ສັງຄົມ.

- ບໍ່ພຽງແຕ່ນັກສິລະປິນຜູ້ມີກຽດ Thanh Loc ເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງແມ່ນບັນດານັກສິລະປິນໃນວົງການໂຮງລະຄອນນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ ເວົ້າສະເພາະ ແລະ ທົ່ວປະເທດລ້ວນແຕ່ກ່າວເຖິງເພິ່ນດ້ວຍຄວາມເຄົາລົບ ແລະ ຄວາມຮັກທີ່ຫາຍາກ. ເຈົ້າຄິດແນວໃດກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້?

- ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າມາສິລະປະການສະແດງຈາກເສັ້ນທາງນັກສມັກເລ່ນ. ໃນເວລານັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າເປັນນັກສະແດງໃນຄະນະລະຄອນຂອງຄະນະຊາວໜຸ່ມແຮງງານ ຮ່າ ໂນ້ຍ ກ່ອນຈະເຂົ້າເປັນນັກຮຽນຫ້ອງຮຽນທີ 1 ພາກວິຊາລະຄອນ - ໂຮງລະຄອນເວທີ ຫວຽດນາມ (1961 - 1964), ພ້ອມກັບນັກສິລະປິນ Doan Hoang Giang, Doan Dung, The Anh, Trong Khoi, Ha Van Trong, ທ່ານ Nguyet Anh... ພາຍຫຼັງຄະນະນັກລະຄອນຫວຽດນາມ ໄດ້ຮຽນຈົບ. ໂຮງລະຄອນ, ແລະໃນປີ 1967, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖືກສົ່ງໄປຫາບັນແກເລຍເພື່ອສຶກສາການຊີ້ນໍາ. ປີ 1974, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກັບຄືນເມືອ ຫວຽດນາມ ເພື່ອສອນຢູ່ໂຮງລະຄອນ ແລະ ໂຮງຮູບເງົາຮ່າໂນ້ຍ ຈົນຮອດປີ 1986, ຄອບຄົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍ້າຍມາຢູ່ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ ແລະ ສອນຢູ່ໂຮງຮຽນສິລະປະຂັ້ນ 2.

ດ້ວຍບັນດານັກສິລະປິນ ແທງລ໊ກ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອອກຜົນງານໃນຫຼາຍບົດລະຄອນຄື: “ສິ່ງສັກສິດທີ່ສຸດ”, “ແຈ໊ກພອດ”, “ຊີວິດຖືກລັກ”, “ເຈົ້າຟ້າງຸ່ມ Jourdin au Tonkin”, “Luc Van Tien ແລະ Kieu Nguyet Nga”, “ອຸທິຍານແຫ່ງຄວາມຮັກ”, “ຄວາມຮັກຂອງຄົນສອງຄົນ”, “ເລື່ອງລາວ”, “ເລື່ອງລາວ”, “ເຄື່ອງຫຼິ້ນຂອງເດັກຊາຍ”, ບົດລະຄອນໃຫຍ່... Boy” ພວມນຳເອົາລາງວັນມາຍວັງປີ 1998 ໃຫ້ນັກສິລະປິນຜູ້ມີກຽດ ແທງລົກ.

ຂ້າພະເຈົ້າດີໃຈທີ່ບັນດາຜົນງານທີ່ໜ້າຈົດຈຳໃນອາຊີບສິລະປະຂອງນັກສິລະປະກອນຫຼາຍຄົນຢູ່ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ, ເມື່ອໄດ້ຮັບບົດບາດ, ລະຄອນ, ລ້ວນແຕ່ມີຂ້າພະເຈົ້າເປັນເພື່ອນ. ມັນແມ່ນພວກເຂົາແລະຫຼາຍລຸ້ນຂອງນັກຮຽນທີ່ໄດ້ໃຫ້ຂ້ອຍເປັນໄວຫນຸ່ມຫຼາຍ, ດັ່ງນັ້ນປີນີ້, ອາຍຸ 87 ປີ, ຂ້ອຍຍັງສາມາດເຮັດວຽກຢູ່ໃນເວທີ.

- ໃນໃຈຂອງຫຼາຍຄົນ, ຮູບພາບຂອງກຳມະການໃນບ່ອນເຮັດວຽກມັກຈະເປັນຄົນອາລົມຮ້ອນ, ເນື່ອງຈາກຕ້ອງເຮັດວຽກກັບກຸ່ມຄົນທີ່ບໍ່ເປັນເອກະພາບທາງດ້ານບຸກຄະລິກກະພາບ, ຄວາມສາມາດໃນການຄິດ, ພອນສະຫວັນດ້ານຄວາມຄິດສ້າງສັນ... ມີເຄັດລັບແນວໃດໃນການບໍ່ໃຈຮ້າຍໃນເວລາສະແດງລະຄອນ?

- ຂ້າພະເຈົ້າຈັດຕັ້ງການແລກປ່ຽນດັ່ງນັ້ນນັກສິລະປິນສາມາດເພີ່ມຄວາມຄິດສ້າງສັນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ນັ້ນແມ່ນວິທີການໃນເວລາທີ່ staging. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍສະແດງໃຫ້ນັກສະແດງ, ເຖິງແມ່ນວ່າບາງຄົນຖືວ່າມັນເປັນວິທີການທີ່ງ່າຍ, ມີຄວາມອົດທົນຫນ້ອຍ, ບັນລຸຄວາມກ້າວຫນ້າໄວກວ່າເມື່ອນັກສະແດງບໍ່ສາມາດສະແດງຄວາມປາດຖະຫນາຂອງຜູ້ອໍານວຍການໃນການຂຸດຄົ້ນການກະທໍາແລະຈິດໃຈຂອງຕົວລະຄອນ.

ໃນລະຫວ່າງການສະແດງລະຄອນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ວິເຄາະຊະຕາກໍາຂອງຕົວລະຄອນຢ່າງລະມັດລະວັງ, ນໍາພານັກສະແດງເພື່ອຂຸດຄົ້ນ, ອະທິບາຍຫຼືຊອກຫາວິທີທີ່ຈະດົນໃຈໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເປີດເຜີຍຄວາມຄິດສ້າງສັນທີ່ດີທີ່ສຸດ. ໂຊກດີ, ວິທີການຂອງຂ້າພະເຈົ້າ optimize sublimation ດັ່ງນັ້ນຈາກຂະບວນການ rehearsal ຈົນກ່ວາການລະຄອນໄດ້ຖືກນໍາສະເຫນີໃຫ້ຜູ້ຊົມ, ພາລະບົດບາດໄດ້ permeated ລົມຫາຍໃຈແລະເນື້ອຫນັງຂອງນັກສະແດງ.

- ສຸຂະພາບຂອງເຈົ້າບໍ່ດີຄືແຕ່ກ່ອນ, ແລະເຈົ້າບໍ່ສາມາດຍ່າງໄດ້ງ່າຍ. ທ່ານຄິດວ່າມັນເຖິງເວລາທີ່ຈະອອກບໍານານແທ້ບໍ?

- ນັບຕັ້ງແຕ່ລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍ "ຍຶດ" ລົດຈັກຂອງຂ້ອຍ, ດຽວນີ້ຂ້ອຍຕ້ອງອີງໃສ່ພາຫະນະເຕັກໂນໂລຢີ, ແລະເມື່ອຝົນຕົກ, ຂ້ອຍອາໄສຄົນຂັບລົດແທັກຊີ. ມີຄັ້ງໜຶ່ງ, ຂ້ອຍໄດ້ພົບກັບຄົນຂັບລົດໃຈດີຄົນໜຶ່ງທີ່ຮູ້ວ່າຂ້ອຍບໍ່ຮັບເງິນ ແລະ ໃຫ້ເບີໂທລະສັບຂອງລາວ, ໂດຍບອກວ່າ ຖ້າຄູຕ້ອງໄປບ່ອນໃດບ່ອນໜຶ່ງ ແລະ ໂທຫາລົດບໍ່ໄດ້, ລາວສາມາດໂທຫາຂ້ອຍໄດ້. ແລະຈາກນັ້ນ ນັກຮຽນຫຼາຍຄົນໄດ້ອາສາສະໝັກໄປປ່ຽນແທນ ແລະ ປົດລາວອອກ, ແລະ ຈາກຄວາມຮູ້ສຶກນັ້ນ, ມັນຍາກສຳລັບຂ້ອຍທີ່ຈະອອກບຳນານຢ່າງແທ້ຈິງ. ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມຮັກທີ່ແປກປະຫລາດຫຼາຍ, ເຊິ່ງເປັນການຍາກທີ່ຈະອະທິບາຍຢ່າງຈະແຈ້ງກັບວຽກເຮັດງານທໍາການຝຶກອົບຮົມ. ມີຄວາມສຸກ, ຫຼັງຈາກ 50 ປີ, ຄວາມຮູ້ສຶກນັ້ນຍັງຄົງຢູ່. ຄວາມຮັກນັ້ນໄດ້ຊ່ວຍຂ້າພະເຈົ້າຜ່ານຜ່າຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫລາຍຢ່າງ ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍຕັ້ງໃຈອອກຈາກອາຊີບສິດສອນ.

ໃນຂົງເຂດສະແດງລະຄອນ, ວຽກງານການຝຶກອົບຮົມຂອງຂ້ອຍຊ່ວຍໃຫ້ຂ້ອຍໄດ້ພົວພັນກັບຄົນຮຸ່ນຫນຸ່ມ, ຜູ້ທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມກະຕືລືລົ້ນ, ຄວາມກະຕືລືລົ້ນ, ແລະແນວຄວາມຄິດໃຫມ່ແລະຄວາມຄິດສ້າງສັນ. ຂໍຂອບໃຈກັບສິ່ງນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າສະເຫມີມີຄວາມຮູ້ສຶກຫນຸ່ມ. ຖ້າເຈົ້າຖາມວ່າໂຮງລະຄອນໃດທີ່ຄົນຢ້ານກົວທີ່ສຸດ, ມັນແມ່ນຄວາມເຖົ້າແກ່ຂອງຈິດວິນຍານ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພະຍາຍາມທີ່ຈະຮັກສາຈິດໃຈຂອງຕົນຈາກການເປັນຄວາມເຂັ້ມແຂງ, ເພື່ອສືບຕໍ່ຮັບເອົາການສ້າງໃຫມ່. ການໄປສະແດງຫຼາຍໆຢ່າງ, ການເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສໍາມະນາແລະການສົນທະນາແມ່ນເປັນວຽກທີ່ບໍ່ພຽງແຕ່ຊ່ວຍໃຫ້ຂ້ອຍຮັກສາຄວາມສົມດຸນທາງຈິດໃຈເທົ່ານັ້ນແຕ່ຍັງຊ່ວຍໃຫ້ຂ້ອຍໄດ້ຮຽນຮູ້ສິ່ງໃຫມ່ໆຈາກນັກຮຽນຂອງຂ້ອຍ.

ນັກສິລະປິນປະຊາຊົນ ເຈີ່ນມິງຫງອກ ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນຄູສອນທີ່ເຄົາລົບນັບຖືເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງມີພອນສະຫວັນອັນຍິ່ງໃຫຍ່ອີກດ້ວຍ. ລາວເກັ່ງພາສາຝຣັ່ງ ສະນັ້ນລາວໄດ້ແປຜົນງານລະຄອນຫຼາຍເລື່ອງ, ກາຍເປັນບົດຮຽນອັນລ້ຳຄ່າຂອງລຸ້ນເຮົາ. ຍາມໃດກໍ່ແມ່ນແບບຢ່າງທີ່ມີນ້ຳໃຈຮັກແພງ, ອຸທິດຕົນໃນການຮຽນຮູ້, ຮ່ຳຮຽນ, ປັບປຸງເພື່ອຝຶກຝົນຫຼໍ່ຫຼອມ ແລະ ເປັນກຳລັງໜູນໃຫ້ແກ່ຫຼາຍລຸ້ນຄົນເຮົາທີ່ເຮັດວຽກງານລະຄອນ” - ນັກສິລະປິນປະຊາຊົນ ຮົ່ງວັນ ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຮັກແພງ ເມື່ອເວົ້າເຖິງສິລະປິນປະຊາຊົນ ເຈີ່ນມິງຫງອກ.

ທີ່ມາ: https://nld.com.vn/nsnd-tran-minh-ngoc-tam-va-tai-cung-deu-thu-thach-tren-chuyen-do-dinh-menh-196240916115822264.htm