Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar menandatangani Memorandum Persefahaman baharu dengan WWF

Pada pagi 7 November, Menteri Pertanian dan Alam Sekitar Tran Duc Thang telah mengadakan pertemuan dan bekerjasama dengan Encik Martin Kabaluapa, Ketua Pengarah pejabat Tabung Hidupan Liar Sedunia (WWF), sempena kedua-dua pihak menandatangani Memorandum Persefahaman (MOU) baharu mengenai pemuliharaan alam semula jadi dan pembangunan mampan.

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Trần Đức Thắng tiếp và làm việc với ông Martin Kabaluapa, Tổng Giám đốc các văn phòng của Tổ chức Quốc tế về Bảo tồn Thiên nhiên (WWF). Ảnh: Khương Trung. — Menteri Pertanian dan Alam Sekitar Tran Duc Thang menerima dan bekerjasama dengan Encik Martin Kabaluapa, Ketua Pengarah pejabat Tabung Hidupan Liar Dunia (WWF). Foto: *Khuong Trung.*

Pada awal sesi kerja, Menteri Tran Duc Thang menekankan bahawa Kerajaan Vietnam sentiasa memberi perhatian khusus kepada pemuliharaan dan pembangunan alam semula jadi. "Baru-baru ini, Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar telah berkoordinasi dengan Kementerian Keselamatan Awam , agensi berkaitan dan pihak berkuasa tempatan untuk melaksanakan program bersama bagi mencegah dan memerangi pemburuan haram dan pemerdagangan hidupan liar. Program ini akan bermula pada November 2025 dan kami percaya ia akan membawa hasil yang positif, menyumbang kepada perlindungan biodiversiti Vietnam," katanya.

Menyedari sumbangan WWF sepanjang 30 tahun beroperasi di Vietnam, Menteri Tran Duc Thang amat menghargai pemuliharaan alam semula jadi, pemulihan habitat dan projek sokongan teknikal yang telah disertai oleh organisasi itu dengan Vietnam. Beliau menegaskan bahawa Vietnam sentiasa menghargai hubungan kerjasama dengan WWF dan berharap organisasi itu akan terus mengiringi, menyediakan sokongan teknikal dan sumber dalam program tindakan untuk pembangunan hijau.

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Trần Đức Thắng. Ảnh: Khương Trung. — Menteri Pertanian dan Alam Sekitar Tran Duc Thang. Foto: *Khuong Trung.*

"Kami komited untuk bekerjasama rapat dengan WWF untuk mengubah inisiatif menjadi tindakan konkrit dan praktikal, memenuhi matlamat bersama untuk membangunkan pertanian ekologi, desa moden, petani bertamadun dan melindungi alam semula jadi untuk masa depan yang mampan," tegas Menteri.

Sebagai tindak balas, Ketua Pegawai Eksekutif Martin Kabaluapa melahirkan rasa simpatinya yang mendalam atas kerosakan yang disebabkan oleh bencana alam dan banjir baru-baru ini di Vietnam, dan berterima kasih kepada Kerajaan, Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar serta agensi yang berkaitan kerana mewujudkan syarat untuk WWF menjalankan misi pemuliharaannya.

Ông Martin Kabaluapa, Tổng Giám đốc các văn phòng của Tổ chức Quốc tế về Bảo tồn Thiên nhiên (WWF). Ảnh: Khương Trung. — Encik Martin Kabaluapa, Ketua Pengarah pejabat Tabung Hidupan Liar Sedunia (WWF). Foto: *Khuong Trung.*

"Adalah satu penghormatan besar untuk saya berada di sini hari ini untuk bertemu dengan Menteri dan pemimpin Kementerian pada majlis penting ini. Bagi pihak WWF International, saya ingin mengucapkan terima kasih yang tidak terhingga kepada Menteri atas kepercayaan, kerjasama dan visi jangka panjang beliau dalam bidang pemuliharaan alam semula jadi," katanya.

Perkongsian WWF-Vietnam ke arah inovasi, tanggungjawab dan kemampanan

Ketua Pengarah Martin Kabaluapa berkata bahawa lebih 30 tahun kerjasama antara WWF dan Vietnam telah mewujudkan asas yang mampan, berdasarkan penghormatan dan matlamat bersama untuk membina masa depan di mana manusia dan alam semula jadi berkembang dengan harmoni. Beliau juga menghargai peranan kepimpinan Vietnam dan wawasan global dalam mempromosikan pemuliharaan biodiversiti, mengurangkan pelepasan dan melaksanakan sasaran "30x30", memulihara 30% kawasan darat dan laut menjelang 2030.

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Trần Đức Thắng và ông Martin Kabaluapa, Tổng Giám đốc các văn phòng của Tổ chức Quốc tế về Bảo tồn Thiên nhiên (WWF) ký Biên bản ghi nhớ hợp tác (MOU) mới về bảo tồn thiên nhiên và phát triển bền vững. Ảnh: Khương Trung. — Menteri Pertanian dan Alam Sekitar Tran Duc Thang dan Encik Martin Kabaluapa, Ketua Pengarah pejabat Tabung Hidupan Liar Sedunia (WWF), menandatangani Memorandum Persefahaman (MOU) baharu mengenai pemuliharaan alam semula jadi dan pembangunan mampan. Foto: *Khuong Trung.*

"Usaha Vietnam menunjukkan peranan perintisnya dalam membina masa depan yang positif untuk alam semula jadi dan pembangunan mampan, yang juga merupakan visi yang WWF kejar," tambahnya.

Encik Martin Kabaluapa berkata bahawa organisasi itu akan menggerakkan rangkaian globalnya di lebih 100 negara, menyediakan sokongan teknikal, berkongsi pengalaman saintifik dan menemani Vietnam dalam melaksanakan penyelesaian berskala, berkesan dan praktikal.

“Memorandum Persefahaman hari ini bukan sahaja hubungan tetapi juga satu langkah ke hadapan dalam pembangunan perkongsian antara WWF dan Vietnam, hubungan yang menjurus ke arah inovasi, tanggungjawab dan kemampanan,” tegasnya.

Pada akhir sesi kerja, Menteri Tran Duc Thang mengucapkan terima kasih kepada Pengarah Besar Martin Kabaluapa atas perkongsiannya, dan menegaskan bahawa Vietnam akan berusaha untuk mencapai matlamat pelepasan sifar bersih menjelang 2050, dengan mempertimbangkan pemuliharaan alam semula jadi dan pembangunan hijau sebagai asas penting strategi negara.

WWF quốc tế gửi đến đồng bào đang bị bão lũ của Việt Nam số tiền hỗ trợ là 80.000 USD để khắc phục những khó khăn trong thời gian tới. Ảnh: Khương Trung. — WWF International menghantar 80,000 USD sebagai bantuan kepada penduduk Vietnam yang dilanda banjir untuk membantu mereka mengatasi kesukaran pada masa akan datang. Foto: *Khuong Trung.*

"Vietnam berharap WWF akan terus menjadi rakan kongsi yang boleh dipercayai, mengiringi kami dalam program pemuliharaan dan pembangunan mampan. Saya berharap pada 2026, kita akan bertemu semula untuk merumuskan hasil praktikal kerjasama, menyebarkan nilai kepada masyarakat dan planet ini," kata Menteri itu.

Sesi kerja berakhir dalam suasana yang penuh keakraban dan mesra, membuka fasa baharu kerjasama antara Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar Vietnam dan WWF Antarabangsa, menyasarkan hasil yang spesifik, substantif dan mampan.

Sempena lawatannya ke Vietnam, Ketua Pengarah Martin Kabalapa melahirkan rasa simpati yang mendalam atas kerosakan yang disebabkan oleh bencana alam dan banjir baru-baru ini di Vietnam, dan bagi pihak WWF International, dihantar kepada rakyat Vietnam yang terjejas akibat ribut dan banjir dengan jumlah sokongan sebanyak 80,000 USD untuk mengatasi kesukaran pada masa akan datang.

Nhập chú thích ảnh — Masukkan kapsyen foto

Menteri Tran Duc Thang dan Ketua Pengarah Martin Kabaluapa menandatangani Memorandum Persefahaman (MOU) baharu, dengan kedua-dua pihak bersetuju untuk memberi tumpuan kepada tiga bidang utama kerjasama:
Menggalakkan pertanian, perhutanan dan perikanan mampan berdasarkan penyelesaian berasaskan alam semula jadi.
Memulihara biodiversiti dan ekosistem, melalui ketersambungan landskap yang dipertingkatkan dan penyertaan aktif komuniti tempatan.
Bertindak balas terhadap perubahan iklim, mengurangkan pelepasan dan transformasi hijau, ke arah mekanisme kredit karbon dalam pertanian dan perhutanan.

Sumber: https://nongnghiepmoitruong.vn/bo-nong-nghiep-va-moi-truong-ky-bien-ban-ghi-nho-hop-tac-moi-voi-wwf-d782871.html