Bộ trưởng Ngoại giao Australia: Tôi ngưỡng mộ thành tựu, nghị lực, quyết tâm và lòng yêu nước của người dân Việt Nam

Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Luar Bui Thanh Son dan Menteri Luar Australia Penny Wong mempengerusikan bersama Mesyuarat Menteri Luar Vietnam-Australia ke-7 (FMM 7) pada 20 Ogos. (Foto: Quang Hoa)

Bolehkah anda menilai keputusan cemerlang Perkongsian Strategik Komprehensif Vietnam-Australia sepanjang tahun lalu?

Saya berbesar hati untuk menjadi sebahagian daripada Perkongsian Strategik Komprehensif antara kedua-dua negara, yang ditubuhkan semasa lawatan Perdana Menteri Pham Minh Chinh ke Vietnam pada Mac tahun lepas. Sehingga kini, kami telah memenuhi lebih daripada 90% matlamat dan komitmen dalam perkongsian ini. Ini adalah demonstrasi yang jelas tentang kepentingan hubungan.

Bộ trưởng Ngoại giao Australia: Tôi ngưỡng mộ thành tựu, nghị lực, quyết tâm và lòng yêu nước của người dân Việt Nam
Menteri Luar Australia Penny Wong menjawab soalan akhbar semasa lawatannya ke Vietnam pada 20 Ogos. (Foto: PH)

Australia ialah salah satu daripada 10 rakan dagangan utama Vietnam dan kami akan terus menyokong keutamaan utama Vietnam untuk mencapai matlamatnya untuk menjadi negara berpendapatan tinggi. Contoh biasa ialah kami baru sahaja membuat transaksi perdagangan utama antara rakan kongsi dari UK, Jepun, Kanada dan Australia dengan VPBank , bersama-sama dengan pinjaman kredit bernilai 350 juta USD. Ini adalah demonstrasi konkrit kerjasama pelaburan antara kedua-dua negara.

Bagaimanakah Australia menilai peranan dan sumbangan Vietnam di rantau ini, terutamanya dalam ASEAN dan mekanisme kerjasama pelbagai hala, Menteri?

Vietnam adalah pemimpin serantau yang sangat penting. Saya ingin mengucapkan tahniah kepada Vietnam sempena ulang tahun ke-80 Hari Kebangsaannya pada 2 September. Vietnam memahami kepentingan melindungi kedaulatan negara dan semangat ini telah menyumbang kepada membentuk peranan Vietnam dalam ASEAN.

Kami juga mengucapkan tahniah kepada Vietnam atas ulang tahun ke-30 menyertai ASEAN – satu peristiwa penting. Australia telah bekerjasama rapat dengan Vietnam sepanjang tahun lalu. Vietnam memahami kepentingan undang-undang dan norma antarabangsa, seperti Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Undang-undang Laut (UNCLOS), yang memastikan negara seperti Australia dan Vietnam (penting tetapi bukan kuasa besar) boleh bergantung pada undang-undang dan norma untuk melindungi kedaulatan negara mereka.

Dalam era pembangunan baharu, menurut Menteri, bagaimanakah Australia boleh menyokong Vietnam dalam bidang ekonomi utama seperti ekonomi digital, ekonomi hijau dan pembangunan mampan?

Pertama, Asia Tenggara diramalkan menjadi ekonomi keempat terbesar dunia menjelang 2040, dan Vietnam merupakan bahagian penting dalam gambaran itu. Oleh itu, kami melihat Vietnam sebagai ekonomi yang dinamik dalam wilayah ekonomi yang dinamik. Australia mahu menjadi rakan kongsi dengan Vietnam dalam proses itu, membawa manfaat kepada kedua-dua negara dan rantau ini.

Kami telah membangunkan Strategi Ekonomi Asia Tenggara untuk mengukuhkan penglibatan ekonomi Australia dengan rantau ini, termasuk Vietnam. Pelaburan yang saya sebutkan tadi akan digunakan untuk membiayai projek infrastruktur yang mampan dan sosial. Selain itu, National Australia Bank telah membuat pelaburan baharu di Vietnam.

Berkenaan pembangunan mampan dan sub-rantau Mekong, Australia mengumumkan pakej sokongan tambahan bernilai 50 juta AUD, termasuk 6 program baharu dan diperluaskan untuk mengukuhkan daya tahan iklim dan keselamatan air untuk sub-rantau Mekong. Ini adalah sebahagian daripada pakej sokongan Australia yang lebih besar untuk sub-rantau Mekong. Di samping itu, kami juga membiayai 30 biasiswa Anugerah Australia tambahan untuk sub-rantau Mekong. Pembangunan mampan amat penting untuk keselamatan dan pembangunan Vietnam serta sub-rantau Mekong.

Bộ trưởng Ngoại giao Australia: Tôi ngưỡng mộ thành tựu, nghị lực, quyết tâm và lòng yêu nước của người dân Việt Nam
Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son dan Menteri Luar Australia Penny Wong menikmati kopi pagi bersama-sama. (Foto: Quang Hoa)

Bagaimanakah Menteri menilai peranan pertukaran rakyat dengan rakyat, budaya, pendidikan, saintifik dan teknologi dalam mengukuhkan hubungan Vietnam-Australia pada masa akan datang?

Pada masa ini terdapat 37,000 pelajar Vietnam belajar di Australia, dan 17,000 pelajar belajar di Vietnam di bawah program ijazah Australia. Secara keseluruhan, lebih daripada 160,000 pelajar Vietnam telah memilih Australia sebagai destinasi pendidikan mereka sepanjang setengah abad yang lalu. Ini adalah elemen yang sangat penting dalam hubungan antara kedua-dua negara.

Ini juga peribadi bagi saya kerana bapa saya adalah seorang pelajar Malaysia yang datang ke Australia di bawah Rancangan Colombo. Keluarga saya telah melihat sendiri kepentingan pendidikan dan ikatan kukuh yang boleh diwujudkan melalui pengalaman pembelajaran, yang telah memberi kesan positif selama beberapa dekad.

Selain itu, komuniti Vietnam di Australia juga sangat besar dan dinamik, dengan bangganya mengekalkan identiti budayanya sambil menyumbang kepada memperkenalkan budaya dan sejarah Vietnam secara meluas kepada masyarakat Australia.

Bagaimanakah Menteri menilai usaha kerjasama antara kedua-dua Kementerian Luar Negeri sejak kebelakangan ini?

Saya amat menghargai kerjasama erat dengan Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Bui Thanh Son. Ini adalah kali kelapan kami bertemu. Australia dan Vietnam mempunyai penjajaran strategik yang sangat jelas: kami berdua mahukan keamanan, kestabilan dan kemakmuran dan kami bekerjasama untuk mencapai matlamat itu.

Bộ trưởng Ngoại giao Australia: Tôi ngưỡng mộ thành tựu, nghị lực, quyết tâm và lòng yêu nước của người dân Việt Nam

Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Luar Bui Thanh Son dan Menteri Luar Australia Penny Wong melawat Muzium Sejarah Negara pada petang 20 Ogos. (Foto: Jackie Chan)

Sempena lawatan ini dan menjelang ulang tahun ke-80 Hari Kebangsaan Vietnam, apakah mesej yang ingin disampaikan oleh Menteri kepada rakyat Vietnam?

Pertama sekali, saya ingin mengucapkan setinggi-tinggi tahniah kepada rakyat dan Kerajaan Vietnam sempena ulang tahun ke-80 Hari Kebangsaan. Pada masa yang sama, saya ingin menyatakan kekaguman saya atas pencapaian anda, ketabahan anda, keazaman anda dan patriotisme anda – nilai-nilai yang telah wujud sepanjang sejarah rakyat Vietnam. Vietnam memahami maksud melindungi negara dan kedaulatan negara, yang merupakan hadiah tidak ternilai yang anda bawa ke rantau ini.

Saya ingin menekankan bahawa adalah sangat penting bagi kita untuk melihat ke belakang, untuk mengakui perjalanan yang telah kita lakukan, dan untuk membina persahabatan dan perkongsian yang kukuh yang kita ada hari ini. Kami memahami sejarah kami, tetapi kami juga memahami apa kami antara satu sama lain hari ini: kami adalah kawan.

Bagaimanakah Menteri menilai dasar pembaharuan Vietnam yang kukuh sejak kebelakangan ini serta jangkaan untuk pembangunan Vietnam pada masa hadapan?

Kami berkongsi matlamat Vietnam untuk menjadi negara berpendapatan tinggi dan mahu menjadi rakan kongsi yang teguh, berdaya tahan, bersedia untuk memenuhi keutamaan Vietnam. Australia boleh memainkan peranan dalam mencapai matlamat ini.

Perkongsian strategik yang komprehensif antara kedua-dua negara juga sebahagiannya mengenai tindak balas kepada keutamaan yang Kerajaan Vietnam percaya boleh disokong oleh Australia. Kita bukan kuasa besar, tetapi kita boleh menyumbang dalam bidang utama seperti pembangunan sumber manusia, pembinaan kapasiti, pembangunan mampan dan tindak balas perubahan iklim.

Sepanjang tahun lalu, kami telah mengukuhkan program kerjasama pembangunan kami dengan Vietnam. Program kerjasama ekonomi kami semuanya berorientasikan berdasarkan keutamaan Vietnam sendiri.

Terima kasih banyak, Menteri!