Pejabat editorial dan rumah percetakan terletak betul-betul di lereng bukit Pu Ma Hong (bukit Ngua Hi), di Muong Phang, hanya satu padang dari kubu Panglima Besar dan Pesuruhjaya Politik bahagian hadapan. Ini bermakna daripada Pu Ma Hong, semua maklumat rasmi daripada Komando Kempen diterima dengan segera oleh pejabat editorial akhbar itu untuk dihantar kepada unit tentera dan petugas barisan hadapan.

Pada 28 Disember 1953, keluaran pertama Akhbar Tentera Rakyat Barisan Hadapan telah diterbitkan (No. 116 - berdasarkan isu di belakang) dengan tajuk besar di muka surat pertama: Republik Demokratik Vietnam Tahun X - Kemerdekaan, Kebebasan dan Kebahagiaan dan nama Akhbar Tentera Rakyat diterbitkan di Front - akhbar Tentera Nasional dan Militia. Pada mulanya, akhbar itu diterbitkan pada dua muka surat, setiap 4 atau 5 hari. Menjelang Mac 1954, terbitan diterbitkan setiap 2 atau 3 hari, kadangkala setiap hari.

Wakil Akhbar Tentera Rakyat menyampaikan 33 keluaran akhbar yang diterbitkan di Barisan Dien Bien Phu kepada Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan wilayah Dien Bien.

Pada kesempatan Tahun Kuda pada tahun 1954, buat pertama kalinya di hadapan, askar dan orang awam dapat membaca puisi Tahun Baru yang ditandatangani oleh Presiden Ho Chi Minh dalam Akhbar Tentera Rakyat yang diterbitkan pada 1 Februari 1954. Pada 11 Mei 1954, isu 147 memuatkan tajuk besar, Komander Voyen C di muka depan akhbar Ouryyen- Giap: telah memenangi pertempuran Dien Bien Phu. Pada 16 Mei 1954, pejabat editorial Akhbar Barisan Hadapan menerbitkan keluaran khas untuk meraikan Kemenangan Dien Bien Phu, isu 148 adalah terbitan terakhir yang diterbitkan di hadapan.

Isu-isu akhbar itu menggambarkan dengan cepat dan segera peristiwa sosio-politik dalam negara dan dunia, terutamanya perkembangan Kempen Dien Bien Phu dengan sikap objektif dan jujur; memuji contoh heroik dan berani dalam memerangi Perancis, tetapi tidak mengelakkan negatif dalam tentera. Jika isu 117 memuji askar yang "menggunakan belakang mereka sebagai platform untuk menyokong mesingan" ketika memerangi Perancis, isu 143 diterbitkan pada 10 April 1954 menerbitkan maklumat "Pekerja stesen ambulans telah didakwa di hadapan mahkamah tentera barisan hadapan kerana tidak mematuhi 5 disiplin medan perang".

Kakitangan editorial barisan hadapan pada masa itu hanya terdiri daripada 5 orang, termasuk: Hoang Xuan Tuy - pengurus besar; Tran Cu - setiausaha editorial; Pham Phu Bang, Nguyen Khac Tiep - wartawan; Nguyen Bich - artis susun atur akhbar. Itulah kakitangan editorial barisan hadapan Akhbar Tentera Rakyat, di mana isu unik diterbitkan dalam sejarah kewartawanan Vietnam dan dunia, ditulis, dicetak dan diedarkan tepat di medan perang. Pasukan kewartawanan mengatasi segala kesulitan dan kesusahan, segera menerbitkan akhbar itu dan juga mereka yang mengedarkan akhbar itu sendiri, menyampaikannya kepada tentera di kubu pertahanan.

Hampir tidak ada pejabat akhbar semasa perang boleh berbuat demikian. Melihat kepada aspek warisan, dalam bentuk material, isu-isu ini boleh dianggap sebagai khazanah negara, warisan dokumentari.

Mengikut Undang-undang Warisan Budaya 2024, 33 keluaran akhbar ini merupakan warisan dokumentari kerana: a) Kandungan maklumat dinyatakan dalam aksara, kod, tulisan, lukisan pada pembawa maklumat seperti daun, tulang, kayu, batu, seramik, kertas, plastik, kain, kaca, logam atau pada pembawa maklumat yang diperbuat daripada bahan lain; b) Kandungan maklumat dinyatakan dalam imej bunyi, pegun dan bergerak pada pembawa maklumat seperti filem, foto, rakaman, rakaman audio dan pembawa maklumat asal yang lain; c) Kandungan maklumat dinyatakan dalam bentuk digital pada pembawa maklumat yang mengandungi data elektronik.

Warisan dokumentari dikenal pasti mengikut kriteria berikut: a) Memastikan ketulenan termasuk: Kandungan maklumat asli dan lengkap yang sengaja direkodkan pada pembawa maklumat asal mestilah mempunyai asal usul yang jelas, sumber, masa penciptaan, proses pembentukan, pemeliharaan dan pemilikan; b) Memastikan keunikan dan keaslian termasuk: Kandungan dan bentuk maklumat, gaya pembawa maklumat mempunyai nilai tipikal, unik dan jarang untuk sesuatu jenis, tempoh sejarah atau budaya negara, wilayah atau dunia (item 2, 3, artikel 53, bab IV Undang-undang Warisan Budaya: Undang-undang No. 45/2024/QH15, Hanoi, 2024 November).

Pameran foto "33 keluaran khas akhbar Tentera Rakyat yang diterbitkan di Barisan Dien Bien Phu" di Peninggalan Ibu Pejabat Kempen Dien Bien Phu di Muong Phang. Foto: KHÁNH ĐỊP

Dengan maksud itu, kami menjalankan kerja untuk mengiktiraf 33 isu ini sebagai warisan memori dokumentari Vietnam. Seperti yang dianalisis, dapat dilihat bahawa dalam sejarah kewartawanan Vietnam dan sejarah kewartawanan dunia, 33 isu ini mempunyai sifat dan nilai yang unik. Pada masa ini, Pertubuhan Pendidikan, Saintifik dan Kebudayaan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNESCO) mempunyai Program Memori Dunia (Memory of the World, disingkat MOW) dan UNESCO mengiktiraf warisan memori dokumentari berdasarkan kriteria keaslian, nilai sejarah, budaya dan kepentingan antarabangsa, memastikan warisan itu penting dalam ingatan kolektif kemanusiaan dan mempunyai kepentingan global.

Untuk diiktiraf, dokumen mesti menunjukkan keunikan dan nilai cemerlang, bertaraf antarabangsa. Kriteria pemilihan sebagai warisan dokumentari dunia termasuk: keaslian; kepentingan antarabangsa dengan keunikan dan tidak boleh diganti.

Kriteria khusus: Masa, tempat, orang, subjek dan tema, bentuk dan genre, kepentingan sosial, rohani dan komuniti. Jadi mengapa generasi hari ini tidak berfikir untuk membina dokumen untuk diserahkan kepada UNESCO untuk menghormati 33 isu ini sebagai warisan budaya dalam Memori Senarai Warisan Dunia, atau dalam Senarai Memori Dokumentari Asia-Pasifik?

Kebanggaan dengan tradisi Akhbar Tentera Rakyat, idea untuk mewarisi dan mempromosikan tradisi Tentera Rakyat Vietnam akan membantu kami melakukan tugas ini. Pada pendapat kami, 33 isu istimewa ini mesti menjadi sandang wartawan generasi sekarang dan akan datang.

    Sumber: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/33-so-bao-quan-doi-nhan-dan-xuat-ban-tai-mat-tran-dien-bien-phu-nhin-tu-di-san-ky-uc-tu-lieu-890542