Menteri Dao Ngoc Dung: Bekerja satu hari dan berfikir selama sepuluh tahun

Berucap di Persidangan Kebangsaan untuk menilai kerja etnik dan agama selepas menyusun semula radas dan melaksanakan kerajaan tempatan dua peringkat, Menteri Dao Ngoc Dung menekankan bahawa setiap keputusan dan tindakan hari ini mesti mengambil kira keberkesanan dan impak pada masa depan yang jauh, bukan hanya menyelesaikan masalah segera.

Menteri Etnik Minoriti dan Agama Dao Ngoc Dung memberi ucapan pada Persidangan itu.

Pada 12 Ogos 2025, di ibu pejabat Kementerian Etnik Minoriti dan Agama, satu persidangan kebangsaan telah diadakan untuk menilai gerak kerja etnik dan agama selepas menyusun semula aparat dan mengatur pelaksanaan kerajaan tempatan dua peringkat.

Ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Menteri Etnik Minoriti dan Agama Dao Ngoc Dung mempengerusikan Persidangan itu.

Ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Timbalan Menteri Tetap Ho Van Nien dan Ahli Ganti Jawatankuasa Pusat Parti, Timbalan Menteri Y Vinh Tor mempengerusikan bersama Persidangan itu.

Menghadiri Persidangan itu ialah Timbalan Menteri Kementerian Etnik Minoriti dan Agama: Y Thong, Nong Thi Ha, Nguyen Hai Trung, pemimpin unit yang berpangkalan di Hanoi; wakil Jawatankuasa Pemeriksaan Pusat , Jawatankuasa Parti Kerajaan; Pengarah dan Ketua Pejabat Jabatan Etnik Minoriti dan Agama wilayah dan bandar; Pengarah Jabatan Dalam Negeri dan Ketua Jabatan/Pejabat yang bertanggungjawab dalam hal ehwal etnik dan agama bagi lokaliti yang tidak mempunyai Jabatan Etnik Minoriti dan Agama.

Rakan-rakan yang mempengerusikan Persidangan

Persidangan itu mendengar pemimpin Jabatan Etnik Minoriti dan Agama setempat: Hanoi , Dien Bien, Nghe An, Hue, Quang Ngai, Lam Dong, Da Nang, Khanh Hoa, Vinh Long, Bandar Ho Chi Minh menyumbang idea untuk menjelaskan kandungan yang berkaitan dengan pengurusan negeri bagi pelaksanaan etnik minoriti dan agama di peringkat tempatan dan model kedua-dua peringkat pemerintahan di peringkat tempatan. 124/2025/ND-CP dan 6 pekeliling Kementerian Etnik Minoriti dan Agama.

Perbincangan tertumpu kepada empat kumpulan cadangan dan cadangan mengenai: struktur organisasi, perjawatan, jawatan kerja, latihan dan pemupukan kakitangan untuk memenuhi keperluan kerajaan tempatan dua peringkat; menyempurnakan institusi dan dasar berkaitan desentralisasi dan perwakilan kuasa dalam bidang hal ehwal etnik dan agama; melaksanakan tugas di bawah Program Sasaran Nasional untuk pembangunan sosio-ekonomi di kawasan etnik minoriti dan pergunungan; dan pengurusan kepercayaan dan agama negeri di peringkat tempatan.

Mengakhiri Persidangan, Ahli Jawatankuasa Pusat Parti dan Menteri Etnik Minoriti dan Agama Dao Ngoc Dung mengesahkan hasil yang memberangsangkan dalam kerja etnik dan agama dalam 7 bulan pertama tahun itu dan mencadangkan tugas utama untuk tempoh seterusnya.

Menteri menegaskan sektor Hal Ehwal Etnik dan Agama telah diiktiraf oleh Kerajaan dan Perdana Menteri kerana melaksanakan tugas politiknya dengan baik, walaupun Kementerian itu baru ditubuhkan pada 1 Mac 2025.

Keadaan sosio-ekonomi di kawasan etnik minoriti dan pergunungan pada asasnya stabil, kehidupan rakyat bertambah baik dan dipertingkatkan.

Etnik minoriti dan penganut agama sentiasa percaya dan mematuhi garis panduan Parti serta dasar dan undang-undang Negara, serta mengambil bahagian secara aktif dalam pembangunan sosio-ekonomi tempatan. Keselamatan politik dan ketenteraman sosial dikekalkan, dan perpaduan etnik terus disatukan.

Khususnya, kerja menghapuskan rumah sementara dan usang telah mencapai hasil yang memberangsangkan dengan lebih 269 ribu rumah disokong, mencapai 98% daripada pelan yang ditetapkan.

Menteri menilai bahawa "ini adalah pencapaian ajaib industri".

"Menghapuskan rumah sementara dan usang bukan sahaja sasaran sosio-ekonomi yang lengkap, tetapi juga pencapaian politik dan kemanusiaan yang hebat, demonstrasi jelas keprihatinan Parti dan Negara, secara langsung mengukuhkan hubungan darah daging dengan Rakyat."

Program ini telah disiapkan 5 tahun 4 bulan lebih awal daripada jadual berbanding rancangan asal. Dijangkakan menjelang 31 Ogos 2025, lokaliti pada asasnya akan melengkapkan matlamat ini di seluruh negara.

Adegan persidangan

Berkenaan model dua peringkat kerajaan tempatan, Kementerian telah menyerahkan kepada Keputusan Kerajaan No. 124/2025/ND-CP, salah satu dekri terawal mengenai desentralisasi, pendelegasian kuasa, dan pembahagian kuasa.

Dekri ini telah mengasingkan dan mendelegasikan 33 kuasa dan tugas kepada lokaliti, di samping mengurangkan dan memudahkan prosedur pentadbiran dalam bidang etnik, kepercayaan dan agama (mencapai 72.2%).

Selain itu, Kementerian telah mengeluarkan 6 pekeliling untuk panduan kandungan di bawah kuasa pengurusan negeri.

Bagaimanapun, hala tuju dan pelaksanaan dasar etnik dan agama di beberapa lokaliti masih mengelirukan dan transformasi digital seluruh sektor masih perlahan. Situasi menolak dan mengelak kerja juga berlaku di beberapa lokaliti dan unit di bawah Kementerian.

Berdepan dengan batasan yang tinggal, Menteri Dao Ngoc Dung menunjukkan lima kumpulan tugas utama yang seluruh sektor etnik dan agama dari peringkat pusat hingga tempatan perlu fokus untuk melaksanakan dengan tegas pada masa akan datang.

Pertama, Menteri mencadangkan agar seluruh industri perlu mempunyai pemikiran pengurus negeri, "berfikir secara mendalam, melakukan perkara besar, bertindak tegas dan berkesan".  

Matlamat yang konsisten adalah untuk menyumbang kepada merealisasikan tiga perkataan "An": Keselamatan (terutama keselamatan manusia), An dan (menjadikan orang aman), dan An sinh (kebajikan sosial).

Hendaklah menyelaras secara rapat dan berkesan dengan kementerian dan cawangan berfungsi yang berkaitan dalam melaksanakan kerja-kerja etnik dan agama.

Menteri menegaskan bahawa setiap keputusan dan tindakan hari ini mesti mengambil kira keberkesanan dan impak pada masa hadapan, bukan hanya menyelesaikan masalah segera; beliau menyarankan agar setiap kader dan penjawat awam perlu memikirkan tentang tanda dan legasi yang akan mereka tinggalkan untuk industri dan negara, bukannya bekerja secara sambil lewa dan tidak bertanggungjawab.

“Kerja satu hari mesti fikir sepuluh tahun,” tegas Menteri.

Kedua, fokus kepada penyempurnaan institusi, dasar dan undang-undang.

Menteri memohon segera mengkaji dan membangunkan rancangan untuk meringkaskan Resolusi No. 24-NQ/TW bertarikh 12 Mac 2003 Jawatankuasa Pusat Parti Ke-9, Kesimpulan No. 65-KL/TW bertarikh 30 Oktober 2019 Biro Polit tentang meneruskan pelaksanaan Resolusi No. 24 Parti NQ/TW.

Menyelidik dan membangunkan dokumen untuk meminda dan menambah Undang-undang Kepercayaan dan Agama.

Menteri mengarahkan: "Kita mesti memberi tumpuan kepada membina dan mengisytiharkan mekanisme dan dasar khusus yang sesuai untuk setiap lokaliti dan wilayah supaya dasar dapat dilaksanakan dengan lebih cepat . "

Ketiga , memberi tumpuan kepada mengarahkan ringkasan Program Sasaran Nasional Pembangunan Sosio-Ekonomi bagi Etnik Minoriti dan Kawasan Pergunungan bagi tempoh 2021-2025 dan mencadangkan program baharu untuk tempoh seterusnya, di mana program ini akan menjadi komponen pembinaan luar bandar baharu dan program pengurangan kemiskinan yang mampan, bukannya program berasingan.

Keempat, mengukuhkan organisasi dan meningkatkan kapasiti kakitangan.

Kementerian dan lokaliti mesti membina pangkalan data segerak mengenai industri, memfokuskan kepada empat bidang: pengurusan negeri, hal ehwal etnik, hal ehwal agama, dan data program sasaran negara.

Menteri menugaskan Akademi Etnik untuk mempengerusikan, membangunkan rancangan, dan melaksanakan latihan komprehensif untuk pegawai dalam sektor itu dari peringkat pusat hingga akar umbi, memfokuskan kepada masalah dan kepakaran profesional.

Pada masa yang sama, Kementerian akan menubuhkan kumpulan kerja untuk memeriksa, menggesa dan menyelesaikan masalah secara langsung di peringkat tempatan; menghantar kumpulan kerja untuk menyokong dan memberi bimbingan profesional ke peringkat akar umbi.

Kelima, mengintegrasikan dasar-dasar utama Parti ke dalam bidang etnik dan agama. Laksanakan dengan tegas empat resolusi tunggak untuk membawa negara ke era baharu.

Menggalakkan transformasi digital, mengaplikasikan sains dan teknologi, dan mewujudkan mekanisme untuk menarik ekonomi swasta untuk mengambil bahagian dalam pembangunan etnik minoriti dan kawasan pergunungan, sementara pada masa yang sama, memberi perhatian kepada pelaksanaan tugas dan penyelesaian untuk pembangunan budaya dan sosial serta dasar keselamatan sosial untuk orang etnik dan agama.

"Kerja etnik dan agama mesti mengambil kepercayaan orang ramai dan kehidupan yang sejahtera sebagai ukuran keberkesanan," kata Menteri Dao Ngoc Dung.

Sumber: https://sodantoctongiao.sonla.gov.vn/tin-moi/bo-truong-dao-ngoc-dung-lam-mot-ngay-phai-nghi-cho-muoi-nam-932543