Dua aspek sejarah sastera
Pengarang Phan Tran Chuc (1907-1946) dikenali sebagai seorang penulis yang berbakat, menulis dalam pelbagai genre. Beliau amat berminat dalam menyelidik sejarah negara, dan hasil kerjanya mengenai subjek ini sangat kaya, merangkumi pelbagai genre: penyelidikan, novel, memoir, dan sebagainya. Kesusasteraan vernakularnya pada abad ke-19 adalah salah satunya.
Dengan karya ini, para pembaca hari ini berpeluang untuk meneroka dan mempelajari tentang sejarah kesusasteraan Vietnam, yang ditakrifkan oleh penulis Phan Tran Chuc sebagai "kesusasteraan yang ditulis dalam bahasa Vietnam, menggunakan skrip Vietnam, dan bertujuan untuk menyebarkan idea kepada khalayak ramai di mana orang Vietnam merupakan bilangan terbesar."
Dalam karyanya, Phan Tran Chuc menumpukan perhatian untuk menggambarkan perkembangan cemerlang skrip Nom pada abad ke-18, dan juga menyebut sebahagian daripada skrip Quoc Ngu yang kemudian. Beliau juga menumpukan banyak usaha untuk penyelidikan mendalam tentang genre sastera skrip Nom, termasuk puisi dan prosa, yang dikaitkan dengan nama-nama seperti Doan Thi Diem, Dang Tran Con, On Nhu Hau, Ly Van Phuc… Khususnya, penulis Phan Tran Chuc menunjukkan rasa sayang yang tinggi terhadap karya agung *Truyen Kieu* oleh penyair hebat Nguyen Du, dengan penilaian dan komen yang sebahagiannya mencerminkan perspektif era di mana beliau hidup.
Mencerminkan zaman kontemporari ialah penerbitan "The Environment Cries for Help, Literature Responds" oleh Profesor Madya Dr. Bui Thanh Truyen, yang memfokuskan pada kajian kesusasteraan ekologi. Ini dianggap sebagai kesinambungan karya "Ecological Criticism with Southern Vietnamese Prose," yang disunting dan diterbitkan oleh Profesor Madya Dr. Bui Thanh Truyen pada tahun 2018. Kritikan ekologi muncul di peringkat global pada tahun 1970-an; walau bagaimanapun, di Vietnam, hala tuju penyelidikan ini masih dianggap agak baharu. Oleh itu, kemunculan penerbitan yang mengkaji kesusasteraan ekologi adalah perlu dan penting.
Tanpa bertujuan untuk merangkumi semua kesusasteraan Vietnam, "Alam Sekitar Menjerit Minta Bantuan, Sastera Menyahut" memberi tumpuan kepada mengkaji dan menilai esei, cerpen dan novel penulis yang pernah atau sedang tinggal di wilayah Selatan Vietnam pada zaman moden.
Khususnya, penulis mengkaji lebih mendalam karya tokoh-tokoh terkemuka yang merangkumi prinsip-prinsip ekologi, seperti Hoang Van Bon, Mai Buu Minh, Tran Bao Dinh, dan Tran Duc Tien. Penerbitan ini menyumbang kepada penjelasan lanjut tentang hubungan harmoni antara manusia dan persekitaran semula jadi dan sosial, dalam semangat humanisme moden, untuk pembangunan mampan wilayah Selatan, baik sekarang mahupun pada masa hadapan.
Sumber maklumat yang berguna.
Menurut Encik Tran Dinh Ba, Timbalan Pengarah Rumah Penerbitan Am Bandar Raya Ho Chi Minh, bidang buku sejarah sastera Vietnam telah wujud sejak sekian lama dengan banyak karya penyelidikan yang berharga. Ramai penulis, dengan dedikasi dan pengetahuan mereka, telah mengukuhkan nama mereka melalui penyelidikan yang berkualiti, seperti Nguyen Dong Chi ( Sejarah Kesusasteraan Vietnam Purba ), Thanh Lang ( Garis Besar Kesusasteraan Vietnam )... Baru-baru ini, bidang sejarah sastera telah menyaksikan banyak karya penyelidikan mengenai aliran kesusasteraan Vietnam dari zaman purba, zaman pertengahan, atau moden. Banyak karya lama telah dicetak semula, dan karya baharu telah diperkenalkan, memperkayakan bidang sejarah sastera Vietnam.
Walau bagaimanapun, kajian-kajian ini sering diterbitkan secara sporadis dan tidak sistematik, justeru mengehadkan nilai dan jangkauannya, dan ia sering dibayangi oleh arus sastera yang lain.
“Kami melancarkan siri buku Sejarah Kesusasteraan Vietnam dengan hasrat untuk menyediakan sumber rujukan berguna kepada pembaca tentang sejarah sastera negara kita. Pada masa yang sama, ini juga merupakan tanda untuk menjemput penulis dan penyelidik dengan topik berkaitan yang sesuai untuk siri buku ini untuk turut serta dan menambah buku bagi memperkayakan bidang sejarah sastera ini,” kata Encik Tran Dinh Ba.
Siri buku Sejarah Kesusasteraan Rumah Penerbitan Am Bandar Raya Ho Chi Minh telah ditubuhkan pada akhir tahun 2025 dengan penerbitan pertamanya , "Evolusi Kesusasteraan Vietnam" (oleh Kieu Thanh Que). Selain dua karya "Kesusasteraan Kebangsaan Abad ke-19" dan "Alam Sekitar Menjerit untuk Bantuan, Kesusasteraan Menyahut," siri ini dijangka akan ditambah menjelang akhir tahun dengan penerbitan " Sejarah Ringkas Kesusasteraan Vietnam: Penulis Pra-Perang 1930-1945 " (oleh The Phong).
Sumber: https://www.sggp.org.vn/be-do-moi-cho-van-hoc-su-post846514.html
Komen (0)