Perasaan istimewa seorang pelancong Amerika apabila melawat persimpangan Dong Loc

"Saya teragak-agak apabila datang ke Vietnam kerana saya fikir rakyat Vietnam akan membenci saya dan Amerika. Tetapi saya silap, rakyat Vietnam melayan saya dengan sangat baik dan mesra", Encik Jay Gray - seorang pelancong Amerika menulis dalam buku pelawat ketika datang ke tapak peninggalan persimpangan Dong Loc (Can Loc, Ha Tinh ).

Tugu peringatan untuk syuhada sukarelawan belia negara di tapak peninggalan persimpangan Dong Loc (Can Loc).

Pada hari-hari pertama tahun baru 2024, ramai pelancong asing datang menawarkan kemenyan dan melawat tapak peninggalan persimpangan Dong Loc (bandar Dong Loc, Can Loc). Ramai orang terharu apabila mendengar cerita sejarah dan melawat dokumen serta artifak di tapak peninggalan itu, termasuk Encik Jay Gray, lelaki berusia 79 tahun dari Amerika Syarikat.

Walaupun beliau tidak terlibat secara langsung dalam peperangan di Vietnam, Encik Jay Gray sentiasa berasa malu dengan peperangan yang dicetuskan oleh Amerika, dan pada masa yang sama, beliau sentiasa beranggapan bahawa rakyat Vietnam membenci Amerika dan rakyat Amerika seperti beliau. Namun, pada lawatan pertamanya ke Vietnam, beliau amat terkejut dan gembira kerana sambutan mesra dan mesra penduduk di sini.

Encik Jay Gray mengambil gambar cenderahati bersama kakitangan Lembaga Pengurusan Tapak Peninggalan Persimpangan Dong Loc.

Selepas melawat dan mendengar cerita sejarah di tapak peninggalan itu, Encik Jay Gray menyedari bahawa kisah sejarah, dokumen dan artifak di Tapak Peninggalan Persimpangan Dong Loc serta muzium dan tapak peninggalan lain di Vietnam bukanlah simbol kebencian terhadap mana-mana orang atau negara, tetapi merupakan bukti bagi setiap orang yang mengunjungi tempat-tempat ini untuk merasai keperitan dan kehilangan yang disebabkan oleh peperangan , dengan itu mencintai kehidupan yang lebih aman.

Di penghujung perjalanan, Encik Jay Gray menulis baris emosi dengan rasa terima kasih yang mendalam dan tulus kepada semua rakyat Vietnam atas kebaikan, layanan dan toleransi mereka terhadap jenayah dahsyat yang telah dilakukan oleh Amerika.

Encik Jay Gray merekodkan perasaannya dalam buku pelawat untuk pelawat di Tapak Peninggalan Persimpangan Dong Loc.

Saya warganegara Amerika berusia 79 tahun. Generasi saya memulakan perang di Vietnam. Nasib baik, saya tidak pergi ke Vietnam semasa perang itu. Hari ini 7 Januari 2024, dan ini adalah kali pertama saya menjejakkan kaki ke Vietnam.

Kebanyakan rakyat Amerika seusia saya berasa malu kerana Amerika menyebabkan perang dahsyat ini di Vietnam. Saya juga sangat malu dengan ini. Saya teragak-agak untuk pergi ke Vietnam kerana saya fikir rakyat Vietnam akan membenci saya dan Amerika. Tetapi saya silap, orang Vietnam melayan saya dengan sangat baik dan mesra.

Saya sangat gembira melihat Vietnam telah pulih sepenuhnya daripada perang dan menjadi sebuah negara yang moden, bersih, hijau, selamat dan maju.

Saya amat berterima kasih kepada semua rakyat Vietnam atas kebaikan, layanan, dan toleransi mereka terhadap jenayah dahsyat yang dilakukan oleh Amerika.

Jay Grey

Diterjemah oleh Lembaga Pengurusan Tapak Relik T-junction Dong Loc

Encik Dang Quoc Vu - yang bertanggungjawab bagi Lembaga Pengurusan Tapak Relik T-simpang Dong Loc berkata: Setiap tahun, Tapak Peninggalan Persimpangan-T Dong Loc mengalu-alukan ratusan ribu pelawat untuk menawarkan kemenyan dan memberi penghormatan, termasuk ramai pelawat antarabangsa. Kami amat gembira kerana telah melakukan kerja yang baik dalam memperkenalkan dan membimbing pelawat melawat dan mengalami karya, dokumen, artifak, dan mendengar cerita sejarah, dengan itu membawa banyak emosi kepada pelawat antarabangsa, menunjukkan semangat cintakan keamanan dan layanan mesra, serta memperkenalkan identiti, budaya, dan rakyat Vietnam amnya dan Ha Tinh khususnya. Buku pelawat Encik Jay Gray telah menyatakan semua rasa terima kasih dan penghargaan itu.

Long Vu

Sumber: https://baohatinh.vn/diem-den/cam-xuc-dac-biet-cua-mot-du-khach-my-khi-den-tham-nga-ba-dong-loc/260051.htm