ເຄື່ອງຂຽນ Hong Ha ແລະປຶ້ມ San Ho ເປີດຮັບລາງວັນ “ການສ້າງໃໝ່ San Ho”

ຕອນເຊົ້າວັນທີ 26/2, ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ, ໄດ້ດຳເນີນພິທີລົງນາມໃນສັນຍາຮ່ວມມື ແລະ ປະກາດໃຊ້ງານປະກວດວັນນະຄະດີ “ບົດຂຽນໃໝ່ San Ho” ຄັ້ງທຳອິດປີ 2024. ງານປະກວດໄດ້ຮັບການຈັດຕັ້ງໂດຍບໍລິສັດ San Ho Books ຮ່ວມມືກັບບໍລິສັດຫຸ້ນສ່ວນ ເຄື່ອງຂຽນ Hong Ha ແລະ Zzz Review ເພື່ອໃຫ້ພົນລະເມືອງ, ນັກປະກອບອາຊີບ ແລະ ບໍ່ແມ່ນນັກປະກອບອາຊີບ, ອາໄສ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ.

ຄະນະກຳມະການແຂ່ງຂັນລວມມີ ທ່ານ ຟ້າມຈູງກຽນ, ຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ບໍລິສັດຫຸ້ນສ່ວນເຄື່ອງຂຽນຮົ່ງຮ່າ; ນັກຂຽນ ຫງວຽນບິ່ງເຟືອງ, ນັກວິຈານ Quyen Nguyen, ນັກແປ ຫງວຽນແອງລີ, ຜູ້ຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງຂອງ Zzz Review ແລະ ທ່ານນາງ ເຈີ່ນທິທ້ຽນກິມ, ປະທານບໍລິສັດ San Ho Books. ຄະນະຈັດຕັ້ງຈະໄດ້ຮັບໜັງສືໃບລານແຕ່ວັນທີ 26 ກຸມພາ 2024 ຫາວັນທີ 8 ສິງຫາ 2024. ຜູ້ຂຽນສາມາດ ສົ່ງ ບົດຂຽນໄດ້ຕາມທີ່ຢູ່: ປຶ້ມ San Ho, ເລກທີ 55 ເຈືອງກົງຢ໋າຍ, ຕາແສງດິງແວງ, ເມືອງ ກ່າວ໋າ, ຮ່າໂນ້ຍ ຫຼືຕິດຕໍ່ຫາສາຍດ່ວນທີ່ 08678 08670. ດ້ວຍຄວາມປາດຖະໜາຢາກຊອກຫານັກຂຽນໃໝ່ໃນ 3 ສາຂາວິຊາຄື: ນະວະນິຍາຍ, ນະວະນິຍາຍ ແລະ ເລື່ອງສັ້ນ, ລາງວັນ “ຊານໂຮ້ຍສ້າງໃໝ່” ຫວັງວ່າຈະນຳມາເຊິ່ງທັດສະນະທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະ ແລະ ເຊີດຊູບັນດາຫົວຄິດປະດິດສ້າງຂອງນັກປະພັນຫວຽດນາມ. ບໍ່ພຽງແຕ່ມຸ່ງໄປເຖິງການບຳລຸງສ້າງນັກປະພັນໃໝ່ເທົ່ານັ້ນ, ກິດຈະກຳນີ້ຍັງແມ່ນຄວາມຮູ້ບຸນຄຸນຕໍ່ບັນດາຄົນລຸ້ນຫຼັງທີ່ໄດ້ພ້ອມກັບຍີ່ຫໍ້ເຄື່ອງຂຽນ Hong Ha ຕະຫຼອດ 65 ປີຜ່ານມາ. ນັບແຕ່ໄດ້ສ້າງຕັ້ງມາ, ປາກກາແລະປື້ມບັນທຶກຂອງຮົ່ງຮ່າໄດ້ຕິດພັນກັບຫຼາຍລຸ້ນຄົນ, ເຊິ່ງຫຼາຍຄົນແມ່ນນັກກະວີ, ນັກປະພັນທີ່ມີຊື່ສຽງ. ງານປະກວດຈະມອບລາງວັນທີໜຶ່ງມູນຄ່າ 30 ລ້ານດົ່ງ, ລາງວັນທີ 2 ມູນຄ່າ 20 ລ້ານດົ່ງ, ລາງວັນທີ 3 ມູນຄ່າ 10 ລ້ານດົ່ງ ແລະ ລາງວັນຊົມເຊີຍ 3 ລາງວັນມູນຄ່າ 5 ລ້ານດົ່ງ (ລວມທັງໜຶ່ງລາງວັນເລື່ອງສັ້ນດີເດັ່ນ). ມູນຄ່າລາງວັນທັງໝົດແມ່ນ 75.000.000 ດົ່ງ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຜົນງານທີ່ຍາດມາໄດ້ລາງວັນທີ 1, ທີສອງ ແລະ 3 ແມ່ນຈະໄດ້ຮ່ວມກັນຈັດພິມໂດຍປື້ມ San Ho Books. ຜູ້ຂຽນຈະໄດ້ຮັບຄ່າພາກຫຼວງແລະປື້ມຂອງຂວັນຕາມລະບຽບການ. ກ່ຽວກັບຄວາມຍາວຂອງວຽກງານທີ່ເຂົ້າຮ່ວມ, ລະບຽບສະເພາະແມ່ນດັ່ງນີ້: ສຳລັບປະເພດນະວະນິຍາຍ, ວຽກງານມີຄວາມຍາວບໍ່ຈໍາກັດ, ຫຼາຍກວ່າ 3.000 ຄໍາ; ສໍາລັບນະວະນິຍາຍ, ຄວາມຍາວແມ່ນຈາກ 18,000 ຫາ 30,000 ຄໍາ; ສໍາລັບປະເພດການລວບລວມເລື່ອງສັ້ນ, ຢ່າງຫນ້ອຍ 7 ເລື່ອງ. ຫນັງສືໃບລານສໍາລັບນະວະນິຍາຍແລະນະວະນິຍາຍແມ່ນຫນັງສືໃບລານທີ່ບໍ່ເຄີຍໄດ້ຮັບການຕີພິມໃນຮູບແບບໃດໆກ່ອນທີ່ຈະປະກວດ. ສໍາລັບການລວບລວມເລື່ອງສັ້ນ, ມີຢ່າງຫນ້ອຍ 3 ເລື່ອງທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່ໃຫມ່.

ທ່ານ ຟ້າມຈຸງກຽນ, ຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ບໍລິສັດຫຸ້ນສ່ວນເຄື່ອງຂຽນຮົ່ງຮ່າ

ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ການປະຊຸມຂ່າວ, ທ່ານ ຟ້າມຈູງກຽນ, ຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ບໍລິສັດຫຸ້ນສ່ວນເຄື່ອງຂຽນ Hong Ha ເນັ້ນໜັກວ່າ: “ໃນ 65 ປີແຫ່ງການສ້າງຕັ້ງ ແລະ ພັດທະນາ, ເຄື່ອງຂຽນ Hong Ha ຍາມໃດກໍ່ປະຕິບັດໜ້າທີ່ຢ່າງຈິງໃຈ, ປະກອບສ່ວນໃຫ້ຂະແໜງ ການສຶກສາ ຫວຽດນາມ ສະໜອງບັນດາຜະລິດຕະພັນທີ່ມີຄຸນນະພາບໃຫ້ແກ່ການຮຽນ-ການສອນ. ດ້ວຍຄວາມເອົາໃຈໃສ່ ແລະ ຄວາມເອົາໃຈໃສ່ຕໍ່ບັນດາຜະລິດຕະພັນ, ປຶ້ມ San Ho Books ກໍ່ປາດຖະໜາຢາກນຳບັນດາປື້ມທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງສຸດທັງດ້ານເນື້ອໃນ ແລະ ຮູບພາບມາໃຫ້ຜູ້ອ່ານ ຫວຽດນາມ, ເມື່ອຮົ່ງຮ່າໄດ້ພົບປະກັບ San Ho Books, ພວກຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບຮູ້ຄວາມຮັກແພງເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນໃນການຊຸກຍູ້ວັດທະນະທຳການອ່ານຂອງຊາວຫວຽດນາມ ແລະ ຍົກສູງຄຸນນະພາບການສຶກສາ ຄວາມຝັນໃຫຍ່ກວ່າແມ່ນຢູ່ໃນໂລກທັງຫມົດ." ແບ່ງປັນຄວາມຄາດຫວັງໃນງານປະກວດ “ບົດຂຽນໃໝ່ຊານໂຮ່”, ທ່ານນາງ ເຈີ່ນທິຕຽນກິມ ປະທານບໍລິສັດປຶ້ມ San Ho ໃຫ້ຮູ້ວ່າ, ພາຍຫຼັງຄວາມຄິດຂອງການຈັດຕັ້ງການປະກວດບົດຂຽນວັນນະຄະດີໄດ້ຮັບການລິເລີ່ມຈາກໜ່ວຍງານນີ້, ໄດ້ດຶງດູດຄວາມສົນໃຈ ແລະ ຕອບສະໜອງຂອງປະຊາຄົມຜ່ານບັນດາຊ່ອງທາງຕອບສະໜອງໃນເຄືອຂ່າຍສັງຄົມ. ຊອກຫາບັນດານັກປະພັນນັກປະພັນວັນນະຄະດີຊາວໜຸ່ມຫວຽດນາມ ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງຍາກ ແລະ ພັດທະນາເພື່ອຊອກຫາທີ່ຕັ້ງໃຫ້ບັນດານັກປະພັນວັນນະຄະດີຫວຽດນາມ ໃນໂລກແມ່ນບໍ່ເປັນໄປໄດ້. ນອກຈາກນັ້ນ, ນາງ ກິມ ຍັງ “ເປີດເຜີຍ” ວ່າ ຍັງເປັນຜູ້ຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງສຳນັກພິມຈຳໜ່າຍຢູ່ ລອນດອນ (ອັງກິດ) ເພື່ອສາມາດນຳເອົາວັນນະຄະດີຫວຽດນາມ ອອກສູ່ໂລກ. ສະເພາະສຳນັກພິມລອນດອນ ຈະແປບັນດາບົດຂຽນຫວຽດນາມ ເປັນພາສາອັງກິດ ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ອ່ານຕ່າງປະເທດໄດ້ຮັບຄວາມສະດວກກວ່າ. ເມື່ອເວົ້າເຖິງປື້ມ San Ho, ທ່ານນາງ Kim ແບ່ງປັນວ່າ: “ຢາກນຳເອົາປຶ້ມຄຸນນະພາບດີທີ່ສຸດທັງເນື້ອໃນ ແລະຮູບພາບມາໃຫ້ຜູ້ອ່ານຫວຽດນາມ. ຊັ້ນວາງປຶ້ມ “Goc Perspective” ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາຫົວເລື່ອງຂອງ San Ho ດ້ວຍບັນດາຜົນງານຈາກຄລາສສິກຈົນເຖິງບັນດາຜົນງານທີ່ທັນສະໄໝຄື Whose Eyes Are the Bluest , ພວກເຮົາເຄີຍດຳລົງຊີວິດຢູ່ໃນ Castle , ນີ້ແມ່ນຄວາມປິຕິຊົມຊື່ນ ໃນການເດີນທາງຂອງ San Ho. ມີຫຼາຍສິ່ງທີ່ເຮົາບໍ່ຮູ້, ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມັກປຶ້ມປະເພດດຽວ ແລະ ອ່ານໜັງສືປະເພດໜຶ່ງເທົ່ານັ້ນ, ຢາກຊອກຫາຄວາມຮູ້ຈາກຫຼາຍບ່ອນ, ຫຼາຍແຫຼ່ງ, ເຂົ້າຫາຫຼາຍທັດສະນະ ແລະ ຄວາມຮູ້ທີ່ຫຼາກຫຼາຍ, ສະນັ້ນ, ຊານ ໂຮ ຈຶ່ງພະຍາຍາມສຸດຄວາມສາມາດທີ່ຈະເລືອກປຶ້ມທີ່ເປັນເອກະລັກ ແລະ ໃໝ່ ທີ່ມີຄວາມລຳອຽງໜ້ອຍທີ່ສຸດ, ແກ້ໄຂປຶ້ມດ້ວຍຄວາມຫ່ວງໃຍ ແລະ ມີຄວາມຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ ແລະ ເອົາປຶ້ມມາໃຫ້ຜູ້ອ່ານເປັນທີ່ສົນໃຈ”.

ບັນດາຝ່າຍລົງນາມໃນສັນຍາຮ່ວມມື

ທີ່ພິທີ, ນັກວິຈານວັນນະຄະດີ Quyen Nguyen - ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ Zzz Review ກໍ່ໄດ້ແບ່ງປັນບາງຂໍ້ວິຕົກກັງວົນ. ເມື່ອເວົ້າເຖິງຄວາມຊົງຈຳໃນເວລາໄປດຳເນີນທຸລະກິດຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ທ່ານນາງ ກວ໋າງຫງວຽນ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: “ຂ້າພະເຈົ້າເຄີຍຄິດວ່າ ວັນນະຄະດີຫວຽດນາມ ມີທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນໃຈຂອງຜູ້ອ່ານຢູ່ບັນດາປະເທດທົ່ວ ໂລກ . ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ເມື່ອຖາມເພື່ອນໆຢູ່ຕ່າງປະເທດວ່າ ເຂົາເຈົ້າຮູ້ຫຍັງກ່ຽວກັບບັນດາຜົນງານທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງວັນນະຄະດີຫວຽດນາມ, ຄວາມຈິງບໍ່ແມ່ນແນວນັ້ນເລີຍ, ຈາກນັ້ນ, Zzz Review ໄດ້ມີແນວຄິດຈັດຕັ້ງການປະພັນວັນນະຄະດີ ແລະ ພັດທະນາບັນດານັກຂຽນໄວໜຸ່ມ. ເພື່ອນຳບັນດາບົດປະພັນວັນນະຄະດີຫວຽດນາມ ອອກສູ່ຕະຫຼາດໂລກ.” Zzz Review ເປັນເວັບໄຊທ໌ວັນນະຄະດີ, ດໍາເນີນການເປັນເອກະລາດ, ບໍ່ຫວັງຜົນກໍາໄລໃນພາສາຫວຽດນາມ. ເປີດຕົວໃນເດືອນກໍລະກົດ 2018, Zzz Review ໄດ້ກໍ່ສ້າງຈຸດອ່ອນແຕ່ແຂງແກ່ນຢູ່ໃນໃຈຂອງຜູ້ອ່ານ, ມຸ່ງໄປເຖິງການນຳເອົາທັດສະນະຫຼາຍດ້ານ, ທັນສະໄຫມ, ຄວາມຮູ້ທາງດ້ານວັນນະຄະດີທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດມາໃຫ້ຜູ້ອ່ານຫວຽດນາມ; ແລະມີຫ້ອງສໍາລັບທຸກກຸ່ມອາຍຸ, ທຸກປະເພດວັນນະຄະດີ, ຮູບແບບການຂຽນ, ລົດຊາດຄວາມງາມ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບອຸປະກອນແລະແນວໂນ້ມທັງຫມົດ. ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ 2 ທ່ານຄື: Quyen Nguyen, PhD ສາຂາວັນນະຄະດີພາສາອັງກິດ; ແລະ ຫງວຽນແອງລີ, MA in English Literature, ແລະເປັນນັກແປພາສາອັງກິດ-ຫວຽດນາມຂອງຫຼາຍຜົນງານທີ່ມີຊື່ສຽງ, ແລະຍັງເປັນຜູ້ທີ່ແປ Chinatown ຂອງ Thuan ເປັນພາສາອັງກິດ, ການແປພາສາທີ່ໄດ້ຮັບທຶນຈາກ PEN Translates ໃນອັງກິດ, ແລະລາງວັນການແປພາສາສະມາຄົມນັກແປພາສາອາເມລິກາ 2023.

ອີງຕາມ Giaoduc.net

ທີ່ມາ: https://vpphongha.com.vn/vi/van-phong-pham-hong-ha-cung-san-ho-books-mo-giai-thuong-sang-tac-moi-san-ho.html