'Pokok besar seni nyanyian' Hoang Trong Kha meninggal dunia

Menurut maklumat daripada penyelidik muzik Nguyen Quang Long, Artis Berjasa Hoang Trong Kha meninggal dunia di Hanoi pada 14 Februari (hari ke-5 Tahun Baru Imlek).

Encik Nguyen Quang Long berkongsi: "Pada hari-hari terakhir tahun 2023, kesihatan Encik Kha lemah, dia tidak lagi boleh memainkan alat muzik, menyanyi, malah mengalami kesukaran bercakap.

Namun apabila bercakap tentang muzik dan nyanyian, tentang kehidupannya yang dikaitkan dengan bunyi indah Hat Van, dia beransur-ansur menjadi lebih waspada, wajahnya cerah, dia bercakap lebih banyak, Minh (muridnya) menyanyikan beberapa perkataan dan dia segera menyanyi bersama, dan kemudian Minh membiarkan dia menyanyi sendiri.

Pengkaji juga mengatakan bahawa artis Hoang Trong Kha adalah seorang pengamal seni nyanyian kuno. Dia memainkan alat itu dengan sangat berdisiplin, mematuhi peraturan, mengikut gaya setiap wilayah. Dia juga berdedikasi dan tegas dengan pelajarnya, mengajar mereka cara duduk dan cara menyilang kaki.

Setiap kali dia melawat Artisan Berjasa Hoang Trong Kha, Nguyen Quang Long sering bertanya tentang bermain alat muzik, menyanyi dan menyampaikan kraf tersebut. Terkini, dia meminta maklumat lanjut, kerana artis itu mempunyai banyak buku mengenai seni nyanyian.

Imej Artis Berjasa Hoang Trong Kha membuat persembahan petikan daripada "Van Cong Dong". (Foto: Forum Van Hat Vietnam).

"Encik Kha kata dia dulu ada banyak buku, dia masih ada sekarang tetapi banyak yang hilang. Pakcik Phuc, anaknya, mengeluarkan timbunan buku dari almari, mengambil beberapa buku dan diberikan kepadanya. Semuanya ditulis dalam aksara Cina dan Nom. Dia membuka setiap buku, melihat setiap halaman, menunjukkan setiap perkataan dan membaca, menterjemah dan menerangkan maksudnya kepada kami.

"Itu adalah buku-buku yang dicemari oleh masa, ada yang dia kumpulkan, ada yang dia salin sendiri. Kandungan buku-buku itu adalah lagu-lagu kuno dan doa-doa," kongsi penyelidik Nguyen Quang Long.

Artis Berjasa Hoang Trong Kha dilahirkan pada tahun 1923 dalam sebuah keluarga dengan tradisi muzik di Hanoi . Bapanya seorang penyanyi, jadi pada usia 10 tahun, dia mula belajar dan tidak sampai setahun, dia mengikut bapanya bermain dan menyanyi. 5 beradik dalam keluarganya kemudiannya menyertai beberapa siri pertandingan nyanyian, mencipta buzz hebat, dan dikenali sebagai kumpulan "Lima Harimau".

Pada tahun 1946, apabila dia dan keluarganya berpindah ke kampung halamannya, Hoang Trong Kha memohon untuk menyertai rombongan Cai Luong. Sehingga tahun 1951 dia kembali ke Hanoi dan menyertai rombongan Chuong Van Cai Luong. Dia kekal dengan Cai Luong untuk masa yang lama, dan hanya kembali untuk membuat persembahan Chau Van selepas bersara.

Pada Mac 2012, pemuzik Hoang Trong Kha telah dianugerahkan gelaran Artis Rakyat oleh Persatuan Seni Rakyat. Pada Disember 2022, semasa majlis penganugerahan gelaran Seniman Rakyat dan Seniman Berjasa dalam bidang Warisan Budaya Tak Ketara Hanoi, Encik Hoang Trong Kha menjadi Artis Berjasa.

Le Chi

Sumber