Ucapan Artis Tran Thi Thu Dong pada Persidangan Setiausaha Agung mesyuarat dengan artis dan penulis

(NADS) - Pada petang 30 Disember, di Hanoi , Setiausaha Agung Kepada Lam bertemu dengan wakil artis seluruh negara. Artis Tran Thi Thu Dong, Naib Presiden Persatuan Kesusasteraan dan Kesenian Vietnam, Presiden Persatuan Artis Fotografi Vietnam, mewakili lebih 1,000 jurugambar, menyampaikan ucapan menyumbang idea kepada Setiausaha Agung pada Persidangan itu.

Setiausaha Agung Kepada Lam pada pertemuan dengan artis dan wakil

Turut menghadiri persidangan itu ialah rakan seperjuangan: Tran Cam Tu, ahli Politburo, Ahli Tetap Sekretariat, Pengerusi Suruhanjaya Pemeriksaan Pusat ; Le Minh Hung, ahli Biro Politik, Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti, Ketua Suruhanjaya Pertubuhan Pusat; Nguyen Trong Nghia, ahli Biro Politik, Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti, Ketua Propaganda Pusat dan Suruhanjaya Pendidikan; Nguyen Xuan Thang, ahli Biro Politik, Pengarah Akademi Politik Kebangsaan Ho Chi Minh, Pengerusi Majlis Teori Pusat; Nguyen Duy Ngoc, Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti, Ketua Pejabat Pusat; Le Hoai Trung, Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti, Ketua Suruhanjaya Perhubungan Luar Pusat; Le Thanh Long, ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Timbalan Perdana Menteri; Nguyen Thi Thanh, ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Naib Pengerusi Dewan Negara; Leftenan Jeneral Do Xuan Tung, Timbalan Pengarah Jabatan Besar Politik Tentera Rakyat Vietnam.

Majalah Fotografi dan Kehidupan dengan penuh hormat memperkenalkan teks penuh ucapan oleh Presiden Persatuan Seniman Fotografi Vietnam Tran Thi Thu Dong pada pertemuan artis dan penulis negara.

Artis Tran Thi Thu Dong, Naib Presiden Persatuan Kesusasteraan dan Kesenian Vietnam, Presiden Persatuan Seniman Fotografi Vietnam, menyampaikan ucapan pada Persidangan Setiausaha Agung Kepada Lam mesyuarat dengan artis dan perwakilan sastera.

Setiausaha Agung Lam yang dihormati,

Para pemimpin Parti, Negeri, Barisan Tanah Air Vietnam, Jawatankuasa Pusat, Kementerian dan Cawangan,

Para perwakilan yang dihormati!

Pertama sekali, tolong izinkan saya, bagi pihak lebih seribu ahli Persatuan Seniman Fotografi Vietnam dan puluhan ribu orang yang bekerja dalam fotografi di seluruh negara, untuk menyatakan perasaan terharu dan terima kasih saya yang mendalam atas perhatian Setiausaha Agung dan pemimpin Parti dan Negara. Walaupun sibuk dengan ribuan urusan negara dan jadual kerja yang padat, mereka tetap memberikan perhatian khusus kepada budaya, sastera, seni dan pasukan artis. Fakta bahawa kami dijemput ke mesyuarat hari ini juga bercakap tentang itu.

Kami artis sentiasa mengikuti aktiviti Setiausaha Agung dan sentiasa menghormati dan berbangga dengan pemimpin kami. Bukan itu sahaja, Setiausaha Agung juga seorang yang mempunyai kefahaman mendalam tentang budaya, sastera dan seni, serta sangat menghormati artis. Pembinaan Teater Hoan Kiem - salah satu daripada 10 teater paling moden di dunia hari ini manakala Setiausaha Agungnya adalah Menteri Keselamatan Awam adalah salah satu buktinya.

Setiausaha Agung dan perwakilan yang dihormati,

Para pegawai dan rakyat amnya, dan kami artis khususnya, telah melihat bahawa sejak Persidangan Pusat ke-10 diadakan pada September lalu, dalam beberapa bulan sahaja, seluruh negara telah disemai dengan sumber tenaga dan motivasi baharu, menggesa keinginan untuk membangun dan bangkit dalam diri setiap orang Vietnam apabila terdedah kepada dasar dan keputusan Setiausaha Agung yang kukuh dan cemerlang serta pemimpin-pemimpin Parti dan Negara. Seluruh sistem politik, malah sebahagian besar rakyat, telah sebulat suara bersetuju bahawa Kongres ke-14 akan menjadi acara menandakan saat negara kita memasuki era baru - era kebangkitan negara; dan saya melihat bahawa semua orang teruja dan berharap untuk masa depan yang sangat cerah untuk negara.

Dalam ucapan, artikel, dan kenyataan Setiausaha Agung dan para pemimpin, kami amat menyedari bahawa, pada Era Baharu, Setiausaha Agung mahu Vietnam bukan sahaja membangun dengan kuat dari segi ekonomi, sains dan teknologi, potensi pertahanan, dan keselamatan, tetapi juga kuat membangun dari segi budaya. Kerana budaya adalah jiwa bangsa, asas, kekuatan endogen untuk membina dan membangunkan negara. Budaya adalah patriotisme, aspirasi bangsa untuk bangkit, kesanggupan setiap insan untuk berkorban untuk semua orang, demi pembangunan negara. Dalam erti kata itu, budaya adalah kuasa lembut untuk dapat "memindahkan gunung, memenuhi lautan; mengubah yang mustahil menjadi mungkin". Amalan telah membuktikan bahawa negara maju yang rapat dengan kita seperti Korea dan Jepun telah berjaya dengan tepat kerana mereka fokus kepada budaya.

Sebagai artis, kami benar-benar berbangga dan gembira untuk hidup, bekerja dan menyumbang di bawah pimpinan Parti Komunis Vietnam. Kerana sejarah telah membuktikan bahawa, dalam apa jua keadaan, Parti dan Negara kita sentiasa mementingkan peranan budaya, kesusasteraan dan seni dan pasukan seniman, dan sentiasa memberi perhatian kepada pembinaan budaya. Itulah sebabnya budaya amnya dan kesusasteraan dan seni khususnya telah menyumbang kepada penciptaan kekuatan negara, keinginan untuk keamanan dan semangat memperjuangkan keadilan supaya tentera dan rakyat kita dapat menang menentang tentera paling berkuasa di dunia dalam perjuangan kemerdekaan negara.

Pada masa aman, dalam tempoh pembangunan ekonomi baru-baru ini, perindustrian, pemodenan negara, inovasi dan integrasi, budaya, kesusasteraan dan seni telah "berganding bahu" dengan kuasa-kuasa lain, di bawah pimpinan Parti, untuk mencapai pencapaian hebat selama 40 tahun inovasi. Lebih-lebih lagi, apabila memasuki era pembangunan baharu – era pembangunan negara, kebudayaan, kesusasteraan dan kesenian dan pasukan seniman tidak boleh bertolak belakang, malah harus “berganding bahu” lebih-lebih lagi, memaksimumkan kelebihan dan peranan mereka, sebagai “soft power” untuk menjadi pelopor dan pemimpin dalam bidang ideologi dan budaya; melakukan kerja yang baik dalam menyampaikan garis panduan dan dasar Parti, menjadikan penentuan politik Parti dan Negara kepada penentuan politik seluruh rakyat, seluruh tentera, dan seluruh masyarakat; membangkitkan patriotisme, cinta tanah air, tahu berkorban, tahu menyumbang kepada Tanah Air dan Rakyat; tahu bagaimana untuk menjadi dinamik, inovatif, kreatif, bersemangat dan berdedikasi; menjadikan semua rakyat Vietnam mempunyai aspirasi untuk membawa Vietnam "bangkit" dan berganding bahu dengan kuasa dunia.

Presiden Persatuan Artis Fotografi Vietnam Tran Thi Thu Dong bersama Setiausaha Agung Lam

Setiausaha Agung dan perwakilan yang dihormati,

Apabila memperkatakan tentang peranan budaya, sastera dan seni, tidak mustahil apatah lagi sumbangan para seniman. Karya sastera dan seni dari pelbagai bidang (termasuk Fotografi) adalah hasil kreativiti dan tenaga intelektual daripada banyak generasi artis berbakat; karya-karya ini telah membantu membentuk kesedaran, pemikiran, perasaan dan estetika rakyat, menyumbang kepada pembinaan asas rohani masyarakat dan pembangunan menyeluruh rakyat Vietnam.

Fotografi adalah seni kreatif, menggabungkan unsur cahaya dengan perspektif jurugambar yang unik dan halus, bukan sahaja dengan setia mencerminkan kehidupan kader, tentera dan orang dalam pengeluaran, pertempuran dan kajian, tetapi setiap foto juga mengandungi mesej berharga "Kebenaran - Kebaikan - Kecantikan" yang menyumbang kepada menjadikan jiwa orang lebih cantik, kaya dengan belas kasihan dan altruisme; mendidik rakyat untuk mencintai tanah air dan negara, mempunyai cita-cita untuk menyumbang, bersedia berkorban untuk memerangi penceroboh asing, mendapatkan kemerdekaan negara, serta menyumbang kepada usaha membina dan mempertahankan Republik Sosialis Vietnam. Dan lebih khusus lagi, karya fotografi juga merupakan suara hidup rakyat Vietnam yang dengan yakin menjangkau dunia. Setiap gambar banjaran gunung yang berkabus, sawah padi yang indah, bandar yang sibuk, binaan yang megah atau wajah pelombong yang menghitam habuk arang batu, peluh membasahi muka pekerja di tapak pembinaan, tentera yang berpeluh di tempat latihan atau lingkaran gelap di bawah mata kerana kurang tidur tetapi penuh keazaman pekerja yang bekerja lebih masa untuk menghadapi kemajuan pembinaan, dan lain-lain. sebuah negara yang kaya dengan identiti budaya, tradisi, ketabahan, keberanian, ketabahan dan penuh aspirasi untuk pembangunan. Melalui lensa fotografi, imej rakyat Vietnam pada Era Baharu bukan sekadar imej mudah, tetapi akan menjadi kuasa lembut yang menular dan menyentuh emosi setiap anggota masyarakat mahupun rakan antarabangsa. Kuasa bingkai tersebut akan menyumbang untuk mengesahkan kedudukan Vietnam di arena antarabangsa, sebagai "utusan" atau jemputan yang tulus tetapi juga bangga dari negara dan rakyat Vietnam kepada rakan-rakan di seluruh dunia, supaya mereka akan lebih mencintai dan menghargai Vietnam yang kaya dengan kemanusiaan, toleransi, "berdikari, keyakinan diri, berdikari, kekuatan diri".

Selain itu, fotografi juga membawa misi membangkitkan kebanggaan negara, tanggungjawab dan aspirasi pembangunan untuk generasi muda. Apabila anak muda memandang ke atas karya-karya fotografi, mereka bukan sahaja melihat imej indah tanah air dan negara mereka, tetapi juga melihat aspirasi dan kebangkitan ajaib sebuah negara yang telah mengalami banyak kesakitan dan kerugian akibat pencerobohan asing, negara yang sama-sama tahu menghargai nilai-nilai keramat generasi terdahulu dan membuka tangan untuk menerima nilai kemanusiaan yang beradab dan maju. Dan kemudian, fotografi bukan sahaja satu bentuk seni tetapi juga jambatan antara masa lalu dan masa kini, menghubungkan jiwa dan hati anggota masyarakat antara satu sama lain dan antara Vietnam dan rakan-rakan di seluruh dunia. Dan yang paling penting, fotografi adalah benang yang menghubungkan generasi rakyat Vietnam, masyarakat Vietnam di dalam dan luar negara untuk berdiri bersama teguh, yakin dan penuh aspirasi untuk memasuki era baharu.

Pemimpin Persatuan Artis Fotografi dan jurugambar Vietnam di Persidangan itu. Persatuan Artis Fotografi Vietnam berbesar hati menerima 15 artis dijemput untuk menghadiri Persidangan tersebut.

Setiausaha Agung dan perwakilan yang dihormati,

Untuk terus memotivasikan artis untuk berasa selamat dan mempunyai syarat untuk menyumbang lebih banyak kepada pembangunan negara, perhatian, galakan dan sokongan tetap pemimpin Parti dan Negeri kepada artis adalah amat penting, dan pertemuan hari ini adalah buktinya. Pada kesempatan ini, saya dengan hormatnya mencadangkan kepada Setiausaha Agung dan pemimpin lain, kementerian dan cawangan pada masa akan datang untuk mempunyai dasar dan garis panduan yang lebih substantif untuk menunjukkan dengan jelas perhatian Parti dan Negara terhadap kesusasteraan dan seni, menghapuskan kesesakan dalam peraturan dan prosedur yang tidak sesuai dalam memberi ganjaran dan menyokong penciptaan sastera dan seni; mewujudkan keadaan dan cara operasi yang lebih baik untuk membantu artis mempunyai syarat untuk mencipta, mengarang dan mengembangkan bakat mereka untuk mencipta karya sastera dan seni yang diserapkan dengan identiti Vietnam dan selaras dengan nafas moden. Kerana sastera dan seni bukan sekadar mencipta karya untuk dibaca, didengar dan ditonton untuk hiburan, tetapi juga tentang mengorientasikan pemikiran, memupuk jiwa dan emosi, membina etika revolusioner dan etika kebangsaan untuk semua orang. Ia amat diperlukan untuk perjalanan ke era kebangkitan negara Vietnam yang telah dicadangkan oleh Setiausaha Agung dan draf dokumen Kongres ke-14.

Pada masa ini, Persatuan Artis Fotografi Vietnam mempunyai sumber bahan fotografi yang besar. Lebih 10 tahun yang lalu, dengan perhatian Parti dan Negara, Persatuan melabur dalam membina Pusat Arkib dan Pameran Fotografi Seni Vietnam di Hanoi. Namun sejak itu, Pusat ini hanya mampu melaksanakan fungsi mengumpul dan menyimpan. Dalam konteks seluruh negara membina negara digital, ekonomi digital, masyarakat digital dan mempromosikan pembangunan industri budaya, Persatuan Artis Fotografi Vietnam bersungguh-sungguh mengesyorkan agar Parti dan Negara memberi perhatian dan mewujudkan keadaan kewangan untuk menjadikan tempat ini sebagai Ruang Kreatif dan Transformasi Digital Fotografi Vietnam moden , setanding dengan Muzium Fotografi negara di seluruh dunia. Dari situ, Vietnamese Photography akan berpeluang untuk mempromosikan imej negara dan rakyat Vietnam dengan lebih banyak lagi.

Sebelum mengakhiri, saya ingin mengucapkan selamat sejahtera kepada Setiausaha Agung, pemimpin Parti dan Negara, perwakilan yang dihormati dan keluarga mereka, untuk memimpin negara dan rakyat Vietnam dengan teguh, yakin dan membuat banyak kejayaan dalam era baharu, mencapai matlamat pembangunan sempena ulang tahun ke-100 penubuhan Parti dan ulang tahun ke-100 penubuhan negara.

Terima kasih banyak-banyak!