Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Lai Chau (Vietnam) bertemu dengan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Yunnan (China)

(laichau.gov.vn) Petang tadi (29 Oktober), di wilayah Lai Chau, sebaik sahaja delegasi wilayah Yunnan, China memasuki Vietnam, rakan Le Minh Ngan - Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Lai Chau bertemu dengan rakan Vuong Ninh - Ahli Jawatankuasa Pusat Parti Komunis China, Setiausaha Jawatankuasa Rakyat Wilayah Yunnan, Pengerusi Jawatankuasa Kongres Wilayah Yunnan, Pengerusi S. Turut hadir ialah rakan Nguyen Minh Vu - Ahli Ganti Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam, Timbalan Menteri Tetap Hal Ehwal Luar.

Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Lai Chau (Vietnam) bertemu dengan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Yunnan (China).

Di sebelah wilayah Yunnan, terdapat rakan seperjuangan Liu Yong - Timbalan Gabenor Kerajaan Rakyat Wilayah Yunnan; wakil Kedutaan China di Vietnam dan jabatan serta cawangan wilayah Yunnan.

Di sebelah wilayah Lai Chau, menghadiri mesyuarat itu ialah Komrad Giang A Tinh - Ahli Jawatankuasa Tetap Parti Wilayah, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah, Ketua Kumpulan Kerja Bersama Wilayah Lai Chau; wakil Kedutaan Vietnam di China dan pemimpin beberapa jabatan dan cawangan wilayah.

Pandangan Mesyuarat.

Bercakap pada mesyuarat itu, Komrad Le Minh Ngan - Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Lai Chau menekankan: Selama bertahun-tahun, wilayah Lai Chau sentiasa mengenal pasti mengekalkan dan membangunkan hubungan kejiranan mesra dengan wilayah Yunnan sebagai keutamaan utama dalam dasar luar wilayah itu. Hubungan mesra dan kerjasama antara kedua-dua pihak telah menjadi semakin rapat dan sentiasa berkembang ke arah yang komprehensif, berkesan dan substantif; Aktiviti pertukaran rakyat dengan rakyat telah dipertingkatkan, menyumbang kepada perkembangan hubungan yang semakin baik antara kedua-dua pihak.

Komrad Le Minh Ngan - Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Lai Chau bercakap pada mesyuarat itu.

Dalam usaha untuk melaksanakan "Kenyataan Bersama Vietnam - China mengenai terus memperdalam perkongsian strategik yang komprehensif, menggalakkan pembinaan komuniti masa depan yang dikongsi bersama antara Vietnam dan China yang mempunyai kepentingan strategik", persepsi bersama pemimpin kedua-dua Parti dan kedua-dua Negara dan menggalakkan hubungan kerjasama antara kedua-dua wilayah pada masa akan datang, Setiausaha Lai Chau mencadangkan agar pihak kandungan Parti Wilayah terus mengukuhkan: peringkat dan sektor yang berkaitan untuk bekerjasama secara menyeluruh dalam semua bidang, mengembangkan mekanisme kerjasama baharu selaras dengan kepentingan dan keadaan praktikal setiap pihak. Pada masa yang sama, secara komprehensif dan berkesan melaksanakan kandungan Minit Persidangan Tahunan antara Setiausaha Parti Wilayah, memfokuskan pada membawa mekanisme yang telah ditetapkan ke dalam kedalaman untuk membawa hasil yang praktikal. Kerajaan Wilayah Yunnan secara aktif melaporkan kepada pihak berkuasa yang berwibawa untuk membenarkan produk pertanian dan herba perubatan Lai Chau seperti tebu, hirisan ubi kayu, pisang, macadamia, buah pelaga, dsb. dieksport secara rasmi ke pasaran China; menetapkan pintu sempadan Kim Thuy Ha sebagai pintu sempadan untuk mengimport buah-buahan dan sayur-sayuran segar dari Vietnam untuk menggalakkan pelepasan kastam dan meningkatkan pusing ganti perdagangan antara kedua-dua pihak. Diarahkan untuk mempercepatkan pembinaan jambatan merentasi sempadan antara pintu sempadan Ma Lu Thang - Kim Thuy Ha. Selesai prosedur berkaitan untuk menganjurkan majlis pengumuman penaiktarafan pasangan pintu sempadan dua hala Ma Lu Thang - Kim Thuy Ha ke pintu sempadan antarabangsa... Tingkatkan keberkesanan kerjasama dalam sektor pertanian . Wujudkan keadaan yang menggalakkan untuk menyokong perniagaan kedua-dua pihak untuk meninjau dan meneroka peluang pelaburan dalam bidang berfaedah seperti pertanian, industri, perdagangan... Mengukuhkan kerjasama pelancongan rentas sempadan. Mengukuhkan koordinasi dalam pencegahan dan kawalan penyakit merentasi sempadan, memastikan penyakit itu tidak merebak merentasi sempadan antara kedua-dua pihak. Mengeratkan kerjasama dalam bidang pendidikan khususnya pengajian tinggi. Mengarahkan agensi kedua-dua pihak untuk bertukar-tukar secara aktif dan dengan segera dan betul menangani insiden yang timbul di kawasan sempadan dalam semangat kerjasama, persahabatan, hormat-menghormati dan pematuhan ketat terhadap dokumen undang-undang yang ditandatangani di sempadan...

Pemimpin kedua-dua pihak bertukar-tukar pada pertemuan itu.

Bercakap pada mesyuarat itu, rakan seperjuangan Wang Ning - Ahli Jawatankuasa Pusat Parti Komunis China, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Yunnan, Pengerusi Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Wilayah Yunnan mengucapkan tahniah kepada rakan Le Minh Ngan kerana dipilih sebagai Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Lai Chau dan mengucapkan terima kasih kepada wilayah Lai Chau atas sambutan yang bernas dan bersemangat.

Komrad Vuong Ninh - Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Yunnan bercakap pada mesyuarat itu.

Menegaskan sentimen dan kerjasama yang berkesan dalam beberapa tahun kebelakangan ini, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Yunnan pada dasarnya bersetuju dengan kandungan yang dicadangkan oleh wilayah Lai Chau, terutamanya dalam bidang pendidikan dan menegaskan untuk terus menyediakan biasiswa untuk pelajar wilayah Lai Chau. Beliau turut melahirkan harapan agar pada masa akan datang, kedua-dua pihak dapat bekerjasama dalam bidang pertanian khususnya dalam bidang teh, getah, herba ubatan dan sebagainya; mengukuhkan kerjasama dan pertukaran projek jambatan jalan sempadan Kim Thuy Ha - Ma Lu Thang; memperkukuh pertukaran dan kerjasama dalam bidang pelancongan kerana potensinya yang besar dan kerjasama dalam bidang kesihatan untuk membawa lebih banyak manfaat kepada rakyat kedua-dua belah pihak.

Komrad Le Minh Ngan - Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Lai Chau menyampaikan hadiah kepakaran tempatan kepada Komrad Vuong Ninh - Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Yunnan.

Pada kesempatan ini, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Yunnan dengan hormatnya menjemput Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Lai Chau, Le Minh Ngan, dan Timbalan Menteri Tetap Hal Ehwal Luar, Nguyen Minh Vu, untuk melawat Wilayah Yunnan (China) bagi mengukuhkan hubungan pertukaran dan kerjasama pada masa akan datang.

Pada akhir pertemuan, kedua-dua pihak menegaskan akan memberi perhatian dan mengarahkan agensi khusus untuk memperkukuh penyelarasan supaya kerjasama antara kedua-dua pihak dapat mendalam, membawa hasil yang lebih baik dan memberi hadiah yang bermakna.

Komrad Vuong Ninh - Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Yunnan menyampaikan cenderahati kepada Komrad Le Minh Ngan - Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Lai Chau, yang merupakan produk kraftangan China.

Sumber: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/bi-thu-tinh-uy-van-nam-trung-quoc-hoi-kien-bi-thu-tinh-uy-tinh-lai-chau-viet-nam-.html