ຫວຽດນາມ ຍາມໃດກໍ່ຖືເປັນສຳຄັນ ແລະ ປາດຖະໜາຢາກເພີ່ມທະວີການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ ແລະ ການຮ່ວມມືຫຼາຍດ້ານກັບບຸນກາຣີ.

ປະທານ ສະພາແຫ່ງຊາດ ບຸນກາຣີ Rosen Zhelyazkov ຢືນຢັນວ່າ ການຢ້ຽມຢາມຂອງທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ Vuong Dinh Hue ມີຄວາມໝາຍສຳຄັນ, ເປັນຂີດໝາຍບາດກ້າວໃໝ່ໃນການພົວພັນລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ và Chủ tịch Quốc hội Cộng hòa Bulgaria Rosen Zhelyazkov. (Nguồn: TTXVN)

ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວູດິ່ງເຫ້ວ ແລະ ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ບູລກາຣີ Rosen Zhelyazkov. (ທີ່ມາ: VNA)

ຕອນເຊົ້າວັນທີ 25 ກັນຍາ (ຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ), ໃນຂອບເຂດການຢ້ຽມຢາມບຸນກາຣີຢ່າງເປັນທາງການ, ພິທີຕ້ອນຮັບທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວູດິ່ງເຫ້ວ ໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢ່າງສົມກຽດຢູ່ສະໜາມຫຼວງ Alexander Nevsky, ໃຈກາງນະຄອນຫຼວງ Sofia, ພາຍໃຕ້ການເປັນປະທານຂອງທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ບຸນກາຣີ Rosen Zhelyazkov.

ພາຍຫຼັງພິທີຕ້ອນຮັບ, ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນຊິງຮຸ່ງ ໄດ້ມີການພົບປະເຈລະຈາກັບທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ບຸນກາຣີ.

ທີ່ການໂອ້ລົມສົນທະນາ, ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ບຸນກາຣີ Rosen Zhelyazkov ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບຢ່າງອົບອຸ່ນ ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນທິກິມເງິນ ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ ທີ່ພວມຢ້ຽມຢາມ ບູນກາຣີ ຢ່າງເປັນທາງການ; ແລະ ຊົມເຊີຍຢ່າງອົບອຸ່ນຕໍ່ບັນດາຜົນງານອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງສາຍເຫດ Doi Moi ຂອງຫວຽດນາມ, ໃນນັ້ນ ສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ ຖືເປັນສຳຄັນທີ່ສຸດ.

ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ Rosen Zhelyazkov ຢືນຢັນວ່າ: ບຸນກາຣີ ຍາມໃດກໍ່ຖືເປັນສຳຄັນການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ ແລະ ການຮ່ວມມືຫຼາຍດ້ານລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ ໄດ້ຮັບການບຳລຸງສ້າງຈາກການນຳຫຼາຍລຸ້ນຄົນຂອງສອງປະເທດໃນ 7 ທົດສະວັດຜ່ານມາ, ຢືນຢັນວ່າ ການຢ້ຽມຢາມຂອງທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນຊິງຮຸ່ງ ແມ່ນມີຄວາມໝາຍສຳຄັນ, ເປັນຂີດໝາຍບາດກ້າວໃໝ່ຂອງການພົວພັນ 2 ຝ່າຍ.

ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນຊິງຮຸ່ງ ໄດ້ສະແດງຄວາມປິຕິຊົມຊື່ນທີ່ໄດ້ນຳຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງຫວຽດນາມ ໄປຢ້ຽມຢາມປະເທດ Bulgaria ທີ່ສວຍງາມ, ສະຫງົບສຸກ ແລະ ເປັນກຽດເປັນຄັ້ງທຳອິດໃນຖານະເປັນປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ; ແລະ ຂອບໃຈສະພາແຫ່ງຊາດ ບຸນກາຣີ ທີ່ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບອັນອົບອຸ່ນ ແລະ ມິດຕະພາບທີ່ເປັນອ້າຍນ້ອງຂອງຄະນະຜູ້ແທນ.

ເນື່ອງໃນໂອກາດນີ້, ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ໄດ້ຝາກຄວາມເຄົາລົບມາຍັງທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ບຸນກາຣີ ໄດ້ອວຍພອນໃຫ້ບັນດາການນຳພັກ ແລະ ລັດ ຫວຽດນາມ ມີສຸຂະພາບເຂັ້ມແຂງ.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ phát biểu. (Nguồn: TTXVN)

ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວູດິ່ງເຫ້ວ ກ່າວຄຳເຫັນວ່າ. (ທີ່ມາ: VNA)

ຢືນຢັນວ່າ ລັດ, ສະພາແຫ່ງຊາດ ແລະ ປະຊາຊົນ ຫວຽດນາມ ຍາມໃດກໍ່ຈົດຈຳການໜູນຊ່ວຍອັນລ້ຳຄ່າ ແລະ ຈິງໃຈຂອງ ບຸນກາຣີ ໃນໄລຍະຕໍ່ສູ້ຍາດເອົາເອກະລາດ ແລະ ກໍ່ສ້າງປະເທດໃນທຸກວັນນີ້, ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນຊິງຮຸ່ງ ເນັ້ນໜັກວ່າ ບຸນກາຣີ ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາປະເທດທຳອິດທີ່ໄດ້ຮັບຮູ້ ແລະ ສ້າງຕັ້ງການພົວພັນ ທາງການທູດ ກັບ ຫວຽດນາມ ແລະ ໄດ້ຊ່ວຍບຳລຸງສ້າງພະນັກງານວິຊາການຂອງສະພາແຫ່ງຊາດກ່ວາ 30.000 ຄົນ. Sinh Hung ແລະອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີ ຫງວຽນທິຢວານ.

ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຢືນຢັນວ່າ ຫວຽດນາມ ຍາມໃດກໍ່ຖືເປັນສຳຄັນ ແລະ ປາດຖະໜາຢາກເພີ່ມທະວີການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ ແລະ ການຮ່ວມມືຫຼາຍດ້ານກັບບຸນກາຣີ; ເຊື່ອໝັ້ນວ່າ, ການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້ຈະປະກອບສ່ວນຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືສອງຝ່າຍຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ມີເນື້ອໃນ ແລະ ຮອບດ້ານໃນທຸກຂົງເຂດ.

ບົນຈິດໃຈມິດຕະພາບ ແລະ ກົງໄປກົງມາ, ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດສອງປະເທດໄດ້ປຶກສາຫາລືຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບຫຼາຍບັນຫາ, ທັງສອງຝ່າຍ ແລະ ຫຼາຍຝ່າຍ.

ສອງຝ່າຍເຫັນດີວ່າ, ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງປະເທດໄດ້ຮັບການເພີ່ມທະວີແລະພັດທະນາຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງໃນຫຼາຍດ້ານໃນໄລຍະມໍ່ໆມານີ້, ແຕ່ຍັງບໍ່ທັນສົມກັບຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈດ້ານການເມືອງ ແລະ ຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນຂອງສອງຝ່າຍ. ດ້ວຍຄວາມປາຖະໜາ ແລະ ຄວາມຕັດສິນໃຈລົງເລິກການຮ່ວມມືໃນທຸກຂົງເຂດ, 2 ຝ່າຍໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະສັນກ່ຽວກັບຫຼາຍທິດທາງການຮ່ວມມືໃຫຍ່.

ທາງດ້ານການເມືອງ, ການທູດ, ສອງຝ່າຍເຫັນດີຈະສືບຕໍ່ເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນທຸກຂັ້ນ, ພິເສດແມ່ນຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງ ແລະລະຫວ່າງກະຊວງ, ຂະແໜງການ ແລະທ້ອງຖິ່ນ; ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືລະຫວ່າງບັນດາຄະນະ, ບັນດາອົງການຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ, ຊຸກຍູ້ບົດບາດຊີ້ນໍາ, ຊຸກຍູ້ການປະຕິບັດບັນດາສັນຍາ, ຄໍາໝັ້ນສັນຍາລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ; ສືບຕໍ່ປະສານສົມທົບ ແລະ ສະໜັບສະໜູນເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນຢູ່ບັນດາເວທີປາໄສພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນຄື: ສະຫະປະຊາຊາດ, ສະຫະພາບເອີລົບ (ອີຢູ), ອາຊຽນ.

ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຢືນຢັນວ່າ ຫວຽດນາມ ສະໜັບສະໜູນສະພາແຫ່ງຊາດ ບຸນກາຣີ ໃນການເພີ່ມທະວີ ແລະ ເພີ່ມທະວີການພົວພັນກັບສະພາແຫ່ງຊາດ ອາຊຽນ (AIPA). ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ບຸນກາຣີ ຂອບອົກຂອບໃຈ ແລະ ຢືນຢັນການໜູນຊ່ວຍ ຫວຽດນາມ ໃນການຮ່ວມມືກັບ EU ແລະ ສະພາເອີລົບ.

ການນຳສອງທ່ານເຫັນດີວ່າ, ການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດລະຫວ່າງສອງປະເທດສືບຕໍ່ມີການພັດທະນາຢ່າງຕັ້ງໜ້າ, ໃນໄລຍະມໍ່ໆມານີ້, ວົງເງິນການຄ້າສອງປະເທດໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ.

ປັບປຸງການດຸ່ນດ່ຽງການຄ້າ ແລະ ຮັດແໜ້ນການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ, ສອງຝ່າຍຢືນຢັນການສະໜັບສະໜູນການປະຕິບັດບັນດາເອກະສານທີ່ສອງຝ່າຍໄດ້ລົງນາມໃນອີຢູ ແລະ ອີຢູ ແລະ ການຈັດຕັ້ງຂັ້ນຕົ້ນຂອງກອງປະຊຸມຄະນະກຳມາທິການລະຫວ່າງລັດຖະບານກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືເສດຖະກິດ, ການຄ້າ ແລະ ວິທະຍາສາດ ຄັ້ງທີ 24; ສ້າງເງື່ອນໄຂສະດວກໃຫ້ບັນດາຜະລິດຕະພັນທີ່ມີກຳລັງແຮງ ແລະ ເພີ່ມທະວີການເຂົ້າເຖິງຕະຫຼາດຂອງກັນແລະກັນ, ພ້ອມກັນເປີດກວ້າງການຮ່ວມມືໃໝ່, ເໝາະສົມກັບຄວາມຕ້ອງການພັດທະນາຂອງທັງສອງຝ່າຍ ແລະ ທ່າອ່ຽງທົ່ວໄປຄື: ການປຸງແຕ່ງ, ຜະລິດ, ເຕັກໂນໂລຊີສູງ, ນະວັດຕະກຳ, ການແພດ, ການຢາ, ພິເສດແມ່ນການຮ່ວມມືເສດຖະກິດທາງທະເລ, ການຂົນສົ່ງບົນພື້ນຖານຍາດແຍ່ງທ່າໄດ້ປຽບຂອງ Bulgaria ຢູ່ທະເລດຳ ແລະ ຫວຽດນາມ ຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ.

ເນື່ອງໃນໂອກາດນີ້, ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນຊິງຮຸ່ງ ໄດ້ສະແດງຄວາມຂອບໃຈຕໍ່ສະພາແຫ່ງຊາດ ບຸນກາຣີ ທີ່ໃຫ້ສັດຕະຍາບັນສັນຍາປົກປ້ອງການລົງທຶນ ຫວຽດນາມ - ເອີລົບ (EVIPA) ກ່ອນການຢ້ຽມຢາມ, ຢືນຢັນວ່າ ນີ້ແມ່ນທ່າທີມີຄວາມໝາຍທີ່ສຸດ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມສຳຄັນຂອງການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ ແລະ ການຮ່ວມມືໃນຫຼາຍຂົງເຂດລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ. ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້.

Chủ tịch Quốc hội Cộng hòa Bulgaria Rosen Zhelyazkov phát biểu. (Nguồn: TTXVN)

ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ Bulgaria Rosen Zhelyazkov ກ່າວຄຳເຫັນ. (ທີ່ມາ: VNA)

ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ Rosen Zhelyazkov ປາດຖະໜາວ່າ 2 ຝ່າຍຄວນຂຸດຄົ້ນບັນດາທ່າໄດ້ປຽບທີ່ EVIPA ນຳມາໃຫ້, ຄົ້ນຄວ້າສ້າງຕັ້ງບໍລິສັດຮ່ວມມືຢູ່ ຫວຽດນາມ ຫຼື Bulgaria ເພື່ອຜະລິດບັນດາຜະລິດຕະພັນທີ່ທັງສອງຝ່າຍຕ້ອງການ ຫຼື ສົ່ງອອກໄປຍັງຕະຫຼາດທີ 3.

2 ຝ່າຍເຫັນດີວ່າ: ການສຶກສາ ແລະ ບຳລຸງສ້າງ, ແຮງງານ, ການທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ການຮ່ວມມືຢູ່ທ້ອງຖິ່ນ ແມ່ນບັນດາຂົງເຂດຮ່ວມມືແບບດັ້ງເດີມທີ່ມີຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນອັນໃຫຍ່ຫຼວງຕ້ອງໄດ້ຮັບການຂຸດຄົ້ນຢ່າງມີປະສິດທິຜົນກວ່າໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ.

ຕາມນັ້ນແລ້ວ, ຈຳນວນນັກສຶກສາລະຫວ່າງສອງປະເທດຈະເພີ່ມຂຶ້ນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນການເພີ່ມທະວີການສອນ ແລະ ຮຽນພາສາຫວຽດນາມ ຢູ່ບັນດາມະຫາວິທະຍາໄລ Bulgarian; ປະດິດສ້າງ ແລະ ປັບປຸງຄຸນນະພາບການຮ່ວມມືດ້ານແຮງງານ; ແລກປ່ຽນປະສົບການ ແລະ ການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດການທ່ອງທ່ຽວ; ຊຸກຍູ້ໃຫ້ທ້ອງຖິ່ນຂອງສອງປະເທດຮ່ວມມືກັນ...

ເນື່ອງໃນໂອກາດນີ້, ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນຊິງຮູ່ງ ໄດ້ຂອບອົກຂອບໃຈ ແລະ ປາດຖະໜາວ່າ ລັດຖະບານ ແລະ ສະພາແຫ່ງຊາດ ບຸນກາຣີ ສ້າງເງື່ອນໄຂສະດວກໃຫ້ປະຊາຄົມຊາວ ຫວຽດນາມ ຢູ່ ບູນກາຣີ ເກືອບ 1.000 ຄົນ ດຳລົງຊີວິດຢ່າງໝັ້ນຄົງ ແລະ ເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບປະຊາຄົມທ້ອງຖິ່ນ, ສືບຕໍ່ແມ່ນຂົວຕໍ່ທີ່ມີປະສິດທິຜົນເພື່ອເພີ່ມທະວີການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ ແລະ ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ ແລະ ປະຊາຊົນໃນທຸກຂົງເຂດ.

ໃຊ້ເວລາປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບການພົວພັນລະຫວ່າງ 2 ສະພາແຫ່ງຊາດ, ທ່ານປະທານາທິບໍດີ 2 ປະເທດ ປາດຖະໜາວ່າ ການພົວພັນຮ່ວມມືລະຫວ່າງສະພາແຫ່ງຊາດ 2 ປະເທດພວມພັດທະນາເປັນຢ່າງດີ, ເຫັນດີເປັນເອກະພາບກ່ຽວກັບເລື່ອງຮັກສາການພົບປະແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງຢ່າງເປັນປົກກະຕິ, ລະຫວ່າງບັນດາຄະນະສະເພາະກິດ ແລະ ບັນດາສະມາຊິກລັດຖະສະພາມິດຕະພາບ; ເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະ ປະສົບການໃນການເຄື່ອນໄຫວລັດຖະສະພາ; ສືບຕໍ່ສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ ແລະ ສະໜັບສະໜູນເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນຢູ່ບັນດາເວທີປາໄສຫຼາຍຝ່າຍຄື: ສະຫະພັນລັດຖະສະພາສາກົນ (IPU), ຄູ່ຮ່ວມມືລັດຖະສະພາ ອາຊີ - ເອີລົບ (ASEP)... ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ບຸນກາຣີ ອວຍພອນ ຫວຽດນາມ ໄດ້ຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມສະມາຊິກສະພາໜຸ່ມໂລກຄັ້ງທີ 9 ຢ່າງສຳເລັດຜົນ.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ hội đàm với Chủ tịch Quốc hội Bulgaria Rosen Zhelyazkov. (Nguồn: TTXVN)

ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວູດິ່ງເຫ້ວ ໄດ້ມີການເຈລະຈາກັບປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ບຸນກາຣີ Rosen Zhelyazkov. (ທີ່ມາ: VNA)

ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນຊິງຮຸ່ງ ຢືນຢັນວ່າ, ສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ ພວມຊຸກຍູ້ການພົວພັນທາງການທູດຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ, ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສະພາແຫ່ງຊາດ 2 ຝ່າຍ, ຕັ້ງໜ້າເຂົ້າຮ່ວມບັນດາເວທີປາໄສພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ ບົນຈິດໃຈເປັນສະມາຊິກທີ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງປະຊາຄົມສາກົນ, ປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງໜ້າເຂົ້າໃນການຮັກສາສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ, ການຮ່ວມມື ແລະ ພັດທະນາ.

ໃນການປຶກສາຫາລືບັນຫາສາກົນ ແລະ ພາກພື້ນ, ການນຳສອງປະເທດໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະສັນກັນວ່າ, ທຸກການຂັດແຍ້ງກັນຄວນໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂດ້ວຍສັນຕິວິທີ, ບົນພື້ນຖານກົດໝາຍສາກົນ ແລະ ກົດບັດສະຫະປະຊາຊາດ. ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວູວັນດິ່ງເຫ້ວ ຮຽກຮ້ອງບຸນກາຣີ ສືບຕໍ່ສະໜັບສະໜູນບົດບາດໃຈກາງຂອງ ອາຊຽນ ແລະ ຫຼັກໝັ້ນຂອງ ອາຊຽນ ກ່ຽວກັບທະເລຕາເວັນອອກ.

ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ Rosen Zhelyazkov ໃຫ້ຮູ້ວ່າ, ບຸນກາຣີ ຍາມໃດກໍ່ເອົາໃຈໃສ່ ແລະ ຕີລາຄາສູງບົດບາດ, ທີ່ຕັ້ງຂອງຫວຽດນາມ ຢູ່ພາກພື້ນ ແລະ ອາຊຽນ ກໍ່ຄືນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດສັນຕິພາບຂອງ ຫວຽດນາມ “ປຶກສາຫາລື ແທນການປະທະກັນ”, ຕີລາຄາການພົວພັນກັບເພື່ອນບ້ານ ກໍ່ຄືການຊຸກຍູ້ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືສຳຄັນ, ປະກອບສ່ວນຮັກສາສັນຕິພາບ ແລະ ສະຖຽນລະພາບຢູ່ພາກພື້ນ ແລະໃນໂລກ.

ການນຳສອງທ່ານເຊື່ອໝັ້ນວ່າ, ການພົບປະຄັ້ງນີ້ສຳເລັດຜົນຈະຮັດແໜ້ນພື້ນຖານການພົວພັນດ້ານການເມືອງອັນດີງາມ, ເພີ່ມທະວີການພົວພັນມິດຕະພາບ ແລະ ການຮ່ວມມືອັນດີງາມລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ບຸນກາຣີ. ເນື່ອງໃນໂອກາດນີ້, ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນຊິງຮູ່ງ ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ Rosen Zhelyazkov ມາຢ້ຽມຢາມ ຫວຽດນາມ ແລະ ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ບຸນກາຣີ ໄດ້ຮັບຄຳເຊີນຢ່າງດີໃຈ.

Việt Nam luôn Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ và Chủ tịch Quốc hội Bulgaria Rosen Zhelyazkov ký Thỏa thuận hợp tác giữa hai Quốc hội. (Nguồn: TTXVN) trọng và mong muốn tăng cường quan hệ hữu nghị truyền thống và hợp tác nhiều mặt với Bulgaria

ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວູດິ່ງເຫ້ວ ແລະ ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ບຸນກາຣີ Rosen Zhelyazkov ໄດ້ລົງນາມໃນສັນຍາຮ່ວມມືລະຫວ່າງສະພາແຫ່ງຊາດ 2 ປະເທດ. (ທີ່ມາ: VNA)

ເພື່ອແນໃສ່ຮັດແໜ້ນສາຍພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ ແລະ ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ ແລະ ສະພາແຫ່ງຊາດ ບຸນກາຣີ ໄດ້ຮັບການປະຕິບັດຢ່າງແທດຈິງ, ປະສິດທິຜົນ ແລະ ຍືນຍົງ, ພາຍຫຼັງການເຈລະຈາ, ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນຊິງຮຸ່ງ ແລະ ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ Rosen Zhelyazkov ໄດ້ລົງນາມໃນບົດບັນທຶກຊ່ວຍຈຳກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ ກັບສະພາແຫ່ງຊາດ ບຸນກາຣີ.

ບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈມີຜົນສັກສິດນັບແຕ່ວັນລົງນາມ, ປ່ຽນແທນບົດບັນທຶກຊ່ວຍຈຳທີ່ສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ ແລະ ສະພາແຫ່ງຊາດ Bulgaria ລົງນາມໃນວັນທີ 16/04/2012.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ và Chủ tịch Quốc hội Bulgaria Rosen Zhelyazkov chứng kiến lễ ký Thỏa thuận hợp tác giữa Văn phòng Quốc hội Việt Nam và Văn phòng Quốc hội Bulgaria. (Nguồn: TTXVN)

ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວູດິ່ງເຫ້ວ ແລະ ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ບຸນກາຣີ Rosen Zhelyazkov ໄດ້ເປັນສັກຂີພິຍານພິທີເຊັນສັນຍາຮ່ວມມືລະຫວ່າງຫ້ອງການສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ ແລະ ຫ້ອງການສະພາແຫ່ງຊາດ ບຸນກາຣີ. (ທີ່ມາ: VNA)

ຈາກນັ້ນ, ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນທິກິມເງິນ ແລະ ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ Rosen Zhelyazkov ກໍ່ໄດ້ເປັນສັກຂີພິຍານພິທີລົງນາມ ແລະ ແລກປ່ຽນເອກະສານຮ່ວມມື 4 ສະບັບ, ໃນນັ້ນມີ: ບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈການຮ່ວມມືລະຫວ່າງຫ້ອງວ່າການສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ ແລະ ຫ້ອງວ່າການສະພາແຫ່ງຊາດ ບຸນກາຣີ; ໂຄງການຮ່ວມມືດ້ານວັດທະນະທຳລະຫວ່າງກະຊວງວັດທະນະທຳ, ກິລາ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວຫວຽດນາມ ແລະ ກະຊວງວັດທະນະທຳ ບຸນກາຣີ ໄລຍະ 2024-2026; ແຜນການຮ່ວມມືດ້ານການທ່ອງທ່ຽວລະຫວ່າງກະຊວງວັດທະນະທຳ, ກິລາ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວຫວຽດນາມ ແລະ ກະຊວງທ່ອງທ່ຽວ ບຸນກາຣີ ໄລຍະ 2024-2026 ແລະ ເອກະສານຮ່ວມມືລະຫວ່າງແຂວງ Vinh Phuc ແລະ ແຂວງ Pernik (ບຸນກາຣີ).

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ và Chủ tịch Quốc hội Cộng hòa Bulgaria Rosen Zhelyazkov gặp gỡ báo chí. (Nguồn: TTXVN)

ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວູດິ່ງເຫ້ວ ແລະ ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ບຸນກາຣີ Rosen Zhelyazkov ໄດ້ພົບປະກັບນັກຂ່າວ. (ທີ່ມາ: VNA)

ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນຊິງຮຸ່ງ ແລະ ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ Rosen Zhelyazkov ໄດ້ມີການພົບປະກັບບັນດານັກຂ່າວ ເພື່ອປະກາດໝາກຜົນການເຈລະຈາລະຫວ່າງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ 2 ທ່ານ.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ cùng Chủ tịch Quốc hội Bulgaria Rosen Zhelyazk đến đặt hoa tại Tượng đài Chiến sĩ vô danh ở thủ đô Sofia. (Nguồn: TTXVN)

ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນທິກິມເງິນ ແລະ ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ບຸນກາຣີ Rosen Zhelyazk ໄດ້ວາງພວງມາລາທີ່ອະນຸສາວະລີນັກຮົບນິລະນາມ ຢູ່ນະຄອນຫຼວງ Sofia. (ທີ່ມາ: VNA)

ຕອນເຊົ້າວັນດຽວກັນ, ຢູ່ນະຄອນຫຼວງ Sofia, ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫງວຽນຊິງຮຸ່ງ ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ ໄດ້ວາງພວງມາລາທີ່ອະນຸສາວະລີນັກຮົບເສຍສະຫຼະຊີວິດເພື່ອຊາດ.

ທີ່ມາ