ແມ່ຍິງ 'ກິນ' ຕົວເອງເມື່ອພວກເຂົາຂຽນ?

ໃນການພົບປະແລກປ່ຽນ ແລະ ການພົບປະລະຫວ່າງນັກຂຽນ Camille Laurens, ສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດ Goncourt, ແລະ ບັນດານັກສຶກສາມະຫາວິທະຍາໄລວິທະຍາສາດສັງຄົມ ແລະ ມະນຸດ, ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ, ຫຼາຍບັນຫາໄດ້ຮັບການຍົກອອກມາເມື່ອແມ່ຍິງຂຽນ.

Báo Tuổi Trẻ•24/10/2025

Camille Laurens - Ảnh 1. — ນັກປະພັນ Camille Laurens (ຊ້າຍ) ແລະ ທ່ານ ດຣ ເລຫງອກເຟືອງ ໃນການພົບປະແລກປ່ຽນກັບນັກສຶກສາມະຫາວິທະຍາໄລ ວິທະຍາສາດ ສັງຄົມ ແລະ ມະນຸດສາດ, ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ - ພາບ: LINH DOAN

ກອງປະຊຸມຄັ້ງນີ້ແມ່ນຫົວຂໍ້ ແມ່ຍິງ, ບົດບາດຍິງຊາຍແລະວັນນະຄະດີ . ກອງປະຊຸມແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການເຄື່ອນໄຫວແຕ່ເຫນືອໄປໃຕ້ໂດຍນັກຂຽນ Camille Laurens ໃນເວລາທີ່ນາງມາຫວຽດນາມ.

ຜູ້ຍິງທີ່ຂຽນກ່ຽວກັບຊີວິດສ່ວນຕົວຂອງເຂົາເຈົ້າເປັນສິ່ງທີ່ມີຄ່າ

ດຣ ໂຮ່ແຄ໋ງວັນ, ອາຈານສອນຄະນະວັນນະຄະດີ, ມະຫາວິທະຍາໄລວິທະຍາສາດສັງຄົມ ແລະ ມະນຸດສາດ, ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ, ໄດ້ຍົກບັນຫາຂຶ້ນມາວ່າ, ໃນການຄົ້ນຄວ້າກ່ຽວກັບແມ່ຍິງ, ມີຄວາມເຫັນວ່າ ເມື່ອແມ່ຍິງຂຽນ, ເຂົາເຈົ້າ “ກິນເອງ” ດ້ວຍວິທີການຂຽນຊີວະປະຫວັດຫຍໍ້.

ນັ້ນແມ່ນ, ພວກເຂົາໃຊ້ຊີວິດສ່ວນຕົວຂອງພວກເຂົາເປັນວັດສະດຸສໍາລັບການຂຽນຂອງພວກເຂົາ. ຕົວຢ່າງທົ່ວໄປແມ່ນ The Lover ໂດຍ M. Duras. ຈາກນັ້ນກໍຍັງເປັນຜູ້ຍິງທີ່ສ້າງກະແສວັນນະຄະດີທີ່ເອີ້ນວ່ານະວະນິຍາຍເລົ່າເລື່ອງ.

ນາງ ແຄ໋ງຮ່ວາ ຮຽນຮູ້ວັນນະຄະດີຂອງແມ່ຍິງຕ່າງປະເທດກໍ່ຄືວັນນະຄະດີຂອງແມ່ຍິງຫວຽດນາມ ແລະ ພົບເຫັນຄວາມຄ້າຍຄືກັນ.

ນັ້ນແມ່ນເວລາທີ່ແມ່ຍິງຂຽນ, ພວກເຂົາມັກຈະຫັນໄປຫາ ໂລກ ພາຍໃນຂອງພວກເຂົາ, ຂຸດຄົ້ນໂລກພາຍໃນ. ແລະເບິ່ງຄືວ່ານີ້ແມ່ນຮູບແບບການຂຽນແບບຍິງທົ່ວໄປ.

ທ່ານນາງ Camille Laurens ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ, ໃນອະດີດ, ຜູ້ຍິງບໍ່ໄດ້ມີໂອກາດເດີນທາງຫຼາຍເທົ່າກັບຜູ້ຊາຍ. ເຂົາເຈົ້າມີຊີວິດຢູ່ແລະຮູ້ສຶກເຖິງໂລກອ້ອມຮອບເຂົາເຈົ້າດ້ວຍຄວາມຄິດແລະຄວາມຮູ້ສຶກ. ອີງຕາມນາງ, ແມ່ຍິງຂຽນກ່ຽວກັບຕົນເອງແມ່ນຄຸນຄ່າ, ເປັນຫຍັງມັນຈຶ່ງຖືວ່າເປັນໂລກຂະຫນາດນ້ອຍ, ຄວາມຫມາຍຫນ້ອຍກວ່າໂລກຂອງຜູ້ຊາຍ.

ໃນຖານະທີ່ເປັນນັກຂຽນນະວະນິຍາຍຮ່ວມສະໄໝທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງຝຣັ່ງ, ຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງນາງແມ່ນຢູ່ໃນປະເພດ autofiction. ວຽກງານຂອງນາງສະເຫມີເນັ້ນໃສ່ຄວາມສໍາພັນລະຫວ່າງວັນນະຄະດີແລະຄວາມຈິງ.

ຕາມທ່ານນາງແລ້ວ, ຄວາມລຳອຽງທາງເພດກີດຂວາງຜູ້ຄົນບໍ່ໃຫ້ມີທັດສະນະທີ່ຍຸດຕິທຳ ແລະ ຕີລາຄາຢ່າງຖືກຕ້ອງເຖິງຄຸນຄ່າ ແລະ ຄວາມສຳຄັນຂອງຫຼາຍກິດຈະກຳຂອງແມ່ຍິງ. ແລະດັ່ງນັ້ນ, ນັກຂຽນເພດຍິງຍັງເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ຈະໄດ້ຮັບການສ້າງແລະຄວາມຄິດຂອງພວກເຂົາຢ່າງຖືກຕ້ອງ.

ລູກສາວຂອງ Camille Laurens

ໃນລະຫວ່າງການສົນທະນາ, ການເຮັດວຽກຂອງນາງ ລູກສາວ ໄດ້ຖືກວິເຄາະອີກເທື່ອຫນຶ່ງແລະສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນ. ລູກສາວ ແມ່ນເລື່ອງລາວກ່ຽວກັບເດັກຍິງຕັ້ງແຕ່ເກີດ (ປີ 1959) ຫາປີ 2012 ເມື່ອນາງເປັນແມ່ຍິງໄວກາງຄົນແລະເປັນແມ່ຂອງລູກສາວ.

ຫຼາຍກວ່າ 50 ປີແມ່ນການເດີນທາງທີ່ເຈັບປວດຂອງການໃຫຍ່ເຕັມທີ່ສໍາລັບແມ່ຍິງໃນໂລກທີ່ມີ stereotypes ຫຼາຍເພດ.

Camille Laurens - Ảnh 2. — The Daughter and the Betrayal by writer Camille Laurens - ພາບ: LINH DOAN

ນັບຕັ້ງແຕ່ເກີດ, ເນື່ອງຈາກວ່ານາງເປັນເດັກຍິງ, ນາງໄດ້ກາຍເປັນຄວາມຜິດຫວັງຂອງພໍ່ແມ່ຂອງນາງ. ການເດີນທາງຂອງນາງທີ່ເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມໂດດດ່ຽວ ແລະເຈັບປວດ. ຜູ້ຄົນຮູ້ສຶກຄຽດແຄ້ນເມື່ອເດັກຍິງນ້ອຍຄົນນີ້ຖືກລຸງຂອງນາງສຳພັດຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ ໂດຍບໍ່ມີຜູ້ໃດປົກປ້ອງນາງ, ແທນທີ່ຈະກ່າວໂທດ ແລະດູຖູກນາງ.

ຍ້ອນຄວາມລຳອຽງທາງເພດ, ເຖິງແມ່ນວ່າເຈົ້າຈະຕົກເປັນເຫຍື່ອ, ເຈົ້າຍັງຈະຖືກຕຳນິຢູ່. ມັນຍັງເຈັບປວດເມື່ອແມ່ຍິງສູນເສຍລູກແຕ່ບໍ່ມີໃຜສົນໃຈຄວາມຮູ້ສຶກຂອງນາງ, ພຽງແຕ່ເອົາໃຈໃສ່ກັບຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຜູ້ຊາຍ.

ນີ້ແມ່ນນະວະນິຍາຍທີ່ທ່ານດຣ ເລງອກເຟືອງ ຍອມຮັບວ່າໄດ້ດຶງດູດເອົາເມື່ອອ່ານຍ້ອນການເລົ່າເລື່ອງທີ່ມີຊີວິດຊີວາ, ຜູ້ຂຽນໄດ້ໃຊ້ທັດສະນະທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ແລະ ໂຄງປະກອບຂອງວຽກງານ. ມັນເຮັດໃຫ້ຄົນມີຄວາມຮູ້ສຶກຄືກັບວ່າພວກເຂົາເຂົ້າໄປໃນວຽກງານ, ຮູ້ສຶກເຖິງຄວາມເຈັບປວດຂອງຕົວລະຄອນຢ່າງເລິກເຊິ່ງ.

ປື້ມຫລ້າສຸດຂອງ Camille Laurens, The Promise, ແມ່ນເລື່ອງນັກສືບກ່ຽວກັບເລື່ອງຄວາມຮັກລະຫວ່າງນັກຂຽນແລະຜູ້ອໍານວຍການ. ແລະ ບັນຫາອະຄະຕິທາງເພດທີ່ຍັງຄົງຄ້າງຢູ່.

ນັ້ນ ໝາຍ ຄວາມວ່າໃນຍຸກສະ ໄໝ ນີ້, ເຊິ່ງເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມອາລະຍະ ທຳ, ຍັງມີຄວາມລຳ ອຽງທີ່ຝັງເລິກເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ມັນຍາກຫຼາຍ ສຳ ລັບຜູ້ຍິງທີ່ຈະຢືນຢັນຄຸນຄ່າຂອງຕົນເອງ.

ນັກຂຽນ Camille Laurens, ເກີດໃນປີ 1957, ໄດ້ຮັບລາງວັນທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼາຍຢ່າງເຊັ່ນ Famina, Renaudot des lycéens, Roman-News ແລະ Grand prix RTL-Lire. ນອກເໜືອໄປຈາກການຂຽນຂອງນາງແລ້ວ, ນາງຍັງຕິດພັນກັບຊີວິດວັນນະຄະດີຝຣັ່ງຢ່າງເລິກເຊິ່ງ.

ນາງເປັນສະມາຊິກຂອງຄະນະລູກຂຸນຂອງລາງວັນ Femina, ສະມາຊິກຂອງ Goncourt Academy, ແລະໄດ້ສອນຢູ່ໃນສະຖາບັນການສຶກສາ ການເມືອງ ປາຣີ (ວິທະຍາສາດ Po) ຕັ້ງແຕ່ປີ 2011. ວຽກງານຂອງນາງໄດ້ຖືກແປເປັນຫຼາຍກວ່າ 30 ພາສາ. ຢູ່ຫວຽດນາມ, ນາງໄດ້ຈັດພິມປຶ້ມ ໃນແຂນ (2009), ເພງຮັກອາລົມ (2011), ລູກສາວ (2023), ແລະ ການທໍລະຍົດ (2025).

ກັບໄປທີ່ຫົວຂໍ້

ລິນ ດວນ

ທີ່ມາ: https://tuoitre.vn/phu-nu-khi-viet-van-tu-an-minh-20251024073348114.htm