Jesse Peterson, seorang warga asing, telah mengeluarkan buku ketiganya yang ditulis dalam bahasa Vietnam.

Tragikomedi - Warna-warna Yang Membentuk Kehidupan ialah buku ketiga yang ditulis dalam bahasa Vietnam oleh Jesse Peterson, seorang warga asing, selepas lebih 10 tahun tinggal di Vietnam.

Pengarang Jesse Peterson (tengah) dan wartawan Nguyen Van Tien Hung (Tuoi Tre Cuoi - muka depan kanan) - Foto: HO LAM

Pada pagi 26 November, satu majlis pelancaran buku dan perbincangan untuk " Tragicomedy - The Colors That Make Up Life" oleh penulis KanadaJesse Peterson telah berlangsung di Ho Chi Minh City Book Street.

Seorang penulis yang biasa bagi pembaca Vietnam.

Pembaca mengenali Jesse Peterson melalui cerpen satira dan ulasan sosialnya dalam Tuoi Tre Cuoi dan VnExpress , dan sebagai pengacara makanan jalanan di beberapa saluran televisyen.

Dia telah tinggal di Vietnam selama lebih sepuluh tahun dan mempunyai minat yang tidak berkesudahan untuk menulis dalam bahasa Vietnam.

Dalam kerjaya sasteranya, Jesse telah menerbitkan dua buah buku: Jesse Laughs and the Hilarious Adventures (2018); It's So Much Fun Here, Sorry, I Can't Laugh Anymore (2019) .

Buku-buku oleh penulis Kanada itu telah menarik perhatian pembaca Vietnam dan telah dicetak semula dengan cepat selepas penerbitan awalnya.

Tragikomedi - Warna-warna Yang Membentuk Kehidupan ialah himpunan cerita satira yang ditulis oleh Jesse dari tahun 2019 hingga 2022.

Beliau berkata usaha itu tercetus kerana beliau berempati dengan golongan muda yang tinggal dan bekerja jauh dari kampung halaman mereka.

Dia berkata: "Jesse menulis buku ini dengan keinginan untuk berkongsi pengalamannya, bagaimana dia bangkit mengatasi kesukaran, mengatasi keadaannya, dan menakluki dirinya sendiri, dengan rendah hati, sabar, dan keyakinan yang teguh dalam hidup."

"Kekalkan humor positif yang Jesse cuba cipta dalam kumpulan komedi berdirinya. Anda akan menemui dalam diri anda semangat untuk hidup, optimisme untuk mengatasi cabaran sukar di negara asing, dan mencapai matlamat dan ideal hidup anda."

Sebelum sesi soal jawab, Jesse meminta pemahaman penonton kerana dia baru belajar bahasa Vietnam selama... 10 tahun, mengakui bahawa ucapannya kedengaran seperti seseorang "dari luar bandar yang baru datang ke bandar." Rasa humornya membuatkan para peserta ketawa.

Selain kerjanya sebagai wartawan dan penulis, Jesse Peterson kini merupakan seorang guru Bahasa Inggeris. - Foto: HO LAM

Impian Jesse menjadi kenyataan.

Dalam buku baharunya, yang memanfaatkan pengalaman hidupnya yang luas, Jesse menyebarkan tenaga positif dengan menceritakan pengalaman kerjanya yang lalu seperti mengajar, menulis, menterjemah, komedi berdiri, pengacaraan, pembikinan filem dokumentari dan banyak lagi.

Walaupun merupakan himpunan cerita satira , * Tragikomedi - Warna-warna Yang Membentuk Kehidupan* bukan sahaja membawa ketawa, tetapi juga menawarkan renungan tentang erti kehidupan.

Dalam beberapa cerita, pengarang menggunakan butiran yang nampaknya tidak berkaitan untuk membina karya satira.

Menurut Jesse, selagi kita masih boleh mentertawakan kemustahilan kita sendiri, dan kemudian pada perkara-perkara yang tidak dijangka yang berlaku dalam masyarakat, kita akan mempunyai kekuatan untuk mengharungi masa-masa sukar.

Melalui bukunya yang setebal hampir 500 halaman, Jesse turut menyampaikan mesej pembelajaran kendiri dan mengaplikasikan bahasa asing dalam kehidupan. Mengenai pemikiran yang diperlukan oleh golongan muda, "lelaki Barat" itu percaya bahawa generasi muda perlu optimis dan kuat untuk berintegrasi dalam pelbagai persekitaran.

"Jesse tidak boleh membuat sebarang janji, tetapi Jesse akan berusaha tanpa mengenal penat lelah untuk mencipta buku baharu yang lebih baik, seolah-olah dia seorang warga Vietnam sejati. Itulah impian Jesse sejak sekian lama, sehingga kini," dedah Jesse tentang perjalanannya yang akan datang.

Tuoitre.vn

Sumber