ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Pham Minh Chinh ແລະ ພັນລະຍາໄດ້ໄປຮອດນະຄອນ Ankara, ເລີ່ມຕົ້ນການຢ້ຽມຢາມ Türkiye ຢ່າງເປັນທາງການ.

ຕອນຄ່ຳວັນທີ 28 ພະຈິກນີ້ຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ (ແຕ່ຕອນເຊົ້າວັນທີ 29 ພະຈິກນີ້ຕາມເວລາຫວຽດນາມ), ຍົນໂດຍສານຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Pham Minh Chinh , ພັນລະຍາ Le Thi Bich Tran ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງຫວຽດນາມ ໄດ້ລົງຈອດຢູ່ສະໜາມບິນສາກົນ Esenboga ປະເທດ ຕວກກີ, ເລີ່ມຕົ້ນການຢ້ຽມຢາມຕວກກີຢ່າງເປັນທາງການແຕ່ວັນທີ 28-30 ພະຈິກ.

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính và Phu nhân đến thủ đô Ankara bắt đầu chuyến thăm chính thức Thổ Nhĩ Kỳ

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Pham Minh Chinh ແລະ ພັນລະຍາໄປຮອດ Ankara, ເລີ່ມຕົ້ນການຢ້ຽມຢາມ ຕວກກີ ຢ່າງເປັນທາງການ. (ພາບ: Nhat Bac)

ຕ້ອນຮັບທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແລະພັນລະຍາຢູ່ສະໜາມບິນ, ຝ່າຍ ຕວກກີ ລວມມີທ່ານຮອງ ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ Burak Akçapar, ຮອງເຈົ້າຄອງນະຄອນ Ankara Sait Atalay, ຮອງເຈົ້າຄອງນະຄອນ Ankara, ຜູ້ບັນຊາການກອງທັບ ແລະ ຫົວໜ້າກົມພິທີການກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ຕວກກີ Ahmet Cemil Miroğlu.

ຢູ່ຝ່າຍຫວຽດນາມ, ມີທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດຫວຽດນາມ ປະຈຳ Türkiye Do Son Hai ແລະ ພັນລະຍາ ພ້ອມດ້ວຍພະນັກງານ, ລັດຖະກອນຂອງສະຖານທູດຈຳນວນໜຶ່ງ.

ການຢ້ຽມຢາມສາທາລະນະລັດຕວກກີຄັ້ງນີ້ຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ມີບົດບາດສຳຄັນທີ່ສຸດ. ນີ້ແມ່ນການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງທຳອິດຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີລັດຖະບານຕວກກີຢ່າງເປັນທາງການ ໃນສະພາບການທີ່ 2 ປະເທດມີບັນດາການເຄື່ອນໄຫວສະເຫຼີມສະຫຼອງ 45 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດສອງປະເທດ. ການຢ້ຽມຢາມບໍ່ພຽງແຕ່ຢືນຢັນຄວາມມຸ່ງມາດປາດຖະໜາຂອງພັກ ແລະ ລັດຂອງພວກເຮົາໃນການຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ Türkiye ເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງສ້າງພື້ນຖານໃຫ້ແກ່ການກຳນົດທິດພັດທະນາໃນຕໍ່ໜ້າ.

45 ປີທີ່ຜ່ານມາ, ສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າ ການພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດມີບັນດາຜົນງານທີ່ພົ້ນເດັ່ນ ແລະ ພັດທະນາໃນຫລາຍຂົງເຂດ.

ໃນດ້ານການຕ່າງປະເທດ, ສອງປະເທດຮັກສາການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ, ຮັກສາການຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ທຸກຂັ້ນຢ່າງຖີ່ຖ້ວນ. ພາຍຫຼັງສອງປະເທດໄດ້ຍົກລະດັບການພົວພັນ ແລະ ເປີດສະຖານທູດຢູ່ນະຄອນຫຼວງຂອງກັນແລ້ວ, ການຢ້ຽມຢາມຂັ້ນລັດຖະມົນຕີ ແລະ ກອງປະຊຸມຄະນະກຳມະການເສດຖະກິດຮ່ວມກ່ຽວກັບຂົງເຂດການຮ່ວມມືສອງຝ່າຍໄດ້ດຳເນີນໄປ. ການແລກປ່ຽນ ແລະ ການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ ແລະ ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບໄດ້ມີບາດກ້າວພັດທະນາຢ່າງຕັ້ງໜ້າ.

ປະຊາຊົນສອງປະເທດນັບມື້ນັບມີຄວາມສົນໃຈເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ, ພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະແບ່ງປັນ ແລະ ໜູນຊ່ວຍເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນໃນໄລຍະຫຍຸ້ງຍາກ. ຫວຽດນາມ ແລະ ຕວກກີ ໄດ້ໜູນຊ່ວຍເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ ເພື່ອຜ່ານຜ່າໂລກລະບາດ Covid – 19, ຫຼື ໜ່ວຍກູ້ໄພຫວຽດນາມ 2 ປະເທດ ທີ່ຈະມາຊ່ວຍຜ່ານຜ່າໄພພິບັດແຜ່ນດິນໄຫວໃນເດືອນກຸມພາ 2023 ແມ່ນຫຼັກຖານທີ່ຈະແຈ້ງທີ່ສຸດຂອງຈິດໃຈ “ຄວາມຮັກແພງເຊິ່ງກັນແລະກັນ” ລະຫວ່າງສອງປະເທດ.

ໃນດ້ານເສດຖະກິດ, ປີ 2017 ແມ່ນຂີດໝາຍປະຫວັດສາດໃນການແລກປ່ຽນການຄ້າ, ເມື່ອວົງເງິນການຄ້າສອງສົ້ນບັນລຸ 3,2 ຕື້ USD, ເຮັດໃຫ້ຫວຽດນາມ ແມ່ນຄູ່ຮ່ວມມືໃຫຍ່ອັນດັບສອງຂອງຕວກກີ ໃນບັນດາປະເທດສະມາຊິກອາຊຽນ, ຖັດຈາກ ມາເລເຊຍ. ໂລກລະບາດໂຄວິດໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການຄ້າສອງຝ່າຍ, ໃນປີ 2021 ບັນລຸພຽງ 1,6 ຕື້ USD, ໃນປີ 2022 ວົງເງິນການຄ້າສອງປະເທດໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູ, ບັນລຸກວ່າ 2 ຕື້ USD.

ສິ່ງສຳຄັນກວ່ານັ້ນ, ຫວຽດນາມ ແລະ Türkiye ຖືເປັນສຳຄັນ, ມີຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ, ເປັນຄູ່ຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດທີ່ມີທ່າແຮງ, ເປັນປະຕູສູ່ຕະຫຼາດໃນພາກພື້ນ. ໃນປີ 2019 ແລະ 2022, Türkiye ໄດ້ປະກາດ “ຂໍ້ລິເລີ່ມອາຊີໃໝ່” ແລະ “ຍຸດທະສາດເພີ່ມທະວີການຄ້າກັບບັນດາປະເທດຫ່າງໄກ” ຕາມລຳດັບ, ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ກ່າວເຖິງ ອາຊຽນ ແລະ ຫວຽດນາມ ເປັນຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ມີທ່າແຮງ. ສຳລັບ ຫວຽດນາມ, ໂຄງການພັດທະນາການພົວພັນລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ກັບພາກພື້ນຕາເວັນອອກກາງ ແລະ ອາຟຼິກາ ຍາມໃດກໍ່ວາງ Türkiye ໃນຖານະທີ່ມີອິດທິພົນດ້ານເສດຖະກິດໃຫຍ່ຢູ່ພາກພື້ນ.

ທີ່ການໃຫ້ສຳພາດຕໍ່ ໜັງສືພິມ Gioi & ຫວຽດນາມ, ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຫວຽດນາມ ປະຈຳ ຕວກກີ Do Son Hai ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ທ່ານເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ການພົວພັນ ຫວຽດນາມ - ຕວກກີ ຈະມີການປ່ຽນແປງດ້ານຄຸນນະພາບໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ. ຕີລາຄາຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນໃນການຮ່ວມມື, ທ່ານຢືນຢັນວ່າ: ຫຼາຍເນື້ອໃນການຮ່ວມມືໃໝ່ພວມໄດ້ຮັບການຜັນຂະຫຍາຍ, ໄດ້ຮັບການແລກປ່ຽນຢ່າງເປັນປະຈຳຂອງສອງຝ່າຍໃນຫຼາຍຂັ້ນ, ໃນນັ້ນມີການຮ່ວມມືດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະ ປ້ອງກັນປະເທດ.

ໂດຍມີຊ່ອງຫວ່າງຫຼາຍເພື່ອພັດທະນາ, ການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ ແລະ ການຄ້າຄາດວ່າຈະມີບາດກ້າວພັດທະນາຢ່າງຕັ້ງໜ້າ. ຖ້າຫາກໄດ້ຮັບຜົນດີ, Türkiye ຈະເປັນຂົວຕໍ່ໃຫ້ວິສາຫະກິດຫວຽດນາມ ເຂົ້າເຖິງຕະຫລາດ EU ແລະ ຕາເວັນອອກກາງ, ຫວຽດນາມ ຈະແມ່ນປະຕູໃຫ້ວິສາຫະກິດ ຕວກກີ ເຂົ້າເຖິງພາກພື້ນ ອາຊຽນ ທີ່ພວມພັດທະນາຢ່າງວ່ອງໄວ. ການລົງທຶນຍັງເປັນປັດໃຈທີ່ຂ້ອຍມີຄວາມຄາດຫວັງສູງ. ດ້ວຍກຳລັງແຮງຂອງຕວກກີໃນການກໍ່ສ້າງພື້ນຖານໂຄງລ່າງ, ການທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ເຕັກໂນໂລຢີ, ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າ 2 ປະເທດສາມາດເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນ ແລະ ມີບັນດາໂຄງການຮ່ວມມືທີ່ມີປະສິດທິຜົນສູງ.

ການຮ່ວມມືດ້ານວັດທະນະທຳ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວມີຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນຫລາຍຢ່າງ. ທັງສອງປະເທດມີປະຫວັດສາດວັດທະນະທໍາອັນຮຸ່ງໂລດ, ສະຖານທີ່ປະຫວັດສາດທີ່ສໍາຄັນແລະ monuments, ແລະທໍາມະຊາດທີ່ສວຍງາມ. ຜ່ານການເຄື່ອນໄຫວທ່ອງທ່ຽວ, ປະຊາຊົນສອງປະເທດສາມາດເຂົ້າໃຈກັນແລະກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນກວ່າອີກກ່ຽວກັບປະເທດ, ວັດທະນະທຳ, ແລະປະຊາຊົນ, ພ້ອມທັງເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືດ້ານການທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ປະສົບການເຊິ່ງກັນແລະກັນ.

ຄາດວ່າ, ໃນໄລຍະ 2 ວັນຢູ່ Türkiye, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Pham Minh Chinh ຈະມີເກືອບ 20 ການເຄື່ອນໄຫວຕິດຕໍ່ກັນ, ນອກຈາກການພົບປະກັບບັນດາການນຳຕວກກີ, ພົບປະ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມບັນດາເວທີປາໄສວິສາຫະກິດ ເພື່ອຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືລົງທຶນ.

ຕອນເຊົ້າວັນທີ 29/11, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Pham Minh Chinh ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບທ່ານ Omer Bolat ລັດຖະມົນຕີການຄ້າ ຕວກກີ, ໄດ້ວາງພວງມາລາ ແລະ ຢ້ຽມຢາມສຸສານປະທານປະເທດ Mustafa Kemal Ataturk.

ພິທີຕ້ອນຮັບທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິງມິນ ໄດ້ດຳເນີນໃນເວລາ 10 ໂມງຂອງວັນດຽວກັນ ຢູ່ທີ່ທຳນຽບປະທານາທິບໍດີ ຕວກກີ. ພາຍຫຼັງການເຈລະຈາລະຫວ່າງສອງຄະນະ, ການນຳຂອງສອງປະເທດຈະເປັນສັກຂີພິຍານພິທີລົງນາມໃນເອກະສານຮ່ວມມື.

ຄາດວ່າ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Pham Minh Chinh ຈະມີການພົບປະກັບທ່ານຮອງປະທານາທິບໍດີ ຕວກກີ Cevdet Yilmaz ແລະ ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ຕວກກີ Recep Tayyip Erdogan; ພົບປະກັບປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຕວກກີ Numan Kurtulmus; ແລະໄດ້ຮັບຜູ້ນໍາຂອງກຸ່ມ Hayat Holding.

ຄາດວ່າ, ທ່ານປະທານປະເທດ ຫວຽດນາມ ຈະພົບປະກັບປະຊາຄົມຊາວຫວຽດນາມ ຢູ່ Türkiye ໃນຕອນແລງວັນດຽວກັນ, ຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ. ປະຈຸບັນ, ປະຊາຄົມຊາວ ຫວຽດນາມ ຢູ່ Türkiye ມີປະມານ 200 ຄົນ, ໄດ້ກະແຈກກະຈາຍຢູ່ບັນດາແຂວງ, ນະຄອນ.

ວັນທີ 30/11, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ມີກຳນົດຈະມີການພົບປະ ແລະ ເຮັດວຽກກັບບັນດາວິສາຫະກິດໃຫຍ່ຂອງ ຕວກກີ. ຕາມໂຄງການ, ທ່ານຈະພົບປະກັບລັດຖະມົນຕີກະຊວງການເງິນຕວກກີ Mehmet Simsek ແລະ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ເຕັກໂນໂລຢີ ຕວກກີ Mehmet Fatih Kacir.

ພາຍຫຼັງເຂົ້າຮ່ວມເວທີປາໄສວິສາຫະກິດ ຫວຽດນາມ - Türkiye, ທ່ານຫົວໜ້າລັດຖະບານ ຫວຽດນາມ ຈະໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບການນຳຂອງກຸ່ມ IC Holding ແລະ ຢ້ຽມຢາມບໍລິສັດການບິນອະວະກາດ ຕວກກີ; ແລະໄປຢ້ຽມຢາມພິພິທະພັນ Anatolian.

ສິ້ນສຸດການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ່ານໃນຕອນບ່າຍວັນທີ 30 ພະຈິກນີ້ຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມມິງຈິງ ພ້ອມດ້ວຍພັນລະຍາ ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງຫວຽດນາມ ຈະເດີນທາງອອກຈາກນະຄອນຫຼວງ Ankara ໄປນະຄອນ Dubai, ສະຫະປະຊາຊາດ (UAE), ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດການເຄື່ອນໄຫວດິນຟ້າອາກາດໂລກໃນຂອບເຂດກອງປະຊຸມບັນດາຝ່າຍກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດຄັ້ງທີ 28.

ທີ່ມາ