ມະນຸດຊາດໃນຕ່າງແດນ
ຍ້ອນການຝຶກອົບຮົມທາງການແພດທີ່ດີເລີດຂອງລາວ, ທ່ານໝໍ ແລະ ນັກຂຽນ ຫງວຽນຮວ່າຍນາມ ໄດ້ມີໂອກາດໄປຮຽນຢູ່ປະເທດຝຣັ່ງ. ໂຊກດີຂອງລາວຫຼາຍຈົນໝູ່ເພື່ອນຫຼາຍຄົນເວົ້າຕະຫຼົກໃສ່ລາວວ່າ "ຖືກຫວຍສາມຄັ້ງໃນສາມຊີວິດ ແລະ ຕ້ອງໄດ້ຝຶກຝົນຄຸນນະທຳເປັນເວລາສີ່ຊີວິດເພື່ອບັນລຸເປົ້າໝາຍນີ້." ສະໜາມບິນ Charles de Gaulle ໄດ້ຕ້ອນຮັບນັກຂຽນເປັນຄັ້ງທຳອິດຢູ່ປະເທດຝຣັ່ງໃນລະດູໜາວທີ່ໜາວເຢັນ ແລະ ມີລົມແຮງ, ທ້ອງຟ້າມືດມົວ: "ຝົນຕົກປອຍໆພ້ອມກັບລົມເຢັນຂອງທ້າຍລະດູໜາວ, ມັນເບິ່ງຄືວ່າມືດມົວແທ້ໆ." ຄົນອາດຄາດຫວັງວ່າມັນຈະເສົ້າໃຈຫຼາຍ, ແຕ່ໃນຊ່ວງເວລາທີ່ລາວຖືກເນລະເທດ, ຄວາມອົບອຸ່ນຂອງຄວາມເມດຕາຂອງມະນຸດໃນດິນແດນຕ່າງປະເທດນີ້ສະເໝີຊ່ວຍໃຫ້ລາວພົບຄວາມສະຫງົບ ແລະ ຄວາມສະບາຍໃຈໃນຄວາມໜາວເຢັນທີ່ຮຸນແຮງ.
ປຶ້ມ “ມື້ຕ່າງໆໃນປາຣີ” (ຈັດພິມໂດຍສຳນັກພິມສະມາຄົມນັກຂຽນຫວຽດນາມ) ຂອງນັກຂຽນ ຫງວຽນຮວ່າຍນາມ
ຮູບພາບ: Q.TRAN
ຜູ້ຂຽນໄດ້ເລົ່າວ່າ: "ເມື່ອມາຮອດປາຣີ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບການຍອມຮັບໃຫ້ເປັນນັກສຶກສາຈາກສາດສະດາຈານ Jean Michel Cormier - ບຸກຄົນຊັ້ນນໍາໃນການຜ່າຕັດເສັ້ນເລືອດຂອງເອີຣົບຜູ້ທີ່ຊົມເຊີຍຫວຽດນາມຢ່າງຍິ່ງ." ລາວຍັງໂຊກດີທີ່ໄດ້ພົບກັບສາດສະດາຈານ Pierre Desoutter ແລະນາງ Parteney, ເຊິ່ງຄວາມເມດຕາທີ່ແທ້ຈິງຂອງລາວເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເປັນທີ່ຮັກຂອງຜູ້ຂຽນ. ເລື່ອງລາວຂອງ "ນາງ Parteney ທີ່ອົບອຸ່ນ" ຍັງໄດ້ຖືກຂຽນຂຶ້ນຢ່າງໜ້າປະທັບໃຈຫຼາຍໂດຍຜູ້ຂຽນ: "ນາງ Parteney ໄດ້ໂທຫາພະຍາບານໃຫ້ເອົາເຄື່ອງຂອງຂ້ອຍມາ ແລະ ສະແດງຫ້ອງຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃນຫ້ອງພັກຂອງຜູ້ຝຶກຫັດ. ສະຖານທີ່ດັ່ງກ່າວສວຍງາມຫຼາຍ, ຕັ້ງຢູ່ເທິງສຸດຂອງເນີນພູ, ລ້ອມຮອບດ້ວຍຕົ້ນໄມ້ເປົ່າໆທີ່ກຳລັງແກວ່ງໄປມາໃນລົມເຢັນຂອງລະດູໜາວທ້າຍ. ພະຍາບານບອກຂ້ອຍວ່າອຸນຫະພູມໃນເຊົ້າມື້ນີ້ປະມານ 4 ອົງສາເຊນຊຽດ. ໜາວ, ແຕ່ບໍ່ມີຫິມະຕົກ. ອາພາດເມັນໂຮງໝໍທີ່ມອບໃຫ້ຂ້ອຍນັ້ນເກີນຄວາມຄາດຫວັງຂອງຂ້ອຍ, ມີຫ້ອງນອນທີ່ມີເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນ, ເຮືອນຄົວທີ່ມີພື້ນທີ່ຮັບປະທານອາຫານ, ແລະ ຫ້ອງຮັບແຂກ. ຄ່າເຊົ່າແມ່ນ 2,000 ຟຣັງຕໍ່ເດືອນ, ແຕ່ໂຮງໝໍ ແລະ ຜູ້ອຳນວຍການ Parteney ບໍ່ໄດ້ຄິດຄ່າທຳນຽມແມ້ແຕ່ເຊັນດຽວ. ຕໍ່ມາ, ເມື່ອພັນລະຍາຂອງຂ້ອຍມາອາໄສຢູ່ກັບຂ້ອຍ, ຂ້ອຍໄດ້ເລີ່ມເຮັດວຽກ ແລະ ຂໍຈ່າຍຄ່າເຊົ່າເຄິ່ງໜຶ່ງ, ແຕ່ນາງຍັງປະຕິເສດ. ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຂ້ອຍຈະສາມາດຕອບແທນຄວາມເມດຕານີ້ໄດ້ເມື່ອໃດ."
ແລະໃນປາຣີທີ່ມີປະຫວັດສາດ, ນອກເໜືອໄປຈາກການຕ້ອນຮັບທີ່ອົບອຸ່ນຂອງຄົນທ້ອງຖິ່ນ, ໃນດິນແດນຕ່າງປະເທດທີ່ຫ່າງໄກນີ້, ດຣ. ນຳ ຍັງໄດ້ພົບກັບຊາວຫວຽດນາມອາໄສຢູ່ຕ່າງປະເທດຫຼາຍຄົນທີ່ຮັກບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງເຂົາເຈົ້າຢ່າງເລິກເຊິ່ງ ແລະ ສະເໝີແບ່ງປັນຄວາມສຸກ ແລະ ຄວາມໂສກເສົ້າກັບເພິ່ນ, ເຊັ່ນ: Michel Tran Van Quyen, ລຸງ Kh., ດຣ. Michel Tran… ໂດຍສະເພາະອາຫານທ່ຽງວັນເສົາທີ່ແຊບຊ້ອຍ, ເຕັມໄປດ້ວຍລົດຊາດທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງຊີວິດຊາວຫວຽດນາມຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ແມ່ນສິ່ງທີ່ເພິ່ນຈະບໍ່ມີວັນລືມ.
" ຮອຍຍິ້ມທີ່ຟັນຊ້ອນກັນທ່າມກາງຄວາມຊົງຈຳທີ່ສັບສົນ"
ໃນການໃຫ້ຄວາມເຫັນກ່ຽວກັບປຶ້ມ "Days in Paris ," ນັກວິຈານ Le Thieu Nhon ໄດ້ແບ່ງປັນວ່າ: "ທ່ານໝໍຫຼາຍຄົນມີໂອກາດໄດ້ຮຽນຢູ່ປະເທດຝຣັ່ງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມີໜ້ອຍຄົນທີ່ພົບວ່າ 'ຢູ່ໃນປາຣີ' ຄືກັບ Nguyen Hoai Nam. ນີ້ແມ່ນຍ້ອນວ່າທ່ານໝໍ Nam ມີຫົວໃຈດ້ານສິລະປະທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ລາວສາມາດພົວພັນກັບພື້ນທີ່ດຳລົງຊີວິດທີ່ລາວໂຊກດີພໍທີ່ຈະເປັນສ່ວນໜຶ່ງ. ປຶ້ມຫົວນີ້ແບ່ງອອກເປັນຫຼາຍພາກສັ້ນໆ, ຄືກັບຕ່ອນໆແບບສຸ່ມໆທ່າມກາງຄວາມຊົງຈຳທີ່ສັບສົນ. ຜູ້ຂຽນໄດ້ປະເຊີນກັບປາຣີ, ຮູ້ສຶກຢາກໄດ້ແຜ່ນດິນນັ້ນຢ່າງແຮງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ປະເຊີນກັບຕົວເອງ, ຮູ້ສຶກຢາກໄດ້ເພື່ອນສະໜິດຫຼາຍຄົນ. ການອ່ານ 'Days in Paris ' ຢ່າງຊ້າໆ, ມັນບໍ່ຍາກທີ່ຈະຮັບຮູ້ຄວາມຈິງ: ຄວາມຮັ່ງມີທາງວັດຖຸມັກຈະບໍ່ມີຄ່າເທົ່າກັບຄວາມຮັ່ງມີທາງວິນຍານ, ຖ້າຄົນເຮົາຮູ້ວິທີຄິດແລະໄວ້ວາງໃຈເຊິ່ງກັນແລະກັນ."
ນອກຈາກເລື່ອງລາວທີ່ເປັນເອກະລັກ ແລະ ໜ້າສົນໃຈຫຼາຍຢ່າງທີ່ເລົ່າຈາກມຸມມອງທີ່ໂສກເສົ້າຂອງລາວແລ້ວ, ຜູ້ອ່ານທີ່ມັກຄົ້ນຫາ ໂລກ ຍັງສາມາດປະສົບກັບການເດີນທາງຜ່ານຫົວໃຈຂອງປະເທດ ຝຣັ່ງ ທີ່ໂລແມນຕິກ, ຜ່ານບົດຂຽນທີ່ອ່ອນໂຍນຂອງລາວ.
"ຢູ່ປາຣີ, ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍມັກທີ່ສຸດແມ່ນການຍ່າງໄປຕາມທາງຍ່າງທີ່ປູດ້ວຍຫີນທຳມະຊາດໃນຕົ້ນລະດູໜາວ ຫຼື ຕົ້ນລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນຕອນບ່າຍ, ດ້ວຍຄວາມເຢັນສະບາຍແຂ່ງຂັນກັບລົມພັດອ່ອນໆ. ເສັ້ນທາງທີ່ນຳໄປສູ່ເນີນພູຈາກສະຖານີລົດໄຟໃຕ້ດິນ Gage ແມ່ນສວຍງາມ, ດ້ວຍທາງຍ່າງທີ່ລຽບງ່າຍ, ເປັນຫີນກ້ອນທີ່ເກົ່າແກ່ ແລະ ເຮືອນແບບຝຣັ່ງຄລາສສິກທີ່ຕັ້ງຢູ່ຢ່າງງຽບໆຢູ່ຫລັງແຖວຕົ້ນເມເປີ້ນທີ່ໃບຈະປ່ຽນເປັນສີແດງເຂັ້ມໃນແຕ່ລະລະດູການ" (ຍ່າງຜ່ານຖະໜົນຫົນທາງ) .
ນັກຂຽນ ຫງວຽນຮວ່າຍນາມ ຍັງໄດ້ອຸທິດຫຼາຍໜ້າເພື່ອຂຽນກ່ຽວກັບ ອາຫານ ຝຣັ່ງທີ່ “ແຊບຊ້ອຍຢ່າງບໍ່ໜ້າເຊື່ອ”, ກ່ຽວກັບເມືອງ Cannes - ນະຄອນຫຼວງຂອງສິລະປະຄັ້ງທີ 7... ແລະ ເມື່ອແຍກທາງກັນ, ສິ່ງທີ່ຍັງເຫຼືອແມ່ນຄວາມຊົງຈຳທີ່ສັບສົນຂອງຄວາມປາຖະໜາ ແລະ ຄວາມຫວນຄິດຮອດອະດີດ.
"ລາກ່ອນ, ປາຣີທີ່ງົດງາມ. ດັງຂອງຂ້ອຍເຈັບ, ນ້ຳຕາສອງສາມຢົດໄຫຼລົງມາຕາມແກ້ມ. ເມຍຂອງຂ້ອຍກໍ່ຮ້ອງໄຫ້ຄືກັນ. ພວກເຮົາຮ້ອງໄຫ້ເພື່ອຄວາມຊົງຈຳທີ່ຫວານຊື່ນໃນຊ່ວງເວລາຫຼາຍປີທີ່ພວກເຮົາຢູ່ຫ່າງໄກຈາກບ້ານ, ແລະ ເພື່ອຄວາມເມດຕາຂອງໝູ່ເພື່ອນຂອງພວກເຮົາ. ໃນຂະນະທີ່ຍົນຂຶ້ນບິນ, ຂ້ອຍໄດ້ຫຼຽວເບິ່ງອອກໄປນອກປ່ອງຢ້ຽມ; ຝົນກຳລັງຕົກຢູ່ຂ້າງນອກ, ແລະ ດ້ານລຸ່ມ, ທົ່ວທັງເມືອງປາຣີສ່ອງແສງສົດໃສໃສ່ທ້ອງຟ້າ..." ນັກຂຽນ Nguyen Hoai Nam ກ່າວ, ຕາຂອງລາວໄຫຼອອກມາດ້ວຍນ້ຳຕາ.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://thanhnien.vn/thuong-nho-nhung-ngay-o-paris-185251017214509533.htm
(0)