Siapakah yang akan memainkan watak Vo Thi Sau?

TPO - Pembikinan filem tentang tokoh-tokoh sejarah sentiasa datang dengan tekanan istimewa, terutamanya dengan ikon seperti Vo Thi Sau. Data sejarah untuk filem ini bukan sahaja berdasarkan buku teks atau dokumen arkib, tetapi juga disahkan melalui pelbagai sumber seperti memoir, bahan fotografi, catatan saksi mata, dan juga cerita rakyat yang masih diperturunkan.

Filem "Red Land "—dijadualkan untuk ditayangkan pada tahun 2027—memilih pendekatan yang lebih langsung dan bernas terhadap perjalanan heroin Vo Thi Sau, meletakkan watak tersebut antara pilihan yang sukar dan kekejaman perang. Walau bagaimanapun, cabaran terbesar projek ini bukan sahaja terletak pada penciptaan semula konteks sejarah, tetapi juga dalam mencari seorang pelakon yang mampu menjelmakan ikon yang sebati dalam ingatan pelbagai generasi rakyat Vietnam.

Satu perincian yang tidak tepat akan menimbulkan reaksi negatif daripada penonton.

Vo Thi Sau merupakan seorang tokoh yang unik, feminin dan biasa, namun mempunyai keberanian yang luar biasa ketika menghadapi kematian.

Kriteria utama untuk memilih pelakon untuk memainkan watak Vo Thi Sau bukanlah penampilannya, tetapi perwatakan dalamannya. Projek ini bertujuan untuk menggambarkan seorang gadis berusia 13 tahun yang degil dan ceria yang tinggal di zon perang Long My dan kawasan pangkalan Ba ​​Ria semasa tahun-tahun perang yang sengit.

Seorang wakil pasukan produksi mengesahkan kepada akhbar Tien Phong bahawa ini adalah tekanan yang sangat tinggi, kerana walaupun satu perincian atau emosi yang tidak tepat yang tidak mencerminkan semangat era tersebut akan segera menimbulkan reaksi negatif daripada penonton. Oleh itu, prinsip pentingnya adalah untuk mengelakkan daripada memutarbelitkan fakta sejarah atau imej wira negara. Sepanjang tujuh tahun persediaan, pasukan terpaksa menulis semula skrip hampir setiap tahun. Hanya selepas versi keenam, kru filem berasa cukup yakin untuk beralih ke fasa pra-produksi.

Penerbit Hoang Quan di pemilihan pemilihan pelakon untuk "Red Land".

"Cabaran terbesar terletak pada mengimbangi penampilan biasa seorang gadis muda dengan semangat luar biasa seseorang yang sanggup menghadapi kematian untuk sebuah cita-cita. Selepas pusingan pertama pemilihan pelakon, penerbit dan pengarah meluangkan banyak masa membincangkan sikap watak tersebut. Paling penting, semangat watak terletak pada mata, bibir dan dahi pelakon wanita itu—sama ada dia dapat menyampaikan personaliti yang kuat dan ketabahan mental heroin Vo Thi Sau," kata penerbit itu.

Pasukan itu menekankan bahawa mereka tidak cuba mencari wajah terkenal dengan apa jua cara, tetapi sebaliknya mencari pelakon yang mampu "menghilang" supaya watak itu dapat muncul di skrin.

Pembuatan filem tentang tokoh-tokoh sejarah sentiasa datang dengan tekanan yang istimewa, terutamanya dengan ikon seperti Vo Thi Sau. Data sejarah untuk filem ini bukan sahaja berdasarkan buku teks atau dokumen arkib, tetapi juga disahkan melalui pelbagai sumber seperti memoir, bahan fotografi, catatan saksi mata, dan juga cerita rakyat yang masih diperturunkan.

Walau bagaimanapun, pembikinan filem bukanlah pembikinan filem dokumentari. Pasukan itu merasakan bahawa perkara yang paling sukar adalah mengekalkan "kebenaran rohani" watak-watak.

"Terdapat jurang sejarah di mana dokumen gagal menangkap emosi, pandangan, atau pemikiran orang pada masa itu, dan pawagam mesti menciptanya semula melalui bahasa artistik. Tetapi filem boleh menggunakan fiksyen untuk memperkayakan emosi; ia tidak boleh memutarbelitkan intipati sejarah atau imej wira negara," kata penerbit Hoang Quan.

Penerbit menegaskan bahawa mereka tidak mencari bintang box office.

Oleh itu, tekanan ke atas pelakon wanita itu lebih besar. Bukan sahaja dia mesti mencipta semula imej yang biasa, tetapi pelakon yang memainkan watak Vo Thi Sau juga mesti meyakinkan penonton tentang kedalaman psikologi dan semangat watak tersebut. Menurut kru, beberapa babak memerlukan pelakon wanita itu untuk tidak "berlakon," tetapi untuk menyampaikan perasaan bahawa watak itu benar-benar telah mengatasi kehilangan, ketakutan, dan ideal hidup yang lebih besar daripada dirinya sendiri.

Ujian yang keras

Pemilihan pelakon muda Gen Z sebagai Vo Thi Sau telah mencetuskan banyak perdebatan, kerana pandangan dan sikap seseorang yang telah mengharungi kesusahan perang sukar untuk ditiru. Walau bagaimanapun, para pembuat filem "Red Land" percaya bahawa jurang generasi bukanlah isu terbesar.

"Apa yang dibimbangkan oleh penonton bukanlah demografi Gen Z, tetapi lebih kepada ketakutan terhadap kedangkalan," kata seorang wakil projek. Penonton akan segera menyedari jika para pelakon hanya meniru penampilan atau menyampaikan dialog dengan cara yang bergaya, kerana imej Vo Thi Sau dikaitkan dengan semangat revolusioner yang gigih.



Paling penting, semangat watak terletak pada mata, bibir, dan dahi pelakon, menunjukkan keupayaan mereka untuk menyampaikan keperibadian yang kuat dan ketabahan mental heroin Vo Thi Sau.

Untuk membuat persediaan bagi watak tersebut, pelakon dikehendaki menjalani kajian sejarah, mengamalkan sikap dan bahasa badan, serta menyertai latihan ketenteraan sebelum penggambaran bermula. Kru filem juga merancang agar pelakon tersebut mengkaji ideologi revolusioner bagi lebih memahami semangat era di mana watak tersebut hidup.

Yang penting ialah sama ada pelakon itu mempunyai disiplin untuk keluar dari kehidupan moden mereka dan benar-benar menjelmakan watak tersebut.

Dalam konteks pawagam Vietnam yang semakin berani meneroka tema sejarah menggunakan bahasa yang lebih moden, filem "Red Land" menghadapi cabaran besar: untuk menginovasi penceritaan dan mengekalkan kesungguhan simbol abadi di hati orang ramai.

Dan di tengah-tengah cabaran itu, peranan Vo Thi Sau sudah pasti akan menjadi ujian paling sukar untuk kru dan pelakon wanita yang dipilih.

Banyak generasi rakyat Vietnam membesar dengan buku dan puisi tentang gadis wira dari Dat Do. Daripada seorang gadis berusia lima belas tahun yang bersemangat menyertai revolusi, kepada seorang wanita muda yang dengan tenang menyematkan bunga di rambutnya di hadapan senjata musuh, dia menjadi legenda abadi di hati rakyat.

Kebimbangan terbesar bagi pengilang.

Banyak karya sastera telah memberi penghormatan kepada imej heroin Vo Thi Sau. Legenda Pulau Con Son oleh pengarang Phan Thi Thanh Nhan menggambarkan: "Seorang gadis muda / Dibawa ke tempat hukuman mati oleh musuh / Berjalan di antara dua barisan askar / Masih tersenyum tenang / Memetik sekuntum bunga segar / Dia menyematkannya pada rambutnya / Kepalanya tegak, tidak berganjak / Walaupun pada saat pengorbanan."

Pengarang Le Quang Vinh, dalam bukunya "Sister Sau in Con Dao," menulis: "Pada usia lima belas tahun, Vo Thi Sau dengan penuh semangat menyertai revolusi. Dengan keberanian dan kepintaran, dia mencapai banyak kemenangan."

Hampir 30 tahun yang lalu, dua filem lain tentang heroin Vo Thi Sau, " The Daughter of the Red Land" (diarahkan oleh Le Dan) dan "Like a Legend" (diarahkan oleh Pham Vu), turut mendapat perhatian yang ketara.

Dalam The Daughter of the Red Soil , Artis Rakyat Thanh Thúy memainkan watak Võ Thị Sáu. Pada masa itu, pelakon itu masih sangat muda dan belum menjadi wajah yang menonjol dalam pawagam Vietnam. Walau bagaimanapun, penampilannya yang ringkas, mata yang tegas, dan suaranya yang kaya dengan emosi itulah yang memikat penonton.

Pelakon Thanh Thúy memainkan watak Võ Thị Sáu dalam filem "The Daughter of the Red Land," pada tahun 1994.

Semasa pemilihan pemilihan pelakon untuk "Red Land ," penerbit Nguyen Cao Tung mengakui bahawa ini juga merupakan kebimbangan terbesar pasukan sepanjang pembangunan projek itu, dan hanya selepas skrip versi 6.2 barulah pasukan itu benar-benar menemui cara yang sesuai untuk menceritakan kisah tersebut.

Cabaran projek ini bukan sahaja terletak pada menghormati sejarah atau menceritakan kisah benar, tetapi juga dalam menceritakan kisah-kisah tersebut dengan cara yang dapat dihargai oleh penonton muda hari ini. "Kita tidak boleh kembali kepada cara filem sejarah dibuat 30 tahun yang lalu. Filem itu mesti mempunyai sesuatu yang membuatkan golongan muda ingin menontonnya, ingin berhubung secara emosi dengannya, dan berasa lebih dekat dengan ceritanya," kongsi Encik Nguyen Cao Tung.

Filem ini tidak meneroka secara langsung peperangan. Sebaliknya, kita menumpukan pada perjalanan seorang heroin, menyelami lebih dalam tentang keperibadian, emosi, dan perkembangan heroin Vo Thi Sau.

Sumber: https://tienphong.vn/ai-vao-vai-chi-vo-thi-sau-post1844563.tpo