Kementerian Pendidikan dan Latihan melaraskan peraturan mengenai peperiksaan sijil bahasa asing bersama

Calon mengambil peperiksaan sijil bahasa asing.

Kementerian Pendidikan dan Latihan baru sahaja mengeluarkan Pekeliling Bilangan 16/2025/TT-BGDDT yang mengawal selia penganjuran bersama peperiksaan pensijilan penguasaan bahasa asing, berkuat kuasa mulai 12 Oktober 2025 (menggantikan Pekeliling Bil. 11/2022/TT-BGDDT).

Pekeliling itu mempunyai beberapa perkara baharu yang ketara seperti menjelaskan konsep perundangan dan sijil penguasaan bahasa asing yang popular di dunia ; menyatakan dasar menggalakkan desentralisasi dan perwakilan; menjelaskan tanggungjawab dalam menganjurkan peperiksaan untuk mengeluarkan sijil penguasaan bahasa asing.

Secara khusus, Pekeliling Bil. 16/2025/TT-BGDDT menekankan keperluan Jawatankuasa Rakyat wilayah dan bandar untuk menguruskan aktiviti penganjuran peperiksaan pensijilan penguasaan bahasa asing di lokaliti mengikut peraturan Kerajaan ; umum dan kemas kini di halaman maklumat elektronik senarai unit yang diluluskan, diselaraskan, dilanjutkan dan ditamatkan penganjuran peperiksaan pensijilan penguasaan bahasa asing di lokaliti.

Pekeliling baharu itu juga meminda dan menambah beberapa peruntukan lain untuk menyatakan tanggungjawab agensi pengurusan negeri dan mengukuhkan tanggungjawab pihak yang terlibat dalam pensijilan penguasaan bahasa asing. Pekeliling itu menyatakan tanggungjawab pihak yang terlibat (publisiti, ketelusan, akauntabiliti kepada masyarakat, pengendalian soalan, memastikan hak peserta ujian, dsb.) dalam proses melaksanakan hubungan, mengatur peperiksaan, dan pemberian sijil, sebagai asas kepada agensi pengurusan negeri untuk menjalankan pemeriksaan pasca.

Menurut Pekeliling 16/2025/TT-BGDĐT, pihak Vietnam ialah unit organisasi ujian bersama - organisasi ujian di Vietnam yang mempunyai perjanjian atau kontrak kerjasama dengan kemudahan penilaian kecekapan bahasa asing yang bertanggungjawab terutamanya untuk menganjurkan peperiksaan pensijilan kecekapan bahasa asing di Vietnam.

Pihak asing ialah unit pengeluar sijil kecekapan bahasa asing - kemudahan penilaian kecekapan bahasa asing yang bertanggungjawab dan diberi kuasa untuk mengeluarkan sijil kecekapan bahasa asing atau kemudahan penilaian kecekapan bahasa asing yang dibenarkan atau dibenarkan oleh unit pengeluar sijil kecekapan bahasa asing untuk menganjurkan peperiksaan dan mengeluarkan sijil.

Pekeliling itu juga mengesahkan bahawa sijil penguasaan bahasa asing bukanlah sijil sistem pendidikan negara; ia tidak termasuk sijil menilai keupayaan pembelajaran dalam mata pelajaran lain dalam bahasa asing atau sijil menilai kapasiti dalam bidang khusus untuk berlatih dalam bahasa asing.

Sijil kecekapan bahasa asing diiktiraf secara sah di negara tuan rumah apabila pihak berkuasa berwibawa negara itu membenarkan penganjuran peperiksaan pensijilan atau digunakan untuk menyemak permohonan imigresen, penaturalisasian dan memberikan visa masuk kepada warga negara yang ingin menetap, bekerja, menyelidik atau belajar; dan mengiktiraf pencapaian standard input dan output dalam program latihan untuk pelajar antarabangsa di negara menggunakan bahasa yang digunakan untuk peperiksaan pensijilan sebagai bahasa rasmi.

Kelulusan penganjuran bersama sijil kecekapan bahasa asing tidak termasuk pengiktirafan tahap sijil kecekapan bahasa asing tersebut sebagai setara dengan tahap Rangka Kerja Kecekapan Bahasa Asing 6 peringkat untuk digunakan di Vietnam untuk digunakan dalam sistem pendidikan negara.

Pekeliling itu juga menetapkan bahawa pelaksanaan penganjuran bersama peperiksaan pensijilan hendaklah memastikan keselamatan dan kualiti mengikut projek yang diluluskan; tiada penipuan atau ujian proksi berlaku. Pada masa yang sama, ia mesti memastikan hak untuk melindungi data peribadi calon dan penganjur peperiksaan; sama sekali tidak mendedahkan atau membocorkan; tidak menggunakan data biometrik pengambil ujian selain untuk tujuan mencegah penipuan dan ujian proksi.

Menurut Kementerian Pendidikan dan Latihan, dengan perkara baharu di atas, Pekeliling Bilangan 16/2025/TT-BGDDT adalah satu langkah untuk melengkapkan rangka kerja undang-undang, meningkatkan ketelusan, mendesentralisasikan kuasa dengan jelas dan melindungi hak peserta ujian dalam aktiviti organisasi bersama sijil kecekapan bahasa asing.

vietnamplus.vn

Sumber: https://baolaocai.vn/bo-giao-duc-va-dao-tao-dieu-chinh-quy-dinh-ve-lien-ket-thi-chung-chi-ngoai-ngu-post881410.html