Setiausaha Parti Wilayah Nguyen Doan Anh bekerja dengan Majlis Perundangan Saint Petersburg, Persekutuan Rusia

Meneruskan lawatan dan lawatan kerja ke Persekutuan Rusia, pada 24 November, delegasi peringkat tinggi wilayah Thanh Hoa yang diketuai oleh rakan Nguyen Doan Anh, ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, bekerjasama dengan Majlis Perundangan bandar Saint Petersburg, Persekutuan Rusia.

Setiausaha Parti Wilayah Nguyen Doan Anh dan delegasi berpangkat tinggi wilayah Thanh Hoa bekerjasama dengan Majlis Perundangan bandar Saint Petersburg.

Turut menghadiri mesyuarat itu ialah ahli-ahli Jawatankuasa Tetap Parti Wilayah: Le Tien Lam, Naib Pengerusi Tetap Majlis Rakyat Wilayah; Nguyen Ngoc Tien, Ketua Jawatankuasa Hal Ehwal Dalaman Jawatankuasa Parti Wilayah; Mejar Jeneral To Anh Dung, Pengarah Polis Wilayah; Kolonel Vu Van Tung, Komander Pemerintahan Tentera Wilayah; Komrad Dau Thanh Tung, Ahli Jawatankuasa Parti Wilayah, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah; pemimpin beberapa jabatan, cawangan, wad, komune dan perusahaan di wilayah Thanh Hoa.

Komrad Nicolai Bondarenco, Naib Pengerusi Dewan Undangan bandar Saint Petersburg, menerima dan bekerja dengan delegasi.

Setiausaha Parti Wilayah Nguyen Doan Anh dan pemimpin wilayah Thanh Hoa menghadiri sesi kerja itu.

Berbesar hati mengalu-alukan Setiausaha Parti Wilayah dan ahli delegasi kerja wilayah Thanh Hoa untuk melawat dan bekerja, Komrad Nicolai Bondarenco, Naib Pengerusi Majlis Perundangan bandar Saint Petersburg menegaskan: Hubungan antara Vietnam dan Persekutuan Rusia adalah hubungan tradisional yang baik, kedua-dua rakan seperjuangan dan saudara dan kini telah menjadi perkongsian strategik yang komprehensif.

Saint Petersburg ialah sebuah bandar warisan dengan banyak sorotan sejarah dan budaya serta merupakan destinasi pelancong dari seluruh dunia . Saint Petersburg dan Thanh Hoa mempunyai potensi besar untuk kerjasama dalam pelancongan, industri dan perdagangan. Oleh itu, Naib Pengerusi Majlis Perundangan Saint Petersburg berharap kedua-dua pihak dapat lebih berhubung untuk menyokong satu sama lain untuk membangun bersama.

Setiausaha Parti Wilayah Thanh Hoa Nguyen Doan Anh turut menyatakan tanggapan dan kekagumannya terhadap pembangunan kukuh dan menyeluruh bandar Saint Petersburg - pusat ekonomi, kebudayaan, saintifik dan pendidikan utama Persekutuan Rusia, dan juga salah satu bandar paling dinamik dan moden di Eropah. Bandar ini bukan sahaja memainkan peranan penting dalam kehidupan politik dan ekonomi Persekutuan Rusia, tetapi juga merupakan simbol warisan, budaya, seni dan semangat kreatif kemanusiaan.

Setiausaha Parti Wilayah berkata bahawa para pemimpin dan rakyat wilayah Thanh Hoa sentiasa mempunyai kasih sayang yang istimewa dan keprihatinan yang mendalam terhadap Saint Petersburg - sebuah bandar yang mempunyai persahabatan yang lama dan tradisi yang baik dengan Vietnam.

Beliau amat menghargai peranan dan sokongan Majlis Perundangan Bandaraya dalam meningkatkan pertukaran dan kerjasama antara lokaliti kedua-dua negara sejak kebelakangan ini.

Untuk menggalakkan hubungan kerjasama pada masa akan datang, Setiausaha Parti Wilayah Nguyen Doan Anh mencadangkan agar kedua-dua pihak mengambil langkah segera untuk menandatangani Perjanjian kerjasama mesra antara wilayah Thanh Hoa dan bandar Saint Petersburg. Menggalakkan kerjasama antara Majlis Perundangan bandar Saint Petersburg dan Majlis Rakyat wilayah Thanh Hoa, bertukar pengalaman dalam mengatur aktiviti badan yang dipilih, membuat dasar dan penyeliaan, peranan badan perundangan dalam pembangunan tempatan, serta meningkatkan penyertaan rakyat dalam pengurusan negeri. Memperkukuh aktiviti pertukaran rakyat dengan rakyat untuk meningkatkan persefahaman dan kasih sayang antara penduduk kedua-dua lokaliti. Menggalakkan kerjasama dalam bidang kepentingan bersama, termasuk: ekonomi - pelaburan - perdagangan, pendidikan dan latihan, budaya dan pelancongan, pentadbiran - pengurusan bandar...

Delegasi wilayah Thanh Hoa mengambil gambar cenderahati bersama Naib Pengerusi Majlis Perundangan bandar Saint Petersburg.

Wilayah Thanh Hoa berjanji untuk menyelaras rapat dengan bandar Saint Petersburg untuk sama-sama melaksanakan kandungan kerjasama secara praktikal dan berkesan, bertujuan untuk membangunkan hubungan kerjasama antara Thanh Hoa dan Saint Petersburg dengan lebih baik, membawa manfaat praktikal kepada kedua-dua kawasan, menyumbang kepada mengukuhkan lagi persahabatan tradisional yang baik antara Vietnam dan Persekutuan Rusia.

Delegasi wilayah Thanh Hoa bekerjasama dengan Jawatankuasa Hal Ehwal Luar bandar Saint Petersburg pada petang 23 November.

Sebelum ini, pada petang 23 November, delegasi wilayah Thanh Hoa bekerjasama dengan Jawatankuasa Hal Ehwal Luar bandar Saint Petersburg. Menerima dan bekerja dengan delegasi adalah Naib Pengerusi Jawatankuasa Hal Ehwal Luar bandar - Kalganov Vyacheslav Gennadievich.

Ahli-ahli Jawatankuasa Hal Ehwal Luar Bandar Saint Petersburg menghadiri mesyuarat itu.

Berbesar hati mengalu-alukan Setiausaha Parti Wilayah dan ahli delegasi wilayah Thanh Hoa untuk melawat dan bekerja, Naib Pengerusi Jawatankuasa Hal Ehwal Luar Bandar Saint Petersburg Kalganop Gennadyevich berkata bahawa pemimpin dan rakyat bandar itu mempunyai perasaan istimewa terhadap negara dan rakyat Vietnam dan sentiasa berpaling ke Vietnam dengan hati dan perasaan yang paling tulus. Setiap tahun, bandar ini menganjurkan acara "Hari Vietnam di Saint Petersburg" dengan banyak aktiviti bermakna, menarik sebilangan besar orang dari kedua-dua negara untuk mengambil bahagian. Naib Pengerusi Jawatankuasa Hal Ehwal Luar bandar Saint Petersburg berharap wilayah Thanh Hoa akan menghantar delegasi untuk menghadiri acara seterusnya.

Sambil melahirkan rasa terima kasihnya atas sambutan hangat dan penuh hormat Naib Pengerusi dan pegawai Jawatankuasa Hal Ehwal Luar Bandar Raya, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Nguyen Doan Anh berkata: Sebagai tambahan kepada pembangunan sosio-ekonomi, dalam beberapa tahun kebelakangan ini wilayah Thanh Hoa sentiasa menumpukan usaha untuk memperluaskan kerjasama antarabangsa, termasuk mengukuhkan hubungan mesra dan kerjasama dengan lokaliti Persekutuan Rusia.

Wilayah Thanh Hoa menghargai sentimen dan usaha Jawatankuasa Hal Ehwal Luar Bandar Saint Petersburg untuk menggalakkan aktiviti kerjasama dengan Wilayah Thanh Hoa pada masa lalu. Khususnya, hubungan kerjasama sebelum ini antara Bandar Sam Son lama di Wilayah Thanh Hoa dan Daerah Tengah Bandar Saint Petersburg. Aktiviti pertukaran tersebut telah menyumbang kepada mengukuhkan sentimen dan persefahaman antara penduduk kedua-dua lokaliti, dan pada masa yang sama meletakkan asas yang berharga untuk kerjasama yang lebih mendalam dan lebih luas antara Thanh Hoa dan Saint Petersburg pada masa hadapan.

Setiausaha Parti Wilayah Nguyen Doan Anh mencadangkan beberapa orientasi kerjasama antara kedua-dua pihak pada masa akan datang. Itu bagi mempromosikan pemeteraian Perjanjian Kerjasama Persahabatan antara wilayah Thanh Hoa dan bandar Saint Petersburg. Memperkukuh pertukaran delegasi dan pertukaran rakyat dengan rakyat antara kedua-dua lokaliti. Bekerjasama dalam bidang pendidikan, latihan dan sains - teknologi. Bekerjasama dalam pembangunan pelancongan dan kebudayaan. Menggalakkan kerjasama dalam bidang perdagangan, pelaburan dan industri, terutamanya dalam bidang industri pemprosesan, tenaga, infrastruktur bandar, logistik, kerjasama dalam bidang kesihatan, masyarakat dan pertukaran rakyat dengan rakyat.

Rakan Nguyen Doan Anh percaya: Dengan keazaman kedua-dua pihak, hubungan kerjasama antara Thanh Hoa dan Saint Petersburg akan semakin disatukan, dibangunkan dengan lebih kukuh, praktikal dan berkesan, menyumbang kepada memupuk persahabatan tradisional yang baik antara Vietnam dan Persekutuan Rusia.

Hong Thu

Sumber: https://baothanhhoa.vn/bi-thu-tinh-uy-nguyen-doan-anh-lam-viec-voi-hoi-dong-lap-phap-thanh-pho-saint-petersburg-lien-bang-nga-269788.htm