Sehingga kini, peraturan mengenai pengajaran dan pembelajaran tambahan sedang dilaksanakan mengikut Pekeliling Bil. 17/2012/TT-BGDDT Kementerian Pendidikan dan Latihan yang mengisytiharkan peraturan mengenai pengajaran dan pembelajaran tambahan.
Secara khususnya, Perkara 7 pekeliling ini menyatakan dengan jelas kutipan dan pengurusan yuran pengajian di dalam dan di luar sekolah.
Khususnya, untuk pengajaran dan pembelajaran tambahan di sekolah, kutipan yuran tambahan pengajaran digunakan untuk membayar gaji guru yang mengajar secara langsung pengajaran tambahan, pengurusan pengajaran dan pembelajaran tambahan di sekolah; dan untuk membayar elektrik, air dan pembaikan kemudahan yang menyediakan pengajaran dan pembelajaran tambahan.
Jumlah kutipan tuisyen di sekolah dipersetujui antara ibu bapa dan pihak sekolah. Sekolah mengatur kutipan, pengeluaran, dan pembayaran awam serta penyelesaian yuran pengajian melalui jabatan kewangan sekolah; tutor tidak langsung mengutip atau mengeluarkan yuran pengajian.
Bagi pengajaran dan pembelajaran kokurikulum di luar sekolah, yuran pengajian ditentukan berdasarkan persetujuan antara ibu bapa pelajar dengan organisasi atau individu yang menganjurkan pengajaran dan pembelajaran kokurikulum.
Organisasi dan individu yang menganjurkan pengajaran dan pembelajaran tambahan mesti mematuhi peraturan semasa mengenai pengurusan kewangan yuran pengajian. Setakat ini, jumlah dan kaedah kutipan yuran pengajian dilaksanakan seperti di atas.
Menurut pekeliling ini, dokumen yang mengawal selia pengajaran dan pembelajaran tambahan Jawatankuasa Rakyat Wilayah secara khusus mengawal selia pengumpulan, pengurusan dan penggunaan yuran pembelajaran tambahan.
Pengetua dan ketua institusi pendidikan mesti bertanggungjawab terhadap kualiti pengajaran dan pembelajaran tambahan, pengurusan kemudahan, peralatan mengajar, dan pembiayaan untuk pengajaran dan pembelajaran tambahan di sekolah.
Organisasi dan individu yang menganjurkan aktiviti pengajaran dan pembelajaran kokurikulum di luar sekolah juga mesti memastikan hak pelajar dan tutor. Jika mereka menggantung atau menamatkan pengajaran kokurikulum buat sementara waktu, mereka mesti melaporkan kepada pihak berkuasa pelesenan dan memaklumkan secara terbuka kepada pelajar sekurang-kurangnya 30 hari lebih awal. Pada masa yang sama, bayar balik yuran yang dikutip daripada pelajar yang sepadan dengan pengajaran luar kurikulum yang tidak dilaksanakan, dan bayar sepenuhnya yuran pengajian kepada tutor dan organisasi serta individu yang berkaitan.
Selain itu, rekod pengajaran dan pembelajaran juga perlu dibentangkan apabila diperiksa atau diperiksa termasuk rekod kewangan mengikut peraturan semasa.
Institusi pendidikan, organisasi dan individu yang melanggar peraturan tentang pengajaran dan pembelajaran tambahan, bergantung pada sifat dan keterukan pelanggaran, akan dikenakan sekatan pentadbiran atau pendakwaan jenayah mengikut peraturan. Ketua agensi, organisasi dan unit; pegawai, pegawai negeri, dan pegawai negeri yang diuruskan oleh Negara yang melanggar peraturan tentang pengajaran dan pembelajaran tambahan akan dikenakan tindakan tatatertib mengikut peraturan.

Baru-baru ini, Kementerian Pendidikan dan Latihan juga sedang merangka dan meminta ulasan mengenai pekeliling baharu yang mengawal selia aktiviti pengajaran dan pembelajaran tambahan (jika diluluskan, ia akan menggantikan Pekeliling semasa Bil. 17/2012/TT-BGDDT; tarikh akhir untuk ulasan berakhir pada 22 Oktober 2024).
Sekiranya mengikut arahan draf pekeliling baharu yang sedang dalam pembinaan ini, peraturan mengenai kutipan dan pengurusan yuran pengajian akan diselaraskan seperti berikut:
- Tahap yuran pengajian di sekolah dilaksanakan mengikut ketetapan Majlis Rakyat Wilayah berdasarkan cadangan Jawatankuasa Rakyat Wilayah mengikut peraturan.
- Yuran untuk tunjuk ajar kokurikulum di luar sekolah dipersetujui antara ibu bapa, pelajar dan kemudahan tunjuk ajar dan mesti didedahkan kepada umum sebelum mendaftarkan pelajar dalam kelas tunjuk ajar dan pembelajaran kokurikulum.
- Pengurusan dan penggunaan yuran pengajian hendaklah mematuhi peruntukan undang-undang mengenai kewangan, perakaunan, cukai dan peraturan lain yang berkaitan.
Berkenaan isu ini, Profesor Madya Dr. Chu Cam Tho, Ketua Jabatan Penyelidikan Penilaian Pendidikan, Institut Sains Pendidikan Vietnam, turut menyatakan kebimbangan walaupun terdapat pekeliling baharu (Kementerian Pendidikan dan Latihan sedang merangka) untuk menggantikan Pekeliling 17 yang mengawal selia pengajaran dan pembelajaran tambahan, kerana perkara paling asas tentang pengajaran dan pembelajaran tambahan masih tidak dapat diuruskan.
"Hubungan antara tunjuk ajar dan pembelajaran bukan sahaja bertujuan untuk membangunkan pelajar, tetapi pada hakikatnya, terdapat juga faedah ekonomi dan banyak kekangan lain. Oleh itu, ini pastinya akan menjadi sangat sukar untuk diuruskan," kata Cik Tho.
Cik Tho segera memetik draf pekeliling yang mengawal selia kutipan yuran pengajian di luar sekolah berdasarkan persetujuan antara ibu bapa, pelajar dan kemudahan tunjuk ajar:
“Bagaimanapun, bagaimana kita boleh memastikan pelajar yang ‘membayar’ kelas tambahan akan menuai kualiti yang diingini? Apabila menjalankan kajian penilaian impak, kita sering bergurau: Dalam bidang pengajaran dan pembelajaran tambahan, tanggungjawab penyedia perkhidmatan adalah longgar.
Pada masa ini, tiada agensi yang mengambil tanggungjawab terhadap pelajar. Isu-isu ini akan timbul dan pastinya akan membimbangkan mereka yang terlibat dan masyarakat, tetapi agensi yang ditugaskan untuk menguruskannya secara langsung mungkin tidak dapat menyelesaikannya,” kata Cik Tho.
Mengapa pelajar memerlukan kelas tambahan?
Perbezaan antara draf pekeliling baru mengenai pengajaran tambahan dan peraturan semasa
Meminda peraturan untuk mengelakkan pelajar dipaksa mengikuti kelas tambahan, bukan melarang pengajaran tambahan yang sah
Sumber: https://vietnamnet.vn/cac-truong-hoc-duoc-thu-tien-hoc-them-nhu-the-nao-2325127.html

![[Foto] Da Nang: Air surut secara beransur-ansur, pihak berkuasa tempatan mengambil kesempatan daripada pembersihan itu](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)



![[Foto] Perdana Menteri Pham Minh Chinh menghadiri Majlis Anugerah Akhbar Kebangsaan ke-5 untuk mencegah dan memerangi rasuah, pembaziran dan negatif](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)








































































Komen (0)