Bac Ninh: Keberkesanan program kredit "tiga pertanian".

BAC NINH - Sebagai bank utama yang melaksanakan pakej kredit "tiga pertanian" (pertanian, kawasan luar bandar dan petani), cawangan Bank untuk Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar (Agribank) Vietnam di wilayah Bac Ninh sentiasa mengutamakan sumber modal, melaksanakan program kredit dasar dengan berkesan, menyumbang kepada penyelesaian pekerjaan di tapak untuk pembangunan sosio-ec mampan, dan menggalakkan pembangunan sosio-ec mampan.

Meningkatkan pelaburan dalam pertanian dan kawasan luar bandar

Dengan moto memfokuskan modal pada "pertanian dan kawasan luar bandar", sejak beberapa tahun kebelakangan ini, cawangan Agribank di wilayah itu telah mengarahkan unit gabungan mereka untuk melaksanakan mengikut wilayah, mengembangkan subjek pinjaman, memudahkan prosedur permohonan pinjaman secara maksimum, dan secara fleksibel menggunakan langkah jaminan pinjaman selaras dengan arahan Kerajaan dan Gabenor Bank Negara Vietnam. Khususnya, secara proaktif melaraskan kadar faedah pinjaman menjadi 1-3% lebih rendah setahun daripada kadar faedah biasa untuk menggalakkan dan menyokong pelanggan menggunakan modal.

Orang ramai datang untuk berurus niaga di Cawangan Agribank Luong Tai - Bac Ninh .

Menurut Encik Nguyen Hoang Giang, Pengarah Agribank Cawangan Bac Giang II, dalam beberapa tahun kebelakangan ini, walaupun menghadapi banyak kesukaran dan cabaran akibat persaingan dengan bank perdagangan dan institusi kredit di kawasan itu, unit itu sentiasa mematuhi arahan pihak atasan, dengan mengutamakan sumber modal untuk sektor "tiga pertanian". Sehingga akhir Ogos 2025, jumlah pinjaman terkumpul untuk pertanian, kawasan luar bandar dan petani Cawangan mencapai lebih 15,500 bilion VND dengan hampir 36,000 pelanggan. Khususnya, untuk program pinjaman untuk pertanian, perhutanan dan perikanan di bawah arahan Bank Negara, Cawangan telah mengeluarkan hampir 1,300 bilion VND dengan 453 pinjaman, dengan kadar faedah pinjaman terendah daripada 4.8%/tahun.

Sama seperti Agribank Cawangan Bac Giang II, cawangan lain di kawasan itu, seperti Cawangan Bac Giang, Bac Ninh dan Bac Ninh II, juga sedang giat melaksanakan pakej kredit "tiga pertanian"; pada masa ini, jumlah hutang tertunggak telah mencecah lebih daripada 60,000 bilion VND, mencakupi hampir 90% daripada jumlah hutang terkumpul semua program pinjaman. Di samping itu, cawangan-cawangan itu juga menggunakan lebih daripada 200 produk dan perkhidmatan perbankan yang mudah, menyumbang secara aktif kepada pembangunan pasaran pembayaran bukan tunai, meningkatkan akses kepada perkhidmatan perbankan untuk ekonomi, terutamanya di kawasan pertanian dan luar bandar.

Meningkatkan kualiti hidup rakyat

Dengan modal pinjaman daripada Agribank, model pengeluaran pertanian bersih ke arah teknologi tinggi Cik Nguyen Thi Tram, kampung Nhat Trai, komune Trung Chinh telah membawa kecekapan ekonomi yang tinggi. Sejak 2014, terima kasih kepada modal pinjaman daripada Agribank Cawangan Luong Tai - Bac Ninh, pada mulanya hanya beberapa puluh juta VND, kemudian beberapa ratus juta VND, kini bank telah meningkatkan had pinjaman kepada 7 bilion VND, Cik Tram dengan berani menukar daripada model ekonomi ladang kepada Hai Phong Agricultural Import-Export Company and Limited yang mengkhususkan diri dalam pengeluaran produk pertanian Terhad. Menyedari kepentingan pengeluaran makanan yang bersih, sejak penubuhan syarikat, Cik Tram menyasarkan untuk menghasilkan sayur-sayuran, ubi dan buah-buahan mengikut piawaian VietGAP. Sehingga kini, Syarikat telah membina 1.3 hektar rumah hijau, 0.7 hektar rumah bersih dan mengembangkan lebih daripada 10 hektar yang mengkhusus dalam penanaman sayur-sayuran bernilai ekonomi tinggi, mewujudkan pekerjaan untuk 30-60 pekerja tempatan.

Cik Nguyen Thi Nguyen, kampung Tan Moc, komune Luc Son (dua dari kiri) memperkenalkan proses mengupas kayu kepada kakitangan Agribank Cawangan Luc Nam - Bac Giang II.

Bagi Cik Nguyen Thi Nguyen, kampung Tan Moc, komune Luc Son, terima kasih kepada modal pinjaman keutamaan pakej kredit "tiga pertanian", keluarganya juga mempunyai "makanan dan simpanan" daripada aktiviti pemprosesan kayu. Pada tahun 2021, selepas mendaftar perniagaan pemprosesan kayu, Cik Nguyen menyelesaikan prosedur pinjaman dan telah diluluskan oleh Agribank Luc Nam - Cawangan Bac Giang II untuk pinjaman sebanyak 3 bilion VND untuk melabur dalam membina kilang mengelupas kayu dan membeli hutan kayu putih dan akasia untuk bahan pemprosesan. Adalah diketahui bahawa selepas setiap kitaran pinjaman, membayar prinsipal dan faedah, Cik Nguyen melengkapkan semula prosedur pinjaman daripada Agribank Luc Nam - Cawangan Bac Giang II. Setiap kali dia menyelesaikan prosedur pinjaman, hadnya ialah kira-kira 3 bilion VND, tetapi pada hakikatnya, dia meminta untuk mengeluarkan sebanyak keperluan sebenar, kedua-duanya untuk mengelakkan risiko dalam pelaburan dan untuk mengelak daripada membayar kadar faedah yang tinggi.

Terima kasih kepada penggunaan pinjaman yang berkesan, keluarga Cik Nguyen mempunyai syarat untuk mengembangkan kilang. Pada masa ini, keluarganya kerap mengambil 10-12 pekerja tempatan dengan purata gaji kira-kira 10 juta VND/bulan. Encik Le Xuan Truong, Pengarah Agribank Luc Nam - Cawangan Bac Giang II, berkata: "Untuk mewujudkan syarat bagi orang ramai untuk mengakses pinjaman untuk pelaburan dalam pengeluaran dan perniagaan, kami kerap menyelaraskan dengan organisasi tempatan untuk menubuhkan kumpulan pinjaman. Ini adalah "lengan lanjutan" Cawangan dalam menyebarkan dan menyebarkan polisi kredit tepat pada masanya, sambil membimbing dan memotivasikan pinjaman dengan berkesan."

Di wilayah itu, terdapat juga puluhan ribu isi rumah petani dan ribuan perusahaan kecil dan sederhana yang beroperasi dalam sektor pertanian dan luar bandar yang telah dapat meminjam modal, mewujudkan leverage untuk menggalakkan pembangunan ekonomi; mengeksploitasi potensi tempatan, mengekalkan dan menggalakkan pembangunan perkampungan kraf dan industri tradisional, mewujudkan pekerjaan baharu, dan meningkatkan pendapatan rakyat.

Selaras dengan matlamat untuk berkhidmat kepada "tiga petani", cawangan Agribank di wilayah itu terus proaktif, menyediakan modal sepenuhnya untuk memenuhi keperluan pinjaman dalam bidang pertanian, kawasan luar bandar dan petani. Khususnya, memberi tumpuan kepada pemberian pinjaman kepada bidang keutamaan: Pertanian berteknologi tinggi, pertanian bersih; memproses, mengeksport hasil pertanian, perhutanan dan perikanan; membina kawasan luar bandar baharu yang maju...

Untuk menjadikan pelaburan tertumpu, disasarkan dan sangat berkesan, cawangan Agribank sentiasa mengikuti orientasi pembangunan sosio-ekonomi wilayah; melaksanakan peranan jambatan dengan baik, membawa dasar pembangunan ekonomi secara amnya, dan ekonomi pertanian dan luar bandar khususnya, ke dalam kehidupan. Oleh itu, bersama-sama bank perdagangan dan institusi kredit lain di kawasan itu, menggalakkan proses penyusunan semula ekonomi, penciptaan pekerjaan, peningkatan pendapatan, dan meningkatkan kualiti hidup penduduk di kawasan luar bandar.

Artikel dan foto: Thanh Nam - Nguyen Ha

Sumber: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-hieu-qua-tu-cac-chuong-trinh-tin-dung-tam-nong--postid426008.bbg