Sebuah mural yang menggambarkan babak-babak terkenal dan anekdot daripada sejarah dan kesusasteraan Cina. Foto: PHAM HIEU
Pendahulu Pagoda Quan Đế ialah Kuil Vĩnh Lạc, yang dibina oleh masyarakat Cina pada tahun 1752 untuk menyembah nenek moyang yang menyumbang kepada penubuhan kampung tersebut. Pada tahun 1837, Kuil Vĩnh Lạc telah dibina semula dan dinamakan semula sebagai Kuil Purba Già Đá. Pada tahun 1852, Maharaja Tự Đức menganugerahkan gelaran Kuil Quan Thánh Đế kepada kuil tersebut. Pada tahun 1882, kuil tersebut dibina semula, akhirnya siap pada tahun 1925, dan secara rasminya dinamakan Pagoda Quan Đế, nama yang dikekalkannya sehingga hari ini.
Setelah bertahun-tahun menjaga kuil ini, Encik Trinh Van Hoa berkata bahawa ia bukan sahaja tempat aktiviti keagamaan bagi masyarakat Cina di An Giang tetapi juga merupakan struktur yang memelihara pelbagai nilai budaya dan seni yang unik. Selain keindahan seni bina kunonya, sistem mural di kuil yang dilukis sejak tahun 1924 merupakan karya seni yang berharga. Sistem ini terdiri daripada 12 lukisan di dinding kiri dan kanan kuil, setiap satunya dengan puisi yang ditulis dalam aksara Cina kursif yang elegan, mewujudkan kesan yang meriah dan indah. “Cat-catnya istimewa, jadi walaupun berusia lebih seratus tahun, semuanya mengekalkan garisan dan warna asalnya. Oleh itu, mural ini juga merupakan bukti seni rakyat Vietnam-Cina yang jarang ditemui di wilayah selatan,” kata Encik Hoa.
Setiap mural menggambarkan kisah-kisah terkenal dari sejarah dan kesusasteraan Cina. Amat menarik perhatian ialah "Sumpah Persaudaraan di Taman Pic," di mana Liu Bei, Guan Yu, dan Zhang Fei mengangkat cawan mereka dan bersumpah persaudaraan, membangkitkan semangat kesatria wira-wira era Tiga Kerajaan. Satu lagi adegan yang mengagumkan ialah "Guan Yu Melintasi Lima Laluan dan Membunuh Enam Jeneral." Imej Guan Yu, dengan wajah merahnya, memegang Pedang Naga Hijaunya, dan menunggang kuda perangnya ke medan perang, digambarkan dengan penuh keagungan. Garisan yang kuat dan tegas menunjukkan kemahiran tukang-tukang kuno. Selain menyatakan kesetiaan dan kebenaran, lukisan-lukisan itu juga menyampaikan nilai-nilai moral yang sentiasa dipegang teguh oleh rakyat Cina: kesetiaan, integriti, dan kepercayaan… "Melalui setiap lukisan, penonton dibawa ke dunia kisah-kisah sejarah dan kesusasteraan Timur klasik. Semua ini mencipta komposisi sinematik yang bertenaga, walaupun ia dilukis berabad-abad yang lalu," kongsi Encik Hoa.
Di luar nilai seninya, mural di Quan De Pagoda mencerminkan kehidupan rohani masyarakat Cina di An Giang yang kaya. Lukisan-lukisan ini, yang menggambarkan peristiwa sejarah dan legenda kuno, berfungsi sebagai cara bagi nenek moyang untuk menyampaikan pengajaran moral kepada keturunan mereka tentang ketaatan kepada ibu bapa, perpaduan, dan semangat mengatasi kesusahan di tanah asing. Encik Ly Tan An, seorang penduduk wad Rach Gia, berkongsi bahawa dalam kehidupan budaya masyarakat Cina, Guan Yu bukan sahaja seorang tokoh sejarah tetapi juga dianggap sebagai simbol kesetiaan dan integriti. Oleh itu, kemunculan Guan Yu yang kerap dalam mural mencerminkan kepercayaan dan aspirasi masyarakat untuk kebaikan, membantu melindungi keamanan, menangkis nasib malang, dan membawa nasib baik.
"Di tokong-tokong Cina, terutamanya bagi kumpulan etnik Teochew, Kantonis dan Fujian, sentiasa terdapat mural yang menggambarkan kisah-kisah dari zaman Tiga Kerajaan dengan sapuan berus yang mengalir dan jelas. Mural-mural ini bukan sahaja merupakan kisah yang menghiburkan tetapi juga pengajaran yang mendidik tentang kesetiaan dan prinsip moral negara," kata Encik An.
Hari ini, Quan De Pagoda merupakan persimpangan budaya yang unik antara komuniti Cina dan Vietnam di wilayah Barat Daya Vietnam. Mural yang berusia berabad-abad lamanya merupakan bukti jelas sejarah panjang kehidupan bersama dan pertukaran budaya di tanah ini. Melalui setiap sapuan berus dan warna yang diselubungi peredaran masa, penonton dapat merasakan kedalaman sejarah dan aspirasi untuk memelihara akar umbi generasi orang Cina di Selatan.
Sumber: https://baoangiang.com.vn/buc-tranh-bich-hoa-tram-nam-a486234.html
