Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

'ກັບ​ຄືນ​ສູ່​ແມ່​ນ້ຳ Tra' ​ແມ່ນ​ເພງ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ດີ​ທີ່​ສຸດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ກວາງ​ຫງາຍ

Báo Thanh niênBáo Thanh niên21/02/2025


​ແຕ່​ເມື່ອ​ຊອກ​ຮູ້, ພວກ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮູ້​ວ່າ, ນັກ​ດົນຕີ​ແມ່ນ​ມາ​ຈາກ ​ໄຕ​ເຊີນ, ບິ່ງ​ດິ້ງ. ໃນ​ໄລຍະ​ສົງຄາມ​ຕໍ່ຕ້ານ​ຝຣັ່ງ, ມີ​ເວລາ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ລາວ​ເປັນ​ທະຫານ​ຂອງ​ລຸງ​ໂຮ່ທີ່​ປະຈຳ​ຢູ່ ​ກວາງ​ຫງາຍ . ຖ້າ​ເປັນ​ແນວ​ນັ້ນ, ບໍ່​ແນ່​ໃຈ​ວ່າ, ນັກ​ດົນຕີ, ພາຍຫຼັງ​ຫຼາຍ​ສິບ​ປີ​ທີ່​ໄດ້​ຈັດ​ກຸ່ມ​ຄືນ​ໃໝ່​ຢູ່​ພາກ​ເໜືອ, ​ເມື່ອ​ກັບ​ຄືນ​ສູ່​ກວາງ​ນາມ, ສາມາດ​ຂຽນ​ບົດ​ເພງ​ທີ່​ເຕັມ​ໄປ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຮັກ​ແພງ​ດັ່ງກ່າວ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າວຽກງານທີ່ດີທີ່ມີຊີວິດຢູ່ໃນໄລຍະເວລາມີໂຊກຊະຕາພິເສດຂອງຕົນເອງໃນເວລາທີ່ມັນຖືກປະກອບ.

ມັນເປັນຄວາມຈິງທີ່ວ່າມີໂຊກຊະຕາແລະຫນີ້ສິນ. ໂຊກ​ຊະ​ຕາ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ໄດ້​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ຍ້ອນ​ວ່າ​ໃນ​ໄລ​ຍະ​ທີ່​ນັກ​ດົນ​ຕີ​ໄດ້​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຢູ່​ຕາ​ແສງ​, ໄດ້​ມີ​ຄວາມ​ຮັກ​ແພງ​ກັບ "ສາວ​ແມ່​ນ​້​ໍ​າ​"​. ແຕ່ສົງຄາມບໍ່ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຂົາໃກ້ຊິດກັບກັນແລະກັນຕະຫຼອດໄປ. ທະຫານ​ຕ້ອງ​ເດີນ​ທາງ​ໄກ​ຈາກ​ກວາງ​ຫງາຍ, ​ແລ້ວ​ໄປ​ຮອດ​ເຂດ​ຊຸມ​ຊົນ. 30 ກວ່າ​ປີ​ຕໍ່​ມາ, ລາວ​ໄດ້​ມີ​ໂອ​ກາດ​ກັບ​ຄືນ​ສູ່​ກວາງ​ຫງາຍ, ແຕ່ “ຊອກ​ຫາ​ນາງ, ນາງ​ໄດ້​ຫາຍ​ສາບ​ສູນ​ໄປ​ຢ່າງ​ບໍ່​ມີ​ຮ່ອງ​ຮອຍ”. ຫຼັງຈາກສົງຄາມ, ມັນເປັນເລື່ອງປົກກະຕິສໍາລັບຄູ່ຜົວເມຍທີ່ຈະຢູ່ຫ່າງກັນ, ບໍ່ສາມາດຊອກຫາກັນແລະກັນ. ນັກດົນຕີຄົນນີ້ບໍ່ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນ. ແຕ່​ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ແຍກ​ອອກ​ຈາກ​ກັນ, ແຕ່​ຄວາມ​ຮັກ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ສິ້ນ​ສຸດ. ແລະ ​ເພງ “ຄືນ​ສູ່​ແມ່ນ້ຳ Tra” ກໍ​ເກີດ​ຂຶ້ນ, ​ເປັນ​ຄວາມ​ທໍລະມານ, ຄວາມ​ໂສກ​ເສົ້າ; ແລະ ດົນຕີ ໃນເວລານັ້ນແມ່ນການປົດປ່ອຍສໍາລັບນັກດົນຕີຂອງຕົນເອງ. ​ເມື່ອ​ແຕ່ງ​ຕົວ​ໃນ​ສະພາບ​ການ​ນັ້ນ, ​ແຕ່​ລະ​ເນື້ອ​ເພງ, ເນື້ອ​ເພງ​ແຕ່ລະຄົນ​ລ້ວນ​ແຕ່​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ຮັກ​ແພງ, ນັກ​ດົນຕີ​ເບິ່ງ​ຄື​ວ່າ​ຢາກ​ແບ່ງປັນ​ກັບ​ແມ່​ນ້ຳ Tra ບ່ອນ​ທີ່​ຕົນ ​ແລະ ຍິງ​ສາວ​ໄດ້​ປະຕິຍານ​ຕົນ. ແມ່ນ້ຳຂອງຍັງໄຫຼຄືເກົ່າ, ແຕ່ຜູ້ເຖົ້າບໍ່ຢູ່.

‘Về lại sông Trà’ - một trong những bài hát hay nhất về Quảng Ngãi - Ảnh 1.

ຮູບ​ພາບ​ນັກ​ດົນ​ຕີ Vinh An ດ້ວຍ​ລາຍ​ມື​ຂອງ​ເພງ ​ກັບ​ຄືນ​ສູ່​ແມ່​ນ້ຳ Tra

ກັບໄປຫາ Tra River

(ດົນ​ຕີ​ແລະ​ເນື້ອ​ເພງ: Vinh An)

“ກັບ​ຄືນ​ສູ່​ແມ່​ນ້ຳ Tra, ກັບ​ຄືນ​ບ້ານ​ເກີດ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ,

ໂອ້ ແມ່ນ້ ຳ ທີ່ຮັກແພງ, ແມ່ນ້ ຳ ທີ່ຮັກແພງຂອງບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງຂ້ອຍ.

ກັບ​ຄືນ​ສູ່​ແມ່​ນ້ຳ Tra, ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ບ່ອນ​ບ້ານ​ເກີດ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ,

​ແຕ່​ຫຼາຍ​ປີ​ທີ່​ຂ້ອຍ​ໄດ້​ໜີ​ໄປ

ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຮັກ​ແລະ​ຄວາມ​ປາ​ຖະ​ຫນາ​ຫຼາຍ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ກັບ​ຄືນ​ມາ,

ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຮັກຈາກແມ່ນ້ໍາ Tra ທີ່ຮັກແພງ.

ລົມ, ລົມ, ມາ, ໃຫ້ຂ້ອຍໄດ້ຍິນສຽງຂອງເຈົ້າ,

ແຫວນໃບອ້ອຍ, ແຫວນໃບອ້ອຍ, ວົງແຫວນໃບອ້ອຍ,

ຍິ່ງເຈົ້າຟັງສຽງຮ້ອງທີ່ຫວານຊື່ນ, ມັນກໍຍິ່ງເຮັດໃຫ້ຫົວໃຈຂອງເຈົ້າຫວັ່ນໄຫວ.

ຢຸດຝົນຕົກ, ຂໍໃຫ້ຂ້ອຍເບິ່ງພູເຂົາອິນເດຍ,

ປະສົມກັບສີຂຽວຂອງບ້ານເກີດເມືອງນອນ, ສີຂຽວທັງຫມົດຂອງຄວາມຮັກ.

ໂອ້, ແມ່ນ້ໍາທີ່ຜູ້ທີ່ຫນີໄປແລະຜູ້ທີ່ລໍຖ້າມັນຕະຫຼອດໄປ.

ແມ່ນ້ຳແຫ່ງຄວາມຮັກ, ແມ່ນ້ຳແຫ່ງຄວາມສັດຊື່

Oh Tra River, ນ້ໍາ Tra ທີ່ຮັກຂອງຂ້ອຍ

ກັບຄືນສູ່ແມ່ນ້ຳ Tra, ກັບບ້ານເກີດເມືອງນອນ,

ໂອ້ ແມ່ນ້ ຳ ທີ່ຮັກແພງ, ແມ່ນ້ ຳ ທີ່ຮັກແພງຂອງບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງຂ້ອຍ.

ກັບ​ຄືນ​ສູ່​ແມ່​ນ້ຳ Tra, ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ບ່ອນ​ບ້ານ​ເກີດ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ,

ແຕ່​ຂ້ອຍ​ໄດ້​ໜີ​ໄປ​ຫຼາຍ​ປີ​ແລ້ວ.

ຄວາມຊົງຈຳທັງໝົດຂອງຂ້ອຍກັບມາ,

ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຮັກຈາກແມ່ນ້ໍາ Tra ທີ່ຮັກແພງ.

ລົມ, ລົມ, ມາ, ໃຫ້ຂ້ອຍໄດ້ຍິນສຽງຂອງເຈົ້າ,

ສຽງຮ້ອງຂອງໃຜ, ສຽງຮ້ອງຂອງໃຜ, ສຽງຮ້ອງຂອງໃຜ,

ຮ້ອງ​ເພງ​ດັງໆ​ຢູ່​ສອງ​ຝັ່ງ​ສັນ​ລະ​ເສີນ​ລະ​ດູ​ການ​ແຫ່ງ​ຄວາມ​ສຸກ.

ຢຸດຝົນຕົກ, ໃຫ້ຂ້ອຍເບິ່ງຕາຂອງເຈົ້າ,

ຂອງຄົນທີ່ຂ້ອຍຮັກ, ປຸກສີຂຽວຂອງບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງຂ້ອຍ.

ໂອ້, ແມ່ນ້ໍາທີ່ຜູ້ທີ່ຈາກໄປແລະຜູ້ທີ່ລໍຖ້າມັນຕະຫຼອດໄປ,

ແມ່ນ້ຳແຫ່ງຄວາມຮັກ, ແມ່ນ້ຳແຫ່ງຄວາມສັດຊື່,

Oh Tra River, ນ້ໍາ Tra ທີ່ຮັກຂອງຂ້ອຍ.

ກວາງ​ຫງາຍ ບ້ານ​ເກີດ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ,

ແຕ່ຄົນທີ່ອອກໄປຍັງພາດ,

ແຕ່​ຜູ້​ທີ່​ຈາກ​ໄປ​ແມ່ນ​ຍັງ​ພາດ.

ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ຟັງ​ເພງ “ ຄືນ​ສູ່​ແມ່​ນ້ຳ​ Tra ” ຂັບ​ຮ້ອງ​ໂດຍ 3 ນັກ​ຮ້ອງ; ​ແລະ ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ພົບ​ເຫັນ​ວ່າ ນັກ​ຮ້ອງ Thanh Tra ຮ້ອງ​ເພງ​ນີ້​ໄດ້​ອາລົມ​ຈິດ​ທີ່​ສຸດ. ມີຈຸດສຸດຍອດ, ດົນຕີດັງຂຶ້ນ, ຫວນຄືນສຽງເພງໃນບົດເພງທີ່ມີຊື່ສຽງໂດ່ງດັງຂອງ ເບໂທເຟນ, ນັກຮ້ອງ Thanh Tra ປະຕິບັດໄດ້ດີຫຼາຍ: " ລົມ, ລົມ, ໃຫ້ຂ້ອຍໄດ້ຍິນສຽງໃບອ້ອຍ, ສຽງອ້ອຍຫ້ອຍ, ສຽງອ້ອຍ, ສຽງດັງຫຼາຍ, ຂ້ອຍຟັງຫຼາຍ, ຂ້ອຍກະໂດດຫຼາຍ, ແຕ່ເມື່ອຮອດຈຸດສູງສຸດ, ບໍ່ພຽງແຕ່ສຽງຂອງຕົ້ນໄມ້. " choked ເລັກນ້ອຍ. ນັກຮ້ອງທີ່ຕ້ອງການທີ່ຈະປະຕິບັດເພງໃຫ້ປະສົບຜົນສໍາເລັດຕ້ອງສາມາດເຂົ້າໃຈອາລົມແລະຈິດວິນຍານຂອງນັກດົນຕີ. "ໂອ້, ແມ່ນ້ໍາທີ່ຜູ້ທີ່ໄປຄິດເຖິງ, ຜູ້ທີ່ຢູ່, ລໍຖ້າຕະຫຼອດໄປ, ແມ່ນ້ໍາແຫ່ງຄວາມຮັກ, ແມ່ນ້ໍາຂອງຄວາມສັດຊື່, ນ້ໍາ Tra ທີ່ຮັກແພງ, ນ້ໍາ Tra ທີ່ຮັກຂອງຂ້ອຍ." ນັກດົນຕີໄດ້ເອົາຄວາມຮັກທັງຫມົດຂອງລາວເຂົ້າໄປໃນນ້ໍາ, ບ່ອນທີ່ນ້ໍາຂອງແມ່ນ້ໍາຖືເອົາ scene ຂອງ "ຜູ້ທີ່ໄປ, ຜູ້ທີ່ຢູ່, ລໍຖ້າຕະຫຼອດໄປ". ພຽງ​ແຕ່​ອ່ານ​ເນື້ອ​ເພງ​, ພວກ​ເຮົາ​ສາ​ມາດ​ຈິນ​ຕະ​ນາ​ການ​ຄວາມ​ຄືບ​ຫນ້າ​ຂອງ​ເພງ​ນີ້​.

ເມື່ອ​ຫຼາຍ​ປີ​ກ່ອນ, ​ເມື່ອ​ແຂວງ ກວາງ​ຫງາຍ ​ໄດ້​ຈັດ​ຕັ້ງ “ລາງວັນ​ຟາມ​ວັນ​ດົ່ງ” ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ, ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ສະ​ເໜີ​ວ່າ ຄວນ​ມອບ​ລາງວັນ​ທີ່​ມີ​ຄ່າ​ຄວນ​ໃຫ້​ແກ່​ບົດ​ເພງ “ ຄືນ​ສູ່​ແມ່ນ້ຳ Tra” ຂອງ​ນັກ​ດົນຕີ Vinh An. ​ເພາະ​ຕາມ​ຄວາມ​ຄິດ​ເຫັນ​ຂອງ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ, ນີ້​ແມ່ນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ບັນດາ​ບົດ​ເພງ​ທີ່​ດີ​ເດັ່ນ​ທີ່​ຂຽນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ກວາງ​ຫງາຍ.

ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ແມ່ນສະມາຊິກຂອງຄະນະກໍາມະການຕັດສິນ, ດັ່ງນັ້ນຄໍາແນະນໍານີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ຄວາມຄິດເຫັນສ່ວນຕົວຂອງຂ້ອຍ. ແຕ່​ໃນ​ຄວາມ​ຄິດ​ເຫັນ​ຂອງ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ, ​ເພງ ​ກັບ​ຄືນ​ສູ່​ແມ່ນ້ຳ Tra ຂອງ​ນັກ​ດົນຕີ Vinh An (​ແຕ່ງ​ເມື່ອ​ປີ 1986) ຈະ​ລື່ນ​ກາຍ 40 ປີ​ແຫ່ງ​ວັນ, ​ແລະ ຈະ​ສືບ​ຕໍ່​ແມ່ນ​ເພງ​ທີ່​ຊາວ​ເຜົ່າ​ຈຳ​ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ຊາວ ກວາງ​ຫງາຍ​ເທົ່າ​ນັ້ນ.



ທີ່ມາ: https://thanhnien.vn/ve-lai-song-tra-mot-trong-nhung-bai-hat-hay-nhat-ve-quang-ngai-185250221140149739.htm

(0)

No data
No data

ວິ​ດີ​ໂອ​ການ​ສະ​ແດງ​ຊຸດ​ປະ​ຈໍາ​ຊາດ​ຂອງ Yen Nhi ມີ​ວິ​ດີ​ໂອ​ທີ່​ສູງ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ Miss Grand International
Com lang Vong - ລົດຊາດຂອງລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ
“ຕະຫຼາດ​ທີ່​ດີ​ທີ່​ສຸດ” ຢູ່​ຫວຽດ​ນາມ
ຮວ່າງ​ທິ​ລິງ​ນຳ​ເອົາ​ບົດ​ເພງ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ຊົມ​ຫຼາຍ​ຮ້ອຍ​ລ້ານ​ວິວ​ຂຶ້ນ​ສູ່​ເວ​ທີ​ງານ​ບຸນ​ໂລກ

ມໍລະດົກ

ຮູບ

ທຸລະກິດ

ທິດຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ຂອງນະຄອນໂຮ່ຈີມິນ: “ສຳຜັດ” ຄວາມງຽບສະຫງົບທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ຈິດວິນຍານ

ເຫດການປະຈຸບັນ

ລະບົບການເມືອງ

ທ້ອງຖິ່ນ

ຜະລິດຕະພັນ