Saudara perempuan Tú Sương dan Quế Trân sentiasa berselisih.

Dalam drama "Jeneral Le Van Duyet - Lelaki Yang Menjalankan Sembilan Hukuman Mati," yang ditayangkan buat pertama kali tahun ini semasa festival tersebut, adik-beradik perempuan Tu Suong dan Que Tran telah berkonfrontasi dengan sangat sengit yang dianggap oleh penonton Cai Luong (opera tradisional Vietnam) sebagai salah satu babak terbaik dalam drama tersebut.

Adegan konfrontasi antara Puan Do Thi Phan (kanan, lakonan Que Tran) dan Hue Phi (Tu Suong) merupakan kemuncak dalam drama "Jeneral Le Van Duyet - Lelaki dengan 9 Hukuman Mati" - Foto: LINH DOAN

Dalam filem "Jeneral Le Van Duyet - Lelaki Yang Menerima Sembilan Hukuman Mati ," Que Tran memainkan watak Puan Do Thi Phan, isteri Jeneral Le Van Duyet, manakala Tu Suong memainkan watak Hue Phi, kesayangan Maharaja Minh Mang.

Semakin banyak Tú Sương dan Quế Trân bersemuka, semakin baik keadaannya.

Malah, bertahun-tahun yang lalu, semasa sambutan keseratus cải lương (opera tradisional Vietnam) yang diarahkan oleh Quang Thảo, adik-beradik Tú Sương dan Quế Trân mempunyai adegan konfrontasi yang sangat mengagumkan di mana Quế Trân melakonkan watak Thượng Dươợng, dan Tương Dươợng.

Pendekatan inovatif adik-beradik perempuan ini dalam mengkaji psikologi watak-watak tersebut telah meninggalkan kesan yang mendalam kepada ramai penonton cải lương (opera tradisional Vietnam), yang masih mengingati persembahan tersebut dengan penuh kasih sayang.

Anehnya, ramai penonton terpikat dan berharap Tu Suong dan Que Tran mempunyai watak yang lebih bertentangan kerana mereka sangat menghargai kebolehan lakonan dua pelakon generasi kelima yang cemerlang ini dari keluarga opera tradisional Vietnam Minh To - Thanh Tong.

Dalam kehidupan Jeneral Le Van Duyet - lelaki yang menghadapi sembilan hukuman mati - Puan Phan merupakan orang kepercayaan rapat dan sistem sokongan yang kuat untuknya dalam usaha-usaha besarnya.

Sementara itu, Huệ Phi sangat disayangi oleh Maharaja Minh Mạng. Ayahandanya, Huỳnh Công Lý, telah dilantik sebagai timbalan gabenor jeneral Gia Định. Walau bagaimanapun, baginda bertindak sombong dan menindas rakyat, menyebabkan Gabenor Jeneral Lê Văn Duyệt menghukum matinya walaupun terdapat bahaya yang mengancam untuk berani menghukum mati bapa mertua maharaja.

Menurut skrip asal oleh penulis Pham Van Quy, Phan dan Hue Phi tidak mempunyai sebarang babak bersama. Walau bagaimanapun, dalam penerbitan 2026, pengarah Hoa Ha meminta penulis Vo Tu Uyen untuk menambah babak konfrontasi antara kedua-dua wanita itu dalam fikiran mereka.

Tu Suong dan Que Tran sangat tangkas dalam persembahan babak konfrontasi antara Puan Do Thi Phan dan Hue Phi - Foto: LINH DOAN

Dan itulah peluang untuk adik-beradik perempuan Tú Sương dan Quế Trân sekali lagi memberikan persembahan yang hebat sebagai dua wanita di pihak yang bertentangan: seorang untuk suaminya, seorang lagi untuk bapanya.

Que Tran membangkitkan empati dalam diri penonton terhadap perasaan seorang isteri yang bimbang tentang keselamatan suaminya, yang berbelah bahagi antara mahu campur tangan dan tidak dapat mengabaikan apa yang sedang berlaku yang menyinggung perasaan dan mengganggu.

Bagi Huệ Phi pula, gundik Tú Sương adalah seorang yang berbisa, kadangkala menggerunkan, berniat untuk menggunakan kuasanya untuk menindas orang lain. Namun, apabila berhadapan dengan sikap degil Lady Phẫn, Huệ Phi juga mengalami saat-saat rapuh dan tidak berdaya.

Orang ramai membenci dan bersimpati dengan Gundik Huệ kerana dia secara membuta tuli menjunjung tinggi ketaatan kepada ibu bapa.

Artis Tú Sương sebagai Permaisuri Thượng Dương (kiri) dan Quế Trân sebagai Permaisuri Janda Linh Nhân dalam drama Câu thơ yên ngựa - Foto: LINH ĐOAN

Konfrontasi

Dari tahun lepas hingga tahun ini, Tu Suong dan Que Tran telah melalui beberapa konfrontasi yang menghiburkan penonton.

Selain Jeneral Le Van Duyet - yang membawa 9 hukuman mati , dalam drama "The Poem of the Horse's Saddle" yang ditayangkan perdana pada 30 April tahun lepas, Tu Suong telah diubah menjadi Maharani Thuong Duong dan Que Tran menjadi Balu Maharani Linh Nhan.

Dalam senario ini, konflik antara mereka berterusan disebabkan oleh cinta dan kuasa. Dengan arahan mahir pengarah Hoa Ha, setiap kemunculan kedua-dua watak ini disambut dengan tepukan gemuruh daripada penonton.

Ini adalah dua watak yang, tanpa bakat yang mencukupi dan kematangan profesional, akan mendapati sangat sukar untuk menjadikan drama ini dramatik dan menarik bagi penonton.

Que Tran dan Tu Suong merupakan pilihan yang munasabah kerana mereka mengendalikan watak-watak secara halus, setiap satunya dengan perjuangan dan sebab empati mereka sendiri, daripada bersikap berat sebelah atau benar-benar baik.

Jika Jeneral Le Van Duyet – lelaki yang membawa sembilan hukuman mati dan puisi tentang dua beradik perempuan yang menunggang kuda – jelas berdiri di pihak yang bertentangan, maka dengan drama lucu cai luong "The Scholar's Troupe" yang ditayangkan semasa Tahun Baru Cina Kuda, terdapat juga sedikit persaingan antara mereka, tetapi ia adalah sejenis persaingan… untuk suka-suka!

Dalam drama itu, Tú Sương dan Quế Trân terperangkap dalam cinta segi tiga dengan pelajar miskin Hoàng Phi Học (lakonan Võ Minh Lâm).

Dari kiri ke kanan, Tú Sương, Võ Minh Lâm dan Quế Trân dalam drama "Gánh cải trạng nguyên" - Foto: LINH ĐOAN

Tú Sương memainkan watak Hàn Tố Nga, seorang pembantu rumah yang tergila-gila dengan Hoàng Phi Học dan menggunakan pelbagai skim untuk memenanginya. Sementara itu, Quế Trân melakonkan watak Trương Mỹ Chi, seorang wanita terhormat yang telah bertunang dengan Hoàng Phi Học.

Han To Nga tidak berpendidikan dan kelakuannya agak… nakal, tetapi dia sangat disayangi dan sememangnya baik hati. Oleh itu, dalam pertarungan lembutnya dengan "isteri sah" Truong My Chi, Tu Suong - Han To Nga mengendalikan perkara dengan begitu menawan sehingga penonton mengundinya sebagai "perempuan simpanan" yang paling disayangi!

Artis Quế Trân ialah anak perempuan mendiang artis Thanh Tòng, yang menyumbang kepada pembangunan opera tradisional Vietnam. Tú Sương, sebaliknya, adalah anak kepada dua artis veteran, Trường Sơn dan Thanh Loan. Cik Thanh Loan ialah adik perempuan Thanh Tòng, jadi Quế Trân dan Tú Sương adalah sepupu.

Atas permintaan penonton, Teater Dai Viet New Cai Luong telah memutuskan untuk mementaskan semula drama "Ganh Cai Trang Nguyen" pada 30 Mei di Teater Tran Huu Trang.

Susulan persembahan drama " Jeneral Le Van Duyet - Lelaki Dengan Sembilan Hukuman Mati" pada petang 25 April, yang memerlukan penambahan periuk sup tambahan, pasukan produksi kini sedang mempertimbangkan tarikh yang sesuai untuk tayangan semula bagi memenuhi permintaan penonton yang tinggi.

LINH DOAN

Sumber: https://tuoitre.vn/chi-em-tu-suong-que-tran-lien-tuc-doi-dau-20260501170529756.htm