Bones of a Rice Cake - ເລື່ອງສັ້ນໂດຍ Ha My

ລາວຍັງໜຸ່ມຫຼາຍໃນຕອນນັ້ນ, ແຕ່ຄວາມທຸກຍາກລຳບາກບັງຄັບລາວໃຫ້ເຕີບໂຕໄວກວ່າໝູ່. ເຖິງແມ່ນວ່າຕອນນີ້ເປັນຊາຍໜຸ່ມທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ລາວຍັງສົງໄສວ່າ: “ເມື່ອໃດພະເຈົ້າຈະເຊົາທົດສອບລາວ?”

ພໍ່ແມ່ຂອງນາງທັງສອງທຸກຍາກ, ແລະບໍ່ມີຫຍັງເລີຍນອກຈາກຄວາມຮັກໃນມືຂອງເຂົາເຈົ້າເມື່ອເຂົາເຈົ້າໄດ້ແຕ່ງງານ. ພໍ່ຕູ້ຂອງນາງໄດ້ສົງສານເຂົາເຈົ້າ ແລະໄດ້ມອບດິນນານ້ອຍຢູ່ແຄມທົ່ງນາໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເພື່ອປຸກເຮືອນຊົ່ວຄາວ. ໂຊກດີທີ່ພໍ່ແມ່ຂອງນາງເປັນຄົນດຸໝັ່ນ, ສະນັ້ນ ເຖິງວ່າຊີວິດເຮັດວຽກໜັກຢູ່ໄຮ່ນາບໍ່ຮັ່ງມີ, ແຕ່ເຂົາເຈົ້າມີກິນ ແລະ ນຸ່ງຫົ່ມພໍສົມຄວນ. ຕອນບ່າຍມື້ໜຶ່ງໃນເດືອນຕຸລາເມື່ອນາງອາຍຸ 3 ປີ, ນາງໄດ້ເຫັນຄົນເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍມາເຮືອນຂອງນາງ, ທຸກຄົນລ້ວນແຕ່ໂສກເສົ້າ. ແມ່ຕູ້ຂອງນາງໄດ້ເປັນລົມຊໍ້າໆ, ແລະພໍ່ຕູ້ຂອງນາງກໍກອດນາງແຫນ້ນ, ຕາຂອງລາວເລິກ ແລະບໍ່ມີຊີວິດ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ປະຊາຊົນໄດ້ນໍາເອົາແມ່ແລະນ້ອງສາວຂອງນາງເຂົ້າໄປໃນເຮືອນ. ເຊົ້າມື້ນັ້ນ ພໍ່ຂອງນາງບອກໃຫ້ເອົາແມ່ໄປເກີດ...

ຈາກນັ້ນມາກໍຢູ່ກັບແມ່ຕູ້. ພໍ່ຂອງລາວໄດ້ຖິ້ມຕົວເອງເຂົ້າໄປໃນວຽກງານທີ່ຈະລືມຄວາມເຈັບປວດອັນໃຫຍ່ຫຼວງ. ເຖິງແມ່ນວ່າພໍ່ຕູ້ແມ່ຕູ້ຮັກລາວຢ່າງສຸດໃຈ, ແຕ່ລາວຍັງຮູ້ສຶກວ່າບາງສິ່ງທີ່ສັກສິດຂາດໄປ. ເມື່ອລາວໃຫຍ່ຂຶ້ນ, ລາວຮູ້ສຶກເຖິງການສູນເສຍ ແລະຄວາມບໍ່ພໍໃຈຂອງລາວຫຼາຍຂຶ້ນ.

ວັນຄົບຮອບການຕາຍຂອງແມ່ຫລາຍຄົນໄດ້ຜ່ານໄປ, ມື້ໜຶ່ງປ້າກັບຄືນມາຫາພໍ່. ດີ, ນາງໄດ້ຍິນສຽງກະຊິບຫຼາຍຈາກພໍ່ເຖົ້າແມ່ເຖົ້າຂອງນາງ. ນາງຍັງເຂົ້າໃຈວ່າບໍ່ມີໃຜສາມາດຢູ່ຄົນດຽວໄດ້ຕະຫຼອດຊີວິດ, ໂດຍສະເພາະເມື່ອພໍ່ຂອງນາງຍັງອ່ອນຫຼາຍ ... ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຄໍາເວົ້າທີ່ບໍ່ສົນໃຈຂອງປ້າແລະຍິງຢູ່ຕະຫຼາດເຮັດໃຫ້ນາງຢ້ານກົວເລັກນ້ອຍ: "ບໍ່ມີເຂົ້າຫນົມບໍ່ມີກະດູກ ... ".

ລາວສະເຫມີຮັກສາໄລຍະຫ່າງຈາກປ້າຂອງລາວ, ເຖິງແມ່ນວ່ານາງສະເຫມີພະຍາຍາມດຶງລາວໄປຫານາງ. ຫຼາຍເທື່ອລາວຮູ້ສຶກກຽດຊັງລາວຫຼາຍເມື່ອເຫັນພໍ່ພະຍາຍາມເອົານ້ຳມັນໃສ່ລົດຖີບປ້າໄປຕະຫຼາດ ຫຼືເມື່ອເຫັນພໍ່ເອົານ້ຳມັນໃສ່ພໍ່ ຫຼືຕອນທີ່ລາວກຳລັງພະຍາຍາມເອົາເຂົ້າຕົ້ມແກງ ແລະລໍຖ້າພໍ່ກັບບ້ານຈາກໄຖຕອນກາງຄືນ... ລາວເອີ້ນນາງວ່າ “ປ້າ” ເປັນການເຕືອນໃຈຂອງລາວ. ບາງຄັ້ງລາວບໍ່ສົນໃຈການເບິ່ງແຍງຂອງລາວ, ພໍ່ຂອງລາວໄດ້ດ່າລາວດ້ວຍສຽງທີ່ເຄັ່ງຄັດ, ແຕ່ປ້າຂອງລາວມັກຈະອອກມາປົກປ້ອງລາວວ່າ: "ຢຸດມັນ, ອ້າຍ, ລູກຂອງນາງຍັງອ່ອນ...". ໃນຊ່ວງເວລານັ້ນ, ລາວຄິດຮອດແມ່ສະເໝີວ່າບໍ່ຕ່າງຫຍັງກັບແມ່ລ້ຽງໃນນິທານນິທານທີ່ແມ່ເຖົ້າເຄີຍອ່ານໃຫ້ລາວຟັງຕອນທີ່ລາວນອນບໍ່ຫຼັບ ເພາະຢາກໄດ້ຄວາມອົບອຸ່ນຈາກແມ່.

Xương bánh đúc - Truyện ngắn dự thi của Hà My - Ảnh 1.

ຄວາມຢ້ານກົວ ແລະ ຄວາມຄຽດແຄ້ນພາຍໃນລາວເພີ່ມຂຶ້ນນັບຕັ້ງແຕ່ລາວຮູ້ວ່າປ້າຂອງລາວຖືພາ. ເມື່ອເຫັນພໍ່ຂອງຕົນຢູ່ກັບປ້າແລະນ້ອງສາວ, ລາວຮູ້ສຶກເສຍໃຈຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ. ຫຼາຍເທື່ອ, ພໍ່ຂອງລາວໄປຊອກຫາລາວ ແລະພົບເຫັນລາວນອນຢູ່ຂ້າງຫລຸມຝັງສົບຂອງແມ່ ແລະນ້ອງສາວຂອງລາວ.

- ເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ຍອມຮັບຂ້ອຍ? ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າແທ້ໆ.

ສຽງຂອງພໍ່ແມ່ນຕໍ່າ, ບໍ່ສາມາດປິດບັງຄວາມສິ້ນຫວັງຂອງລາວໄດ້.

-…

ລາວຍັງມິດງຽບຢູ່, ເພາະວ່າລາວເອງບໍ່ສາມາດອະທິບາຍໃຫ້ພໍ່ຂອງລາວຮູ້ວ່າລາວຮູ້ສຶກແນວໃດ.

ພໍ່ລົ້ມປ່ວຍໃນເວລາທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ. ລາວໄດ້ຕັດສິນໃຈອອກຈາກໂຮງຮຽນແລະໄປພາກໃຕ້ເພື່ອຊອກຫາວຽກເຮັດງານທໍາ. ແນະນໍາໂດຍຄົນຮູ້ຈັກ, ລາວໄດ້ຮຽນຮູ້ການຄ້າສີແລະໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຫາເງິນຄັ້ງທໍາອິດໂດຍແຮງງານຂອງຕົນເອງ. ໃນປີຕໍ່ໄປ, ລາວພຽງແຕ່ກັບບ້ານໃນສອງໂອກາດ: ຄົບຮອບການເສຍຊີວິດຂອງແມ່ຂອງລາວແລະ Tet. ເບິ່ງຄືວ່າເມື່ອເຂົາເຈົ້າຢູ່ຫ່າງໄກ, ລາວບໍ່ເປັນຫ່ວງກັບຜູ້ຍິງຄົນອື່ນອີກຕໍ່ໄປ—ບໍ່ແມ່ນແມ່ຂອງລາວ—ຢູ່ກັບພໍ່.

ນາງໄດ້ດູແລລາວສະເໝີໂດຍການສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາພໍ່ຂອງລາວທຸກຄັ້ງທີ່ລາວໂທຫາບ້ານ:

- ຂ້ອຍຖາມວ່າເຈົ້າຢາກກິນຫຍັງ ຂ້ອຍຈຶ່ງເຮັດໄດ້ ແລະສົ່ງໃຫ້ເຈົ້າ.

- ບອກໃຫ້ລູກຊື້ຢາ. ຂ້ອຍໄດ້ຍິນເຈົ້າບອກວ່າລາວເຈັບ.

- ຂ້ອຍບອກເຈົ້າວ່າຢ່າສົ່ງເງິນກັບບ້ານອີກຕໍ່ໄປ, ປະຢັດເງິນຊື້ລົດເພື່ອໄປເຮັດວຽກກັບຄົນ.

-…

ມັນໄດ້ຍິນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ, ຮູ້ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ, ມັນພຽງແຕ່ ... ຍັງບໍ່ສາມາດເອົາຊະນະກໍາແພງທີ່ເບິ່ງບໍ່ເຫັນທີ່ສ້າງຂຶ້ນຕັ້ງແຕ່ເດັກນ້ອຍ.

- ເສືອ, ໄປເຮືອນດຽວນີ້, ພໍ່ຂອງເຈົ້າຢູ່ໂຮງ ໝໍ!

ໄດ້ຍິນສຽງໂທລະສັບດ່ວນຂອງພໍ່ຕູ້, ລາວກໍເຊົາເຮັດວຽກຢ່າງໄວ, ຮີບຮີບເກັບເຄື່ອງຂອງຕົນ, ແລະໄປທີ່ສະຖານີລົດເມເພື່ອຊື້ປີ້ກັບບ້ານ.

ຜ່ານປ່ອງຢ້ຽມຂອງຫ້ອງໂຮງໝໍ, ລາວເຫັນປ້ານັ່ງເຊັດໜ້າພໍ່ຂອງລາວ. ນາງເບິ່ງບາງແລະ haggard. ທັນທີທັນໃດ ລາວຮູ້ໄດ້ວ່າ ດົນນານແລ້ວທີ່ລາວໄດ້ເຫັນນາງ, ບໍ່ເຄີຍຢືນຢູ່ຕໍ່ໜ້ານາງ ແລະ ຫລຽວເບິ່ງຕາຂອງນາງຊື່ໆ.

ພໍ່ຈາກໄປສອງສາມມື້ຕໍ່ມາ, ໃນມື້ສຸດທ້າຍກັບພໍ່, ນາງຮູ້ສຶກວ່າກໍາແພງລະຫວ່າງນາງກັບປ້າເບິ່ງຄືວ່າຈະພັງລົງ. ໃນໃຈຂອງນາງ, ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຄວາມຮັກ ແລະ ຄວາມສົງສານຕໍ່ຜູ້ຍິງຄົນນີ້ກໍເກີດຂຶ້ນຢ່າງກະທັນຫັນ. ແຕ່ໃນຂະນະດຽວກັນ, ນາງຍັງຮູ້ສຶກໂດດດ່ຽວ ແລະ ໂດດດ່ຽວຫລາຍກວ່າເກົ່າ. ດຽວນີ້, ນາງບໍ່ຕ່າງຫຍັງກັບຕົ້ນໄມ້ປ່າ, ຢູ່ຄົນດຽວໃນໂລກ.

ມື້ທີ່ລາວເອົາກະເປົ໋າແລ້ວກັບໄປພາກໃຕ້, ລາວແກ້ຕົວໄປເຮືອນແມ່ຕູ້ເພື່ອບອກລາວ່າລາວບໍ່ໄດ້ຢູ່ເຮືອນກິນເຂົ້າກັບປ້າ. ຕົວຈິງແລ້ວ, ລາວພະຍາຍາມຫຼີກລ້ຽງປ້າຂອງລາວ. ລາວຢ້ານວ່າລາວບໍ່ມີຄວາມກ້າຫານພໍທີ່ຈະປະເຊີນໜ້າກັບຕາເລິກໆຂອງປ້າຂອງລາວ, ໂສກເສົ້າ, ບໍ່ມີຄວາມເຂັ້ມແຂງພໍທີ່ຈະເວົ້າລາກັບນ້ອງສາວຂອງລາວທີ່ມີພໍ່ດຽວກັນ, ຈະບໍ່ສາມາດຄວບຄຸມຕົນເອງໄດ້ກ່ອນທີ່ຈະເບິ່ງຈາກຮູບຂອງພໍ່ຂອງລາວທີ່ຫ່າງໄກ. ລາວບອກຕົນເອງເປັນເດັກຊາຍຕ້ອງເຂັ້ມແຂງ! ໃນສຽງລົມ, ສຽງປ້າຂອງລາວເວົ້າຢ່າງບໍ່ລົດລະວ່າ: “ຈົ່ງດູແລຕົນເອງ, ລູກ, ຢ່າເປັນຫ່ວງຂ້ອຍກັບເອື້ອຍ.”

ລົດເມໄດ້ຢຸດຢູ່ສະຖານີ ໃນຂະນະທີ່ມັນຍັງມືດຢູ່. ລາວຍ່າງຊ້າໆເພື່ອເຮັດວຽກແລະນັ່ງຢູ່ນອກປະຕູເພື່ອລໍຖ້າ. ໃນເວລານີ້, ທຸກຄົນຍັງນອນຢູ່, ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງບໍ່ຢາກລົບກວນພວກເຂົາ. ທັນໃດນັ້ນ, ລາວຄິດຮອດປ້າຂອງລາວ. ນາງຕ້ອງໄດ້ລຸກຂຶ້ນເຮັດອາຫານແລງແລະກຽມຜັກເພື່ອໄປຕະຫຼາດກ່ອນ. ນາງບໍ່ຮູ້ວ່າຈະຂີ່ລົດຈັກແນວໃດ, ລາວສົງໄສວ່ານາງຈະໄປຕະຫຼາດດົນປານໃດ. ຖ້າບໍ່ມີພໍ່, ນາງແລະນ້ອງຊາຍຂອງນາງຈະປະເຊີນກັບພື້ນທີ່ຫວ່າງເປົ່າຢູ່ໃນເຮືອນນັ້ນໄດ້ແນວໃດ? ທັນໃດນັ້ນ ລາວຮູ້ສຶກເສຍໃຈກັບນາງ.

ເດັກນ້ອຍຄືລາວ, ບໍ່ເຄີຍຫລັ່ງນ້ຳຕາຫຍັງເລີຍ (ແມ່ຕາຍຕອນຍັງນ້ອຍ, ພໍ່ຕາຍເມື່ອໃຫຍ່ແລ້ວ, ຕ້ອງບັງຄັບຕົນເອງໃຫ້ນ້ຳຕາໄຫຼອອກມາຂ້າງໃນ) ແຕ່ດຽວນີ້ລາວກຳລັງຫລັ່ງນ້ຳຕາໃຫ້ກັບຜູ້ຍິງທີ່ລາວຊັງຕັ້ງແຕ່ຍັງນ້ອຍ. ລາວເສຍໃຈທີ່ບໍ່ເຄີຍເປີດໃຈຮັບຄວາມຮັກຂອງປ້າ, ເສຍໃຈທີ່ບໍ່ສົນໃຈເອົາມືຂອງນາງອອກໄປ ເມື່ອນາງຂີງເອົາຜ້າເຊັດໂຕປຽກໃຫ້ລາວເມື່ອເປັນໄຂ້, ຮູ້ສຶກເສຍໃຈທີ່ບໍ່ມີເວລາສອນໃຫ້ນາງຂີ່ລົດຈັກ ເພື່ອທີ່ຈະໄປຕະຫຼາດຈະຫຍຸ້ງຍາກໜ້ອຍໜຶ່ງ… ລາວເອົາໂທລະສັບອອກ, ເຮັດໃນສິ່ງທີ່ບໍ່ເຄີຍເຮັດມາກ່ອນ, ຄືໃຫ້ໂທຫາປ້າໂທຫາເບີທີ່ປອດໄພ. ເມື່ອໄດ້ຍິນປ້າຂອງລາວຫາຍໃຈທາງໂທລະສັບ, ລາວຮູ້ສຶກດີໃຈແລະໝັ້ນໃຈໃນທັນທີ.

- Tiger, ອາທິດຫນ້າແມ່ນວັນຄົບຮອບການເສຍຊີວິດຂອງພໍ່, ເຈົ້າສາມາດກັບບ້ານໄດ້ບໍ?

- ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍຈະກັບມາໃນຕົ້ນປີນີ້. ລໍຖ້າຂ້ອຍກັບມາເອົາຂ້ອຍໄປຕະຫຼາດຊື້ຂອງ!

ຜ່ານປ່ອງຢ້ຽມຂອງລົດເມທີ່ຈະກັບໄປຊົນນະບົດ, ຕາມທາງ, ລາວໄດ້ເຫັນຄອບຄົວຂະຫນາດນ້ອຍຂີ່ຮ່ວມກັນເພື່ອຍ່າງ. ເດັກນ້ອຍນັ່ງຢູ່ກາງ, ກອດແອວຂອງພໍ່ແຕ່ໜ້າພະຍາຍາມຫັນກັບໄປບອກແມ່ບາງຢ່າງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຄອບຄົວທັງຫມົດ laughed loudly. ລາວໄດ້ເຫັນຄວັນໄຟຂຶ້ນມາຈາກເຮືອນຄົວຂອງເຮືອນນ້ອຍ, ເຮືອນເບິ່ງຄືກັບເຮືອນຂອງລາວໃນຊົນນະບົດ, ແຕ່ແນ່ນອນວ່າອຸ່ນຂຶ້ນແລະສົມບູນກວ່າ. ທັນທີທັນໃດ, ຫົວໃຈຂອງລາວຈົມລົງເມື່ອຄິດເຖິງປ້າຂອງລາວ, ຫຼາຍປີນັບຕັ້ງແຕ່ພໍ່ຂອງລາວໄດ້ເສຍຊີວິດ, ປ້າຂອງລາວໄດ້ຢູ່ຄົນດຽວເພື່ອລ້ຽງນ້ອງຊາຍຂອງລາວ, ແລະລໍຖ້າລາວກັບຄືນມາ.

ລະດູຝົນມາອີກແລ້ວ, ປີນີ້ລາວວາງແຜນຈະໃຊ້ເງິນທັງໝົດທີ່ເກັບມາໄດ້ເພື່ອສ້າງເຮືອນໃຫ້ປ້າ ແລະ ນ້ອງຊາຍໃໝ່, ກວ້າງ ແລະ ແຂງກວ່າ. ແຕ່ແນ່ນອນສິ່ງທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດທີ່ລາວຈະເຮັດສໍາລັບປ້າຂອງລາວແມ່ນພານາງໄປຕະຫຼາດເພື່ອຊື້ຂອງເພື່ອກະກຽມສໍາລັບວັນຄົບຮອບການເສຍຊີວິດຂອງພໍ່ຂອງລາວຕາມທີ່ລາວສັນຍາໄວ້. ເຖິງແມ່ນວ່າລາວຍັງບໍ່ມີຄວາມກ້າຫານທີ່ຈະບອກປ້າຂອງຄຳເວົ້າແຫ່ງຄວາມຮັກ, ແຕ່ລາວເຊື່ອວ່າລາວຮູ້ວ່າລາວຮັກລາວຫລາຍປານໃດ. ເມື່ອໄດ້ຍິນຜູ້ໃດຜູ້ນຶ່ງຮ້ອງເພງໃນຫູຂອງລາວວ່າ: "ບໍ່ມີເຂົ້າປຸ້ນກັບກະດູກຈັກເທື່ອ...", ລາວກໍຍິ້ມຢ່າງກະທັນຫັນ.