ເນື່ອງໃນໂອກາດວັນທີ 9/11, ປະທານາທິບໍດີ Biden ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມສາມັກຄີ

ປະທານາທິບໍດີ Joe Biden ເຂົ້າຮ່ວມພິທີລະນຶກວັນຄົບຮອບ 22 ປີຂອງການໂຈມຕີກໍ່ການຮ້າຍໃນວັນທີ 11 ກັນຍາ 2001 ທີ່ຖານທັບອາກາດ Elmendorf, ລັດ Alaska (ສະຫະລັດ).

Tổng thống Mỹ Joe Biden phát biểu tưởng niệm 22 năm vụ tấn công khủng bố ngày 11-9-2001 - Ảnh: AFP — ປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ທ່ານ ໂຈ ໄບເດັນ ກ່າວຄຳປາໄສ ທີ່ພິທີສະເຫຼີມສະຫຼອງ 22 ປີແຫ່ງການໂຈມຕີກໍ່ການຮ້າຍໃນວັນທີ 11 ກັນຍາ 2001 - ພາບ: AFP

ຕາມ CNN ແລ້ວ, ປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ທ່ານ Joe Biden ໄດ້ເລືອກຕັ້ງຖານທັບອາກາດ Elmendorf, ລັດ Alaska ເປັນສະຖານທີ່ເຂົ້າຮ່ວມງານສະເຫຼີມສະຫຼອງ 22 ປີແຫ່ງການໂຈມຕີກໍ່ການຮ້າຍ ໃນວັນທີ 11 ກັນຍາ ປີ 2001.

ທ່ານ Biden ໄດ້ບິນກົງໄປຍັງ Alaska ພາຍຫຼັງສິ້ນສຸດການຢ້ຽມຢາມ ຫວຽດນາມ ແລະ ອອກຈາກ ຮ່າໂນ້ຍ ໃນຕອນບ່າຍວັນທີ 11/9 (ຕາມເວລາຫວຽດນາມ).

ທີ່ເມືອງ Elmendorf, ທ່ານ Biden ຢືນຢັນວ່າ ການກໍ່ການຮ້າຍ, ລວມທັງຄວາມຮຸນແຮງ ທາງດ້ານການເມືອງ ແລະ ອຸດົມຄະຕິແມ່ນກົງກັນຂ້າມກັບຄຸນຄ່າທີ່ອາເມລິກາປະຕິບັດ.

ທ່ານກ່າວວ່າ "ພວກເຮົາຕ້ອງບໍ່ຕົກຢູ່ໃນການເມືອງທີ່ເປັນພິດຂອງຄວາມແຕກຕ່າງແລະການແບ່ງແຍກ, ພວກເຮົາບໍ່ຄວນປ່ອຍໃຫ້ຕົວເອງຖືກແບ່ງແຍກໂດຍການຮ້ອງທຸກໂດຍເຈດຕະນາ, ພວກເຮົາຕ້ອງສາມັກຄີ, ພວກເຮົາທຸກຄົນມີຫນ້າທີ່, ຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນການປົກປ້ອງແລະຮັກສາປະຊາທິປະໄຕນີ້,".

Tối 11-9, màn trình diễn ánh sáng Tribute in Light tượng trưng hai tòa tháp chiếu lên ở thành phố New York để tưởng nhớ các nạn nhân vụ khủng bố ngày 11-9-2001 - Ảnh: AFP — ຕອນຄ່ຳວັນທີ 11 ກັນຍານີ້, ງານວາງສະແດງແສງສະຫວ່າງທີ່ເປັນສັນຍາລັກໃຫ້ຫໍສອງແຫ່ງໄດ້ໄຂຂຶ້ນຢູ່ນະຄອນນີວຢອກເພື່ອລະນຶກເຖິງຜູ້ປະສົບເຄາະຮ້າຍຈາກການໂຈມຕີກໍ່ການຮ້າຍໃນວັນທີ 11 ກັນຍາປີ 2001 - ພາບ: AFP

Người dân thăm Đài tưởng niệm và Bảo tàng Quốc gia 11-9 tại thành phố New York ngay từ ngày 10-9 - Ảnh: AFP — ປະຊາຊົນໄປຢ້ຽມຊົມຫໍພິພິທະພັນແລະອະນຸສອນສະຖານແຫ່ງຊາດໃນວັນທີ 11 ກັນຍາຢູ່ນະຄອນນິວຢອກແຕ່ວັນທີ 10 ກັນຍານີ້ - ຮູບພາບ: AFP

ນອກນີ້, ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ອາເມລິກາ ເນັ້ນໜັກວ່າ, ເຖິງວ່າຢູ່ຫ່າງໄກຈາກນະຄອນ New York, ເຊິ່ງ ໄດ້ເກີດເຫດການຫຼອນໂຈມຕີກໍ່ການຮ້າຍເມື່ອ 22 ປີກ່ອນ , ແຕ່ຖານທັບອາກາດ Elmendorf ໂດຍສະເພາະ ແລະ ລັດ Alaska ໃນທົ່ວປະເທດລ້ວນແຕ່ເຂົ້າໃຈຄວາມເຈັບປວດຂອງປະເທດ ແລະ ປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງໜ້າເຂົ້າໃນວຽກງານມະນຸດສະທຳພາຍຫຼັງເຫດການ.

“ພວກເຮົາທຸກຄົນຮູ້ວ່າໃນວັນນີ້ 22 ປີກ່ອນ, ເຮືອບິນຈາກຖານທັບແຫ່ງນີ້ໄດ້ຖືກລະດົມດ້ວຍການເຕືອນໄພສູງເພື່ອບິນຜ່ານເຂດນ່ານຟ້າແຫ່ງນີ້.

"ພວກເຮົາຮູ້ວ່າໃນມື້ນີ້, ຫົວໃຈຂອງຊາວອາເມລິກາທຸກຄົນໄດ້ແຕກຫັກ. ແຕ່ໃນທຸກໆເມືອງໃຫຍ່, ເມືອງນ້ອຍ, ຊານເມືອງ, ເຂດຊົນນະບົດ, ຊຸມຊົນຊົນເຜົ່າ, ຊາວອາເມຣິກັນກໍາລັງມ້ວນແຂນຂອງພວກເຂົາ, ພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະຊ່ວຍເຫຼືອຢູ່ບ່ອນໃດກໍ່ຕາມ, ພ້ອມທີ່ຈະເປັນທະຫານຢູ່ທີ່ນີ້, "ທ່ານ Biden ກ່າວ.

Ông Sam Pulia, cảnh sát về hưu, cắm cờ tại Đài tưởng niệm và Bảo tàng Quốc gia 11-9 để tưởng nhớ người anh họ là Thomas Casoria, cảnh sát của Sở Cảnh sát New York, mất ngày 11-9-2001 - Ảnh: REUTERS — ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫຼວດບຳນານ Sam Pulia ວາງທຸງຢູ່ຫໍລະລຶກແລະພິພິທະພັນແຫ່ງຊາດໃນວັນທີ 11 ກັນຍາ ເພື່ອລະນຶກເຖິງລູກພີ່ນ້ອງຂອງທ່ານ Thomas Casoria, ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫຼວດນິວຢອກ ທີ່ເສຍຊີວິດເມື່ອວັນທີ 11 ກັນຍາ 2001 - ຮູບພາບ: REUTERS

ໃນຄຳປາໄສຂອງທ່ານ, ທ່ານ Biden ໄດ້ທົບທວນຄືນບັນດາຜົນສຳເລັດຂອງ ວໍຊິງຕັນ ໃນການກຳຈັດການກໍ່ການຮ້າຍ ໃນທົ່ວໂລກ , ລວມທັງການສັງຫານຜູ້ນຳກໍ່ການຮ້າຍ al Qaeda ທ່ານ Osama bin Laden ໃນປີ 2011.

ທ່ານປະທານປະເທດ Biden ກໍ່ຖືໂອກາດນີ້ເພື່ອສະແດງຄວາມເຄົາລົບນັບຖືຕໍ່ທ່ານສະມາຊິກສະພາສູງ John McCain ທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນອັນໃຫຍ່ຫຼວງເຂົ້າໃນການຫັນການພົວພັນທາງການທູດ ຫວຽດນາມ - ອາເມລິກາ ເປັນປົກກະຕິ.

"ສິ່ງຫນຶ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຊົມເຊີຍສະເຫມີກ່ຽວກັບ John ແມ່ນວິທີທີ່ລາວສະເຫມີປະຕິບັດຫນ້າທີ່ຂອງຕົນຕໍ່ປະເທດຂອງລາວກ່ອນ. ລາວໄດ້ເຮັດ, ແລະຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເວົ້າເກີນຈິງ. ເຫນືອທຸກຝ່າຍ, ເຫນືອການເມືອງແລະເຫນືອຕົນເອງ. ມື້ນີ້ເຕືອນພວກເຮົາວ່າພວກເຮົາບໍ່ຄວນລືມຄວາມສາມັກຄີຂອງຊາດ. ໃຫ້ພວກເຮົາມີຄວາມສາມັກຄີເປັນກໍາລັງຂັບເຄື່ອນທົ່ວໄປຂອງເວລານີ້, ໃຫ້ພວກເຮົາຈື່ຈໍາ 9/11 ໂດຍການເສີມສ້າງຄວາມເຊື່ອຂອງພວກເຮົາເຊິ່ງກັນແລະກັນ. "

ກ່ອນໜ້ານັ້ນ, ຕອນບ່າຍວັນທີ 11/9 (ຕາມເວລາຫວຽດນາມ), ທ່ານປະທານປະເທດ Biden ໄດ້ວາງພວງມາລາ ຢູ່ຫໍສົບຂອງສະຫາຍສະມາຊິກສະພາສູງ John McCain ຢູ່ຝັ່ງທະເລສາບ Truc Bach, ຮ່າໂນ້ຍ.