Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ເປັນ​ຫຍັງ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຈີນ​ຈຶ່ງ​ອອກ​ຈາກ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ?

Báo Thanh niênBáo Thanh niên25/09/2023


ສູນເສຍ 20 ຕື້ USD ຍ້ອນຂາດນັກທ່ອງທ່ຽວຈີນ

ໃນກາງເດືອນສິງຫາ, ຈີນໄດ້ເປີດປະຕູໄປສູ່ກຸ່ມ ເດີນທາງ ໄປສະຫະລັດແລະຫຼາຍປະເທດອື່ນໆ, ການເຄື່ອນໄຫວທີ່ລັດຖະມົນຕີການຄ້າສະຫະລັດ Gina Raimondo ຊົມເຊີຍວ່າເປັນ "ໄຊຊະນະທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບອຸດສາຫະກໍາການທ່ອງທ່ຽວແລະການທ່ອງທ່ຽວຂອງສະຫະລັດ." ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ນາງໄດ້ເຂົ້າໄປໃນຫົວໃຈຂອງບັນຫາດັ່ງກ່າວ: ເຈົ້າຫນ້າດ້ານການທ່ອງທ່ຽວຂອງສະຫະລັດກໍາລັງລໍຖ້າການກັບຄືນມາຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວຈີນ, ເຊິ່ງເປັນຜູ້ທີ່ໃຊ້ຈ່າຍທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນບັນດານັກທ່ອງທ່ຽວທົ່ວໂລກ, ອີງຕາມ Forbes .

Du lịch Mỹ vật vã vì vắng khách Trung Quốc - Ảnh 1.

ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຈີນ​ຖ່າຍຮູບ​ຮູບ​ປັ້ນ​ເສລີ

ກ່ອນ​ໂຄ​ວິດ-19, ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຈີນ​ໄດ້​ໄປ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ເຖິງ 3 ລ້ານ​ເທື່ອ​ຄົນ, ໄດ້​ປະ​ກອບ​ສ່ວນ​ຫຼາຍ​ກວ່າ 30 ຕື້​ໂດ​ລາ​ໃຫ້ ​ເສດ​ຖະ​ກິດ ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ. ປີ 2019, ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຈີນ 2,8 ລ້ານ​ເທື່ອ​ຄົນ​ກວມ​ເອົາ​ພຽງ 4% ຂອງ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ທັງ​ໝົດ​ທີ່​ມາ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ, ​ແຕ່​ກວມ​ເອົາ 13%. ຕາມ​ຂ່າວສານ​ຊິນ​ຮວາ: ອົງການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ແລະ​ການທ່ອງທ່ຽວ​ແຫ່ງ​ຊາດ (NTTO) ​ເຊິ່ງ​ເປັນ​ອົງການ​ຂອງ​ກະຊວງ​ການ​ຄ້າ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ແລ້ວ, ປີ​ນີ້​ຈະ​ມີ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຈີນ​ໜ້ອຍ​ລົງ 850,000 ຄົນ. ການ​ຫຼຸດ​ລົງ​ຂອງ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ 68% ໝາຍ​ເຖິງ​ຫຼາຍ​ກວ່າ 20 ຕື້​ໂດ​ລາ​ທີ່​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຈີນ​ຈະ​ບໍ່​ໄດ້​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ໃນ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ໃນ​ປີ​ນີ້.

ສາມເດືອນຫຼັງຈາກໂລກລະບາດແຜ່ລະບາດໄດ້ສິ້ນສຸດລົງຢ່າງເປັນທາງການ, ອຸດສາຫະກໍາການທ່ອງທ່ຽວຂອງສະຫະລັດຍັງຟື້ນຕົວ. ກ່ອນ​ໂຄ​ວິດ-19, ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ສາ​ກົນ 79,4 ລ້ານ​ເທື່ອ​ຄົນ​ໄປ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ໄດ້​ລົງ​ທຶນ​ເຂົ້າ​ໃນ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ປະ​ມານ 239 ຕື້ USD, ກວມ​ເກືອບ 10% ຂອງ​ການ​ສົ່ງ​ອອກ ແລະ ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ທັງ​ໝົດ​ຂອງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ. ໃນປີ 2023, ສະຫະລັດຄາດວ່າຈະຕ້ອນຮັບນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດ 62.8 ລ້ານຄົນ, ເພີ່ມຂຶ້ນ 21% ເມື່ອທຽບໃສ່ປີແຕ່ຍັງຕໍ່າກວ່າຕົວເລກກ່ອນ Covid-19 21%. ຄາດ​ວ່າ​ຈຳ​ນວນ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຈະ​ບໍ່​ເຖິງ​ລະ​ດັບ​ກ່ອນ​ການ​ແຜ່​ລະ​ບາດ​ຈົນ​ຮອດ​ປີ 2025.

ການຫຼຸດລົງຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດບໍ່ໄດ້ແຈກຢາຍຢ່າງເທົ່າທຽມກັນໃນທົ່ວຕະຫຼາດແຫຼ່ງ. ທັງສອງຕະຫຼາດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດສໍາລັບນັກທ່ອງທ່ຽວຂອງສະຫະລັດ, ການາດາແລະເມັກຊິໂກ, ຫຼຸດລົງ 19% ແລະ 8%, ຕາມລໍາດັບ, ເມື່ອທຽບກັບ 2019. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກສະຫະລາຊະອານາຈັກ, ແຫຼ່ງນັກທ່ອງທ່ຽວອັນດັບ 3 ກ່ອນທີ່ຈະແຜ່ລະບາດ, ຫຼຸດລົງ 11%. ​ແລະ​ແຫຼ່ງ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ໃຫຍ່​ອັນ​ດັບ​ທີ 4 ​ແລະ 5 ​ໃນ​ປີ 2019 ​ແມ່ນ​ຍີ່ປຸ່ນ ​ແລະ ຈີນ ​ໄດ້​ຫຼຸດ​ລົງ 61% ​ແລະ 70% ຕາມ​ລຳດັບ. ທ່ານ Geoff Freeman, ປະທານແລະຊີອີໂອຂອງສະມາຄົມການທ່ອງທ່ຽວສະຫະລັດກ່າວວ່າ "ມີການເຄື່ອນໄຫວຢ່າງແນ່ນອນທີ່ເຮັດໃຫ້ການເດີນທາງໄປສູ່ອາຊີ, ຢ່າງຫນ້ອຍກັບສະຫະລັດ, ບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ມັນເຄີຍເປັນ", Geoff Freeman, ປະທານແລະ CEO ຂອງສະມາຄົມການທ່ອງທ່ຽວສະຫະລັດ.

ກະຊວງ​ການ​ຄ້າ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ໄດ້​ວາງ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ໃຫ້​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ສາກົນ​ບັນລຸ 90 ລ້ານ​ເທື່ອ​ຄົນ​ພາຍ​ໃນ​ປີ 2027. ​ແຂກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ລາງວັນ​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ໝູ່​ແມ່ນ​ຜູ້​ທີ່​ພັກ​ຢູ່​ດົນ​ກວ່າ​ແລະ​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ຢູ່​ໂຮງ​ແຮມ, ຮ້ານອາຫານ, ຮ້ານ​ຄ້າ, ​ແລະ​ສະຖານ​ທີ່​ທ່ອງ​ທ່ຽວ. ອີງ​ຕາມ​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ເກັບ​ກຳ​ໂດຍ NTTO, ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຈີນ​ດ່ຽວ​ໂດຍ​ສະ​ເລ່ຍ​ໃຊ້​ຈ່າຍ 10,445 ໂດ​ລາ​ໂດ​ລາ​ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ເດີນ​ທາງ​ໄປ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ, ເມື່ອ​ສົມ​ທຽບ​ກັນ, ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຈາກ​ສະ​ຫະ​ລັດ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ ຫຼື ບຣາ​ຊິນ ໃຊ້​ຈ່າຍ 2,576 ໂດ​ລາ ແລະ 3,269 ໂດ​ລາ, ຕາມ​ລຳ​ດັບ, ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ສະ​ເລ່ຍ​ແມ່ນ 3,783 ໂດ​ລາ. ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ມັນໃຊ້ເວລານັກທ່ອງທ່ຽວຊາວ Brazil ປະມານສາມຄົນຫຼືນັກທ່ອງທ່ຽວຊາວອັງກິດສີ່ຄົນເພື່ອຊົດເຊີຍນັກທ່ອງທ່ຽວຈີນຄົນຫນຶ່ງ.

Du lịch Mỹ vật vã vì vắng khách Trung Quốc - Ảnh 2.

ນັກທ່ອງທ່ຽວຈີນຖ່າຍຮູບຢູ່ຕໍ່ໜ້າສຳນັກງານໃຫຍ່ຂອງເຟສບຸກ

ການຫຼຸດລົງຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວຈີນໄດ້ສ້າງຄວາມເດືອດຮ້ອນໂດຍສະເພາະສໍາລັບເມືອງ West Coast ເຊັ່ນ San Francisco, ບ່ອນທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວຈີນ 518,000 ຄົນໄດ້ເອົາເງິນຫຼາຍກວ່າ $ 1.2 ຕື້ເຂົ້າໃນເສດຖະກິດທ້ອງຖິ່ນໃນປີກ່ອນການລະບາດ. "ປີກາຍນີ້, ພວກເຮົາມີນັກທ່ອງທ່ຽວປະມານ 48,000 ຄົນແລະພວກເຮົາໃຊ້ຈ່າຍປະມານ 286 ລ້ານໂດລາ, ດັ່ງນັ້ນມັນແນ່ນອນບໍ່ສາມາດປຽບທຽບກັບປີ 2019," Hubertus Funke, ຮອງປະທານບໍລິຫານແລະຜູ້ອໍານວຍການສະມາຄົມການທ່ອງທ່ຽວ San Francisco ກ່າວ.

ຕະຫຼາດ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ແລະ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ທົ່ວ​ໂລກ​ມີ​ມູນ​ຄ່າ 855 ຕື້​ໂດ​ລາ. ວົງເງິນດັ່ງກ່າວຄາດວ່າຈະລື່ນກາຍ 1 ພັນຕື້ໂດລາໃນປີ 2027. ທ່າມກາງການແຂ່ງຂັນລະດັບໂລກທີ່ຮຸນແຮງ, ເຈົ້າໜ້າທີ່ການທ່ອງທ່ຽວຍອມຮັບວ່າ ການຟື້ນຕົວຂອງສະຫະລັດ - ໃນດ້ານການເດີນທາງ ແລະການໃຊ້ຈ່າຍ - ແມ່ນຊ້າກວ່າທີ່ຄາດໄວ້. ທ່ານ Freeman ກ່າວວ່າ "ຢ່າງຈະແຈ້ງ, ນັກທ່ອງທ່ຽວ ກຳ ລັງຕັດສິນໃຈ, ແລະຫຼາຍຄົນກໍ່ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະບໍ່ມາສະຫະລັດ."

ເຫດຜົນສໍາລັບການຫຼຸດລົງຂອງລູກຄ້າ

ກ່ອນ​ທີ່​ການ​ເດີນທາງ​ຈາກ​ຈີນ​ສາມາດ​ຟື້ນ​ຟູ​ໄດ້​ຢ່າງ​ເຕັມທີ່, ຈຳນວນ​ຖ້ຽວ​ບິນ​ລະຫວ່າງ​ສອງ​ປະ​ເທດ - ຈໍານວນ​ໜຶ່ງ​ທີ່ ​ລັດຖະບານ ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ຕົກລົງ​ຮ່ວມ​ກັນ - ຕ້ອງ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ. ປະຈຸ​ບັນ, ສາຍ​ການ​ບິນ​ຂອງ​ຈີນ​ດຳ​ເນີນ​ຖ້ຽວ​ບິນ​ຜູ້​ໂດຍສານ​ພຽງ 12 ຖ້ຽວ​ຕໍ່​ອາທິດ​ໄປ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ, ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ບໍລິສັດ​ການບິນ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ 3 ​ແຫ່ງ​ຄື: ອາ​ເມ​ລິ​ກາ, Delta, ​ແລະ United ດຳ​ເນີນ​ຖ້ຽວ​ບິນ​ລວມກັນ​ໄປ​ຈີນ. ໃນທ້າຍເດືອນຕຸລາ, ຕົວເລກເຫຼົ່ານັ້ນຈະເພີ່ມຂຶ້ນສອງເທົ່າໃນແຕ່ລະທິດທາງ - ແຕ່ນັ້ນກໍ່ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ 366 ຖ້ຽວບິນລະຫວ່າງຈີນກັບສະຫະລັດໃນເດືອນສິງຫາ 2019.

ໂດຍລວມແລ້ວ, ສະຫະລັດອາເມລິກາຍັງຄົງເປັນປະເທດອັນດັບຫນຶ່ງຂອງໂລກທີ່ຈະໄປຢ້ຽມຢາມ. ​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ຍັງ​ມີ​ສັນຍານ​ທີ່​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ ຄວາມ​ສາມາດ​ແຂ່ງຂັນ​ຂອງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ອາດ​ຈະ​ຖືກ​ລົບ​ລ້າງ.

ທ່ານ Erin Francis-Cummings, ປະທານແລະຊີອີໂອຂອງບໍລິສັດວິເຄາະຂໍ້ມູນ Destination Analysts ກ່າວວ່າ "ແຜນການທົ່ວໂລກທີ່ຈະໄປຢ້ຽມຢາມສະຫະລັດຫຼຸດລົງ 16.3% ໃນປີກາຍນີ້ໃນລະດັບຕໍ່າສຸດໃນຮອບຫນຶ່ງທົດສະວັດແລະ 3 ຈຸດຕໍ່າກວ່າລະດັບກ່ອນການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດ,". ທ່ານ​ນາງ​ຍັງ​ໄດ້​ໃຫ້​ຂໍ້​ສັງ​ເກດ​ວ່າ ຄວາມ​ຮຸນ​ແຮງ​ດ້ວຍ​ປືນ​ຢູ່​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ແມ່ນ​ຄວາມ​ກັງ​ວົນ​ອັນ​ດັບ 1 ຂອງ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຈາກ​ຈີນ, ອົດ​ສະ​ຕາ​ລີ, ກາ​ນາ​ດາ, ພ້ອມ​ທັງ​ຄ່າ​ໃຊ້​ຈ່າຍ.

ເດືອນກັນຍາທີ່ຜ່ານມາ, ການສໍາຫຼວດ Morning Consult ຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວຈີນພົບວ່າການລາຍງານຂ່າວຂອງສື່ມວນຊົນກ່ຽວກັບການຍິງສັງຫານຫມູ່ໃນສະຫະລັດແມ່ນປັດໃຈສໍາຄັນທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຢ້ານກົວເຫຼົ່ານີ້. ທ່ານ Lindsay Roeschke, ຫົວຫນ້າການເດີນທາງຂອງ Morning Consult ກ່າວວ່າ "ເກົ້າສິບສາມສ່ວນຮ້ອຍຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວຈີນກ່າວວ່າອາດຊະຍາກໍາທີ່ຮຸນແຮງແມ່ນເຫດຜົນທີ່ພວກເຂົາຫລີກລ້ຽງການເດີນທາງໄປສະຫະລັດ."

Du lịch Mỹ vật vã vì vắng khách Trung Quốc - Ảnh 3.

ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຈີນ​ໄປ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ໄດ້​ຫຼຸດ​ລົງ​ນັບ​ແຕ່​ກ່ອນ​ໂລກ​ລະ​ບາດ.

ບັນຫາໃຫຍ່ອີກອັນໜຶ່ງສຳລັບການທ່ອງທ່ຽວຂອງສະຫະລັດ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ແມ່ນວີຊາ. ປະເທດການາດາໃນເດືອນມິຖຸນາໄດ້ຍົກເວັ້ນ 13 ປະເທດທີ່ສະຫະລັດຍັງຕ້ອງການວີຊາ. ຄໍາແນະນໍາດ້ານເທິງຂອງ Freeman ແມ່ນວ່າກະຊວງການຕ່າງປະເທດຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍເວລາລໍຖ້າວີຊາ, ເພາະວ່າເວລາລໍຖ້າດົນນານຈະສ້າງອຸປະສັກທີ່ບໍ່ຈໍາເປັນສໍາລັບນັກທ່ອງທ່ຽວ. ການສໍາພາດວີຊາສໍາລັບການເດີນທາງໄປສະຫະລັດມັກຈະໃຊ້ເວລາຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງປີ, ແລະບາງຄັ້ງຫຼາຍກວ່າສອງປີ.

ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ, ໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງທີ່ຜ່ານມາ, ອັງກິດໄດ້ຍົກເລີກຄວາມຕ້ອງການວີຊາຂອງຕົນສໍາລັບນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກໂຄລໍາເບຍ, ຕະຫຼາດຂາເຂົ້າສູງສຸດຂອງສະຫະລັດ, ບ່ອນທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວໃນປັດຈຸບັນປະເຊີນກັບການລໍຖ້າໂດຍສະເລ່ຍເກືອບ 800 ມື້. ແລະນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກຟີລິບປິນ, ຜູ້ທີ່ບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້ຮັບວີຊາເຂົ້າການາດາ, ແມ່ນລໍຖ້າໂດຍສະເລ່ຍ 183 ມື້ສໍາລັບການສໍາພາດວີຊາສະຫະລັດ.

ທ່ານ Erin Francis-Cummings ກ່າວວ່າ "ເວລາລໍຖ້າວີຊາແລະການປະມວນຜົນວີຊາແມ່ນສິ່ງກີດຂວາງອັນດັບ ໜຶ່ງ ໃນການໄປຢ້ຽມຢາມສະຫະລັດໃນຕະຫລາດເຫຼົ່ານີ້ - ສູງກວ່າຄວາມປອດໄພແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ,".

ຫຼາຍຄົນໄດ້ຕຳໜິຕິຕຽນການຫຼຸດລົງຂອງການທ່ອງທ່ຽວຂອງຈີນກ່ຽວກັບພະຍາດລະບາດ, ແຕ່ຕົວຈິງແລ້ວການຫຼຸດລົງແມ່ນເລີ່ມຕົ້ນກ່ອນ Covid-19. ໃນປີ 2000, ການທ່ອງທ່ຽວຂອງຈີນໄປອາເມລິກາໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນສາມເທົ່າເປັນ 800,000, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເພີ່ມຂຶ້ນສາມເທົ່າໃນ 5 ປີຈາກ 2010 ຫາ 2015. ແຕ່ໃນປີ 2017, ອັດຕາການເຕີບໂຕຂອງການທ່ອງທ່ຽວຈີນໄປອາເມລິກາໄດ້ຊ້າລົງເຫຼືອພຽງ 4%. ໃນປີ 2018, ທ່າມກາງຄວາມເຄັ່ງຕຶງທາງດ້ານພູມສາດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສົງຄາມການຄ້າ, ການທ່ອງທ່ຽວຂອງຈີນຫຼຸດລົງເປັນຄັ້ງທໍາອິດໃນຮອບ 15 ປີ.



ແຫຼ່ງທີ່ມາ

(0)

No data
No data

ໜຸ່ມ​ສາວ​ໄປ​ເຂດ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ສຽງ​ເໜືອ​ເພື່ອ​ເຊັກ​ອິນ​ໃນ​ລະດູ​ການ​ເຂົ້າ​ທີ່​ງາມ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ປີ
​ໃນ​ລະດູ​ການ 'ລ່າ' ​ເພື່ອ​ຫາ​ຫຍ້າ​ຢູ່​ບິ່ງ​ລຽວ
ຢູ່​ກາງ​ປ່າ​ຊາຍ​ເລນ Can Gio
ຊາວ​ປະ​ມົງ​ກວາງ​ຫງາຍ​ໄດ້​ເງິນ​ຫຼາຍ​ລ້ານ​ດົ່ງ​ໃນ​ແຕ່​ລະ​ມື້​ຫຼັງ​ຈາກ​ຕີ​ກຸ້ງ

ມໍລະດົກ

ຮູບ

ທຸລະກິດ

Com lang Vong - ລົດຊາດຂອງລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ

ເຫດການປະຈຸບັນ

ລະບົບການເມືອງ

ທ້ອງຖິ່ນ

ຜະລິດຕະພັນ