Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar menyerahkan tugas kerja kepada Menteri dan 10 Timbalan Menteri.

(PLVN) - Menteri Pertanian dan Alam Sekitar Do Duc Duy baru sahaja mengeluarkan Keputusan No. 389 yang memberikan tugasan kerja kepada pemimpin Kementerian.

Menurut Keputusan Menteri Pertanian dan Lingkungan Hidup No. 389, tugas Menteri dan Wakil Menteri diberikan sebagai berikut:

Menteri Do Duc Duy:

Memimpin dan mengurus aktiviti Kementerian secara menyeluruh mengikut fungsi, tugas dan kuasa Kementerian.

Mengarahkan pembangunan institusi, dasar, perancangan, dan strategi mengenai pertanian dan alam sekitar; tugas berikut: organisasi aparat, gaji, kader, penjawat awam, dan kakitangan awam; pembaharuan pentadbiran, penambahbaikan pelaburan dan persekitaran perniagaan; pencegahan dan memerangi rasuah, pembaziran, dan negatif; pemeriksaan, penerimaan warganegara, dan penyelesaian aduan dan penolakan.

Timbalan Menteri Nguyen Hoang Hiep:

Pantau dan arahkan kawasan berikut: Pengairan; pencegahan bencana alam; tanggungjawab am untuk tugas berikut: perancangan dan pelaburan; kesaksamaan jantina, untuk kemajuan wanita. Membantu Menteri dalam mengarahkan kerja-kerja mencegah dan memerangi rasuah, pembaziran, dan negatif.

Ikuti wilayah dan bandar di Tanah Tinggi Tengah: Kon Tum , Gia Lai, Dak Lak, Dak Nong, Lam Dong.

Timbalan Menteri Nguyen Thi Phuong Hoa:

Pantau dan arahkan bidang berikut: Ukur dan pemetaan; penderiaan jauh; bertanggungjawab ke atas tugas-tugas berikut: emulasi, ganjaran; latihan dan pemupukan kader, penjawat awam dan kakitangan awam; kejururawatan dan pemulihan; mobilisasi massa, pelaksanaan peraturan demokrasi akar umbi.

Membantu Menteri yang bertanggungjawab ke atas unit: Jabatan Organisasi dan Kakitangan, Inspektorat Kementerian. Memantau beberapa wilayah dan bandar di Delta Sungai Merah: Hai Phong, Hai Duong, Hung Yen, Vinh Phuc, Bac Ninh, Quang Ninh.

Timbalan Menteri Tran Thanh Nam:

Memantau dan mengarahkan bidang dan tugas berikut: Pengurusan kualiti bahan pertanian, perhutanan, perikanan dan pertanian; pemprosesan dan pembangunan pasaran produk pertanian; pengurusan kualiti, keselamatan makanan dan kebersihan; lanjutan pertanian dan pembinaan kawasan bahan mentah yang memenuhi piawaian eksport; pengurusan industri garam; pembangunan luar bandar baharu dan Program OCOP negara; kerja latihan sekolah di bawah Kementerian (kecuali latihan dan pemupukan kader, penjawat awam dan kakitangan awam).

Timbalan Menteri Tran Quy Kien

Memantau dan mengarahkan bidang: Geologi dan mineral; bertanggungjawab terhadap tugas umum: teknologi maklumat, transformasi digital. Bertanggungjawab secara langsung ke atas: Jabatan Geologi dan Galian Vietnam, Pejabat Majlis Penilaian Rizab Galian Negara; Jabatan Transformasi Digital; Institut Sains Geologi dan Sumber Mineral.

Timbalan Menteri Le Cong Thanh:

Pantau dan arahkan bidang berikut: Alam sekitar, hidrometeorologi, perubahan iklim. Bertanggungjawab secara langsung ke atas unit berikut: Jabatan Alam Sekitar; Jabatan Hidrometeorologi; Jabatan Perubahan Iklim; Institut Hidrometeorologi dan Perubahan Iklim.

Timbalan Menteri Phung Duc Tien:

Memantau dan mengarahkan bidang berikut: Perikanan; kawalan perikanan; ternakan; veterinar; mencari dan menyelamat di laut; bertanggungjawab ke atas kerja am: sains dan teknologi; komunikasi dan akhbar.

Bertanggungjawab secara langsung ke atas unit-unit berikut: Jabatan Kawalan Perikanan dan Perikanan; Jabatan Penternakan dan Perubatan Veterinar; Jabatan Sains dan Teknologi; Institut Penyelidikan Akuakultur I; Institut Penyelidikan Akuakultur II; Institut Penyelidikan Akuakultur III; Institut Penyelidikan Makanan Laut; Institut Penternakan; Institut Veterinar; Institut Ekonomi dan Perancangan Perikanan; Akhbar Pertanian dan Alam Sekitar; Majalah Pertanian dan Alam Sekitar; Pusat Komunikasi Sumber Asli dan Alam Sekitar.

Timbalan Menteri Le Minh Ngan:

Pantau dan arahkan kawasan berikut: Tanah; sumber air; laut dan pulau; susunan hartanah agensi dan unit di bawah Kementerian.

Bertanggungjawab secara langsung ke atas unit-unit berikut: Jabatan Pengurusan Tanah; Jabatan Pengurusan Sumber Air; Jabatan Laut dan Kepulauan Vietnam; Pejabat Tetap Suruhanjaya Sungai Mekong Vietnam; Institut Sains Alam Sekitar, Laut dan Pulau; Institut Sains Sumber Air; Pusat Perancangan dan Penyiasatan Sumber Air Kebangsaan.

Timbalan Menteri Nguyen Quoc Tri:

Memantau dan mengarahkan kawasan berikut: Perhutanan, renjer hutan; pemuliharaan alam semula jadi dan kepelbagaian biologi. Menjaga langsung unit berikut: Jabatan Perhutanan dan Renjer Hutan; Jabatan Pemuliharaan Alam Semula Jadi dan Biodiversiti; Institut Penyiasatan dan Perancangan Hutan; Institut Sains Perhutanan Vietnam; Lembaga Pengurusan Projek Perhutanan.

Timbalan Menteri Hoang Trung:

Memantau dan mengarahkan bidang berikut: Penanaman; perlindungan tumbuhan; penstrukturan semula sektor pertanian; tanggungjawab am untuk kerjasama antarabangsa, pengurusan kewangan dan perusahaan milik kerajaan di bawah Kementerian; menyusun semula dan menginovasi operasi syarikat pertanian dan perhutanan milik kerajaan.

Timbalan Menteri Vo Van Hung:

Memantau dan mengarahkan bidang kerja berikut: Hal ehwal undang-undang; kerja pejabat; pengurangan kemiskinan; pembangunan luar bandar; pembangunan ekonomi koperasi, koperasi, ekonomi isi rumah, ladang dan rangkaian pengeluaran dalam pertanian; pemula pertanian; insurans pertanian; latihan vokasional pertanian untuk pekerja luar bandar; pengurusan industri luar bandar, perkhidmatan dan elektromekanik pertanian.

Gia Hong