Orang Barat Jesse Peterson melancarkan buku ketiganya yang ditulis dalam bahasa Vietnam

Tragicomedy - Colors of Life ialah karya ketiga yang ditulis dalam bahasa Vietnam oleh orang Barat Jesse Peterson selepas lebih 10 tahun tinggal di Vietnam.

Pengarang Jesse Peterson (tengah) dan wartawan Nguyen Van Tien Hung (Tuoi Tre Cuoi - kulit kanan) - Foto: HO LAM

Pada pagi 26 November, di Ho Chi Minh City Book Street, terdapat pertukaran dan pelancaran buku Tragicomedy - Colors that Make Up Life oleh pengarang KanadaJesse Peterson.

Pena yang biasa kepada pembaca Vietnam

Pembaca mengenali Jesse Peterson melalui ulasan sosial satira dan skitnya di Tuoi Tre Cuoi, VnExpress dan sebagai hos rancangan makanan jalanan di beberapa saluran TV.

Dia telah tinggal di Vietnam selama lebih daripada sepuluh tahun dan mempunyai minat yang tidak berkesudahan untuk menulis dalam bahasa Vietnam.

Dalam kerjaya sasteranya, Jesse telah menerbitkan dua buku: Jesse Laughs and the Funny Adventures (2018); Ia Terlalu Kelakar Di Sini, Maaf, Saya Tidak Boleh Ketawa (2019) .

Buku-buku penulis Kanada itu menarik perhatian pembaca Vietnam dan dengan cepat dicetak semula selepas diterbitkan.

Tragicomedy - Colors of Life ialah koleksi cerita satira, yang ditulis oleh Jesse dari 2019 hingga 2022.

Beliau berkata kerja itu lahir atas rasa simpati terhadap golongan muda yang tinggal dan bekerja jauh dari rumah.

Dia berkata: "Jesse menulis buku itu dengan keinginan untuk berkongsi pengalaman, cara untuk bangkit, mengatasi keadaan, menakluki diri sendiri, dengan rendah hati, sabar dan penuh iman dalam kehidupan.

Kekal dengan humor positif seperti Jesse telah cuba mencipta kumpulan komedi berdiri. Anda akan mendapati sendiri semangat untuk hidup, keyakinan untuk menakluki cabaran sukar di dunia ini dan mencapai matlamat dan cita-cita anda dalam hidup."

Sebelum pertukaran, Jesse berharap penonton bersimpati kerana dia baru belajar bahasa Vietnam selama... 10 tahun, penulis mengaku bercakap seperti "budak kampung". Sikap jenaka "Orang Barat" itu membuatkan para peserta ketawa.

Selain menulis untuk akhbar dan buku, Jesse Peterson kini merupakan seorang guru Bahasa Inggeris - Foto: HO LAM

Impian Sejati Jesse

Dalam buku baharunya, dengan pengalaman hidupnya yang kaya, Jesse menyebarkan tenaga positif dengan meninjau pekerjaan yang telah dilakukannya seperti mengajar, menulis, menterjemah, membuat persembahan stand-up comedy, MC, membuat filem dokumentari...

Sebagai koleksi sindiran , Tragicomedy - Colors that Make Up Life bukan sahaja membawa gelak ketawa, tetapi juga mengandungi pemikiran tentang erti kehidupan.

Dalam beberapa cerita, pengarang menggunakan butiran yang kelihatan tidak berkaitan untuk mencipta artikel satira.

Menurut Jesse, selagi kita boleh mentertawakan diri kita sendiri, dan kemudian pada peristiwa malang masyarakat, kita akan dapat mengatasi masa sukar.

Melalui buku setebal hampir 500 muka surat itu, Jesse turut menyampaikan mesej belajar sendiri dan menerapkan bahasa asing dalam kehidupan. Mengenai semangat yang perlu dimiliki oleh golongan muda, "lelaki Barat" itu berpendapat bahawa generasi muda perlu optimis dan kuat untuk berintegrasi dalam pelbagai persekitaran.

"Jesse tidak berani berjanji terlebih dahulu, tetapi Jesse akan sentiasa berusaha untuk menghasilkan buku baharu dan lebih baik sebagai orang Vietnam sejati. Itu sentiasa menjadi impian Jesse, sehingga saat ini," Jesse "mendedahkan" tentang perjalanan yang akan datang.

Tuoitre.vn

Sumber