Menangkap pergerakan sastera kanak-kanak

Kim Dong Publishing House baru sahaja memperkenalkan dua jilid kritikan terhadap kesusasteraan kanak-kanak, termasuk: Kesusasteraan kanak-kanak Vietnam pada awal abad ke-21 - Perkara yang ditinggalkan dalam mata tertutup dan kesusasteraan kanak-kanak Vietnam - Di jalan yang mereka jejaki. Kedua-dua jilid kritikan telah menunjukkan kesesuaian dengan pergerakan sastera kanak-kanak Vietnam hari ini.

Jarang sekali terdapat koleksi kajian kesusasteraan kanak-kanak yang mengumpulkan sejumlah besar penulis dan pengkaji, pengkritik seperti Sastera Kanak-Kanak Vietnam - Di Jalan Mereka Berpijak. Di sana, pembaca menemui pemikiran dan kebimbangan penulis dan penyair yang telah mencapai pencapaian tertentu dalam penulisan untuk kanak-kanak, kepada ulasan dan penilaian penyelidik dan pengkritik sastera terhadap sastera kanak-kanak.

Dua penerbitan mengenai kritikan sastera kanak-kanak baru sahaja diterbitkan oleh Kim Dong Publishing House. Foto: NHIEN HUONG

Buku ini terbahagi kepada 2 bahagian: Dari dalam ke luar dan Dari luar ke dalam. Dari dalam ke luar adalah suara orang dalam, termasuk nama-nama yang karya-karya mereka digemari oleh ramai kanak-kanak, seperti: Nguyen Nhat Anh, Tran Duc Tien, Cao Xuan Son, Nguyen Thi Kim Hoa, Bui Tieu Quyen... Dengan lebih daripada 40 tahun bekerja dengan karya-karya kanak-kanak "Nhat Anh yang berjaya, Anh percaya boleh menjadi penulis yang berjaya, penulis yang berjaya menulis: Nhat Anh. kanak-kanak adalah kerja yang mesti mencapai dua faktor: kanak-kanak memujinya dan ibu bapa memujinya. Bahagian akhir ini sering diabaikan oleh penerbit, secara sengaja atau tidak sengaja. Ini adalah pendapat yang patut diberi perhatian bukan sahaja untuk penulis tetapi juga mereka yang membuat buku kanak-kanak.

Dari luar melihat koleksi artikel pengkaji sastera kanak-kanak sejak 50 tahun lalu. Profesor Madya, Dr. La Thi Bac Ly memberitahu pembaca tentang aliran tema sejarah dalam kesusasteraan kanak-kanak, yang berasal dari tahun 60-an abad ke-20 melalui pengarang tipikal seperti: Nguyen Huy Tuong, Ha An, To Hoai, Son Tung, Hoai Anh... Dr. Le Nhat Ky dan Master Pham Tuan Vu menggariskan perkembangan kukuh pasukan penulisan genre dan genre dongeng Vietnam Dalam pembentangan mengenai pergerakan puisi kanak-kanak Vietnam 1975-2025, Dr Nguyen Thanh Tam (nama pena Thanh Tam Nguyen) menunjukkan bahawa genre ini telah "mencipta ruang sendiri, layak dalam kesusasteraan, layak mendapat pengiktirafan kanak-kanak dan pembaca lain. Ini adalah bahagian penting dan menarik dalam budaya orang asli, aset unik kesusasteraan dan budaya Vietnam".

Pengarang Van Thanh Le (Pengarah cawangan Kim Dong Publishing House di Ho Chi Minh City) secara berjenaka menggelar karya tersebut sebagai Kesusasteraan Kanak-kanak Vietnam pada awal abad ke-21 - Perkara yang ditinggalkan dalam mata tertutup saya sebagai ulasan sewenang-wenangnya (sewenang-wenangnya)! Namun, walau apa pun namanya, buku ini tetap menjadi buku kritikan sastera kanak-kanak yang istimewa dan berharga dalam konteks semasa. Kerana ia adalah hasil pemerhatian bertahun-tahun dalam pemikiran yang berbeza: menulis untuk kanak-kanak, membuat buku untuk kanak-kanak dan seorang yang menyayangi kanak-kanak. Atas sebab itu, buku ini membawa pandangan dua hala kepada kedua-dua pemerhati dan orang dalam.

Kerja ini dibahagikan kepada 2 bahagian, di mana bahagian 1, pengarang Van Thanh Le mengetengahkan pergerakan kesusasteraan kanak-kanak hari ini melalui banyak aspek: konsep, topik, genre, pasukan kreatif, anugerah, penyelidikan kritikal, akhbar, media, rangkaian sosial, industri penerbitan... Sebagai seseorang yang mempunyai pemahaman mendalam tentang pasaran penerbitan buku kanak-kanak, penulis telah membangkitkan isu-isu praktikal, objektif dan ilustrasi subjektif kanak-kanak hari ini. Dalam bahagian 2, penulis memilih untuk memperkenalkan dan menganalisis 12 karya yang ditulis untuk kanak-kanak daripada 12 pengarang yang berbeza umur seperti Nguyen Nhat Anh, Nguyen Ngoc Thuan, Bui Tieu Quyen, Le Quang Trang, Dy Duyen, Nguyen Thi Kim Hoa...

Ini umpama tambahan kepada analisis dan ulasan bahagian 1 untuk menjelaskan realiti sastera kanak-kanak tanah air pada masa kini. Apa yang patut diberi perhatian tentang Van Thanh Le ialah sikapnya yang berterus terang. Walaupun bercakap tentang rakan sekerja atau pengarang generasi terdahulu, dia tidak menunjukkan sebarang rizab atau sanjungan, tetapi bergantung pada kerja untuk dibincangkan. Oleh itu, penerbitan itu dianggap sebagai dokumen berguna bagi mereka yang berminat dalam sastera kanak-kanak, atau pengajaran di sekolah.

HO ANAK

Sumber: https://www.sggp.org.vn/bat-nhip-chuyen-dong-cua-van-hoc-thieu-nhi-post809031.html