MENYOKONG PELADANG DALAM MEMBANGUNKAN PENGELUARAN
Dengan tumpuan kepada mengutamakan sumber modal untuk memenuhi sepenuhnya dan segera keperluan pertanian, kawasan luar bandar dan petani, cawangan Tien Giang di Bank Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar Vietnam (Agribank Tien Giang) telah menjadi pemudah cara kredit untuk ramai petani dalam membangunkan pengeluaran pertanian.
Keluarga Encik Nguyen Van Doi (komun Hiep Duc, wilayah Dong Thap) telah terlibat dalam pertanian dusun sepanjang tahun. Pada tahun 2004, beliau memutuskan untuk meminjam lebih 400 juta VND daripada Agribank Tien Giang untuk melabur dalam penternakan ikan keli. Disebabkan kekurangan pengalaman, beliau mengalami kerugian pada tahun pertama.
Tidak gentar, beliau terus melabur dalam penternakan ikan dan menuai hasilnya. Dengan wang daripada penjualan ikan, beliau membeli lebih banyak kolam dan mengembangkan pengeluaran. Sehingga kini, keluarganya memiliki lebih daripada 10 kolam ikan.
Sementara itu, di komune Tan Phu Dong, wilayah Dong Thap, modal kredit telah membantu ramai petani membangunkan pengeluaran pertanian , sekali gus mencapai kehidupan yang stabil.
Sebelum ini, disebabkan kekurangan modal pengeluaran, kehidupan keluarga Cik Le Thi Tam (dusun Ly Quan 1, komune Tan Phu Dong) sangat sukar. Kemudian, keluarga Cik Tam meminjam 130 juta VND daripada Agribank. Modal ini dilaburkan dalam menternak lembu dan kambing serta menanam serai.
"Berkat pendapatan daripada penternakan dan penanaman serai, keluarga kami kini mempunyai cukup makanan dan pakaian, dan kami tidak lagi menghadapi kesusahan seperti dahulu. Berkat pinjaman itu, keluarga kami dapat membangunkan ekonomi kami dan membina rumah yang luas," kongsi Puan Tam.
Juga di dusun Ly Quan 1, hampir tiga tahun yang lalu, keluarga Cik Le Thi Kim Xuyen meminjam modal daripada Agribank untuk melabur dalam penternakan udang industri dan penanaman serai. Beliau melaburkan modal tersebut dalam baja dan racun perosak untuk menanam 1 hektar serai dan lebih 0.5 hektar udang.
“Sebelum ini, sebelum mendapat pinjaman, keluarga saya terpaksa membeli bekalan pertanian secara kredit, mengakibatkan pengeluaran tidak menguntungkan. Dengan pinjaman faedah rendah, saya kini boleh membeli bekalan dan rawatan penyakit udang secara tunai pada harga yang lebih murah. Pinjaman ini sangat membantu keluarga saya dalam kehidupan seharian kami, terutamanya untuk pengeluaran pertanian,” tambah Cik Xuyen.
Menurut Agribank Tien Giang, menjelang akhir November 2025, jumlah baki pinjaman tertunggak cawangan tersebut mencecah VND 20,005 bilion, peningkatan sebanyak VND 1,691 bilion berbanding awal tahun, mewakili kadar pertumbuhan sebanyak 9.23%.
Bagi pinjaman kepada sektor pertanian dan luar bandar, jumlah pinjaman adalah VND 21,545 bilion, menyumbang 74.94% daripada jumlah pinjaman. Jumlah baki pinjaman tertunggak adalah VND 17,816 bilion, peningkatan sebanyak VND 1,350 bilion berbanding awal tahun 2025, mewakili peningkatan sebanyak 8.2%. Peratusan pinjaman kepada pertanian dan kawasan luar bandar adalah 89.06%. Bilangan peminjam adalah 66,016, menyumbang 91.75% daripada peminjam di cawangan Agribank Tien Giang.
BERTERUSAN BERSAMA
Selama bertahun-tahun, Bank Negara Vietnam (SBV) Wilayah 13 telah mengarahkan institusi kredit untuk menumpukan modal pada sektor pengeluaran dan perniagaan, bidang keutamaan dan program dasar kredit selaras dengan garis panduan Kerajaan dan Perdana Menteri, termasuk pembangunan pertanian dan luar bandar.
Bagi membantu sistem perbankan mengakses keperluan modal sebenar dengan lebih baik, memastikan aliran kredit diarahkan ke arah yang betul dan berkesan, sepanjang tahun ini, Bank Negara Vietnam Wilayah 13 menasihati Jawatankuasa Rakyat Wilayah untuk mengarahkan pecutan pelaksanaan dasar kredit yang memberi perkhidmatan kepada pembangunan pertanian dan luar bandar di kawasan tersebut dalam konteks pengisytiharan Dekri Kerajaan 156/2025/ND-CP.
Pada masa yang sama, draf peraturan mengenai penyelarasan antara Bank Negara Vietnam Wilayah 13 dan Jabatan Pertanian dan Alam Sekitar Wilayah telah disediakan untuk menggalakkan pelaksanaan dasar kredit yang memberi perkhidmatan kepada pembangunan pertanian dan luar bandar dalam tempoh 2025 - 2030.
Berdasarkan itu, Bank Negara Vietnam Wilayah 13 akan menubuhkan satu kumpulan kerja untuk meninjau dan menilai status semasa pelaksanaan program pinjaman bagi menghubungkan pengeluaran, pemprosesan dan penggunaan produk beras berkualiti tinggi dan rendah pelepasan di wilayah Delta Mekong dalam wilayah tersebut dalam tempoh akan datang.
Menurut Bank Negara Vietnam Wilayah 13, menjelang akhir Oktober 2025, kadar faedah pinjaman purata dalam Dong Vietnam di wilayah Dong Thap adalah 7.75% setahun, penurunan sebanyak 0.59% berbanding akhir tahun 2024. Jumlah pinjaman tertunggak di wilayah ini mencecah VND 237,743 bilion, peningkatan sebanyak 5.62% berbanding akhir tahun 2024; yang mana pinjaman untuk pertanian dan kawasan luar bandar meningkat sebanyak 5.8%, menyumbang 61.6% daripada jumlah pinjaman tertunggak.
Beberapa sektor utama menerima kredit yang ketara, termasuk: beras, mencecah VND 30,515 bilion, peningkatan 20.12%; buah-buahan dan sayur-sayuran, mencecah VND 8,798 bilion, peningkatan 11.6%; dan makanan laut, mencecah VND 20,447 bilion, peningkatan 3% (dengan pinjaman untuk ikan patin menyumbang lebih 40% daripada jumlah keseluruhan); pinjaman untuk produk pertanian terkemuka (durian, mangga, teratai, bunga hiasan, kerang, tiram) dengan lebih VND 8,113 bilion; dan kredit hijau dengan pengeluaran pinjaman kumulatif mencecah VND 15,217 bilion sepanjang tahun…
Menurut penilaian Bank Negara Vietnam Wilayah 13, modal kredit memberi sumbangan yang ketara dalam menyokong petani dalam meningkatkan kualiti beras, memperluas kawasan bahan mentah, menyokong perniagaan dalam pembelian, pemprosesan dan pengeksportan; mengubah suai dusun, menukar varieti dan mewujudkan kod kawasan penanaman untuk mangga, durian dan teratai; menyediakan perkhidmatan untuk eksploitasi, penanaman, pemprosesan dan pemeliharaan produk akuatik, terutamanya ikan patin dan membangunkan model untuk menternak kerang, tiram dan produk akuatik lain yang disesuaikan dengan perubahan iklim.
Hasil daripada akses kredit yang tepat pada masanya, banyak isi rumah petani, koperasi dan perniagaan telah melabur dengan berani dalam teknologi baharu, menambah baik proses pengeluaran untuk memenuhi piawaian eksport dan meningkatkan nilai produk pertanian.
Menurut Bank Negara Vietnam Wilayah 13, dalam tempoh akan datang, sektor perbankan di Dong Thap akan terus menumpukan modal kepada industri utama selaras dengan perancangan wilayah tersebut.
Sehubungan itu, sektor perbankan akan menyokong perniagaan dalam membangunkan bidang bahan mentah yang mampan, termasuk pembangunan model Pertanian Padi Berskala Besar, dengan melaksanakan Program pinjaman secara tegas dan berkesan bagi menghubungkan pengeluaran, pemprosesan dan penggunaan produk beras berkualiti tinggi dan rendah pelepasan di Delta Mekong.
Di samping itu, sektor perbankan akan menggalakkan pemberian pinjaman kepada projek yang melibatkan pemprosesan mendalam, penyimpanan sejuk dan logistik pertanian; menggalakkan model pertanian hijau, kitaran dan organik; dan memperkukuh kredit untuk koperasi dan perusahaan kecil dan sederhana.
Dengan sokongan sistem perbankan, Dong Thap mempunyai banyak peluang untuk terus mengukuhkan kedudukannya sebagai pusat pertanian penting di rantau Delta Mekong dan seluruh negara, menuju ke arah pertanian moden dan lestari.
T. DAT
Sumber: https://baodongthap.vn/chinh-sach-tin-dung-ho-tro-phat-trien-nong-nghiep-nong-dan-nong-thon-a233949.html
![[Foto] Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengadakan panggilan telefon dengan Ketua Pegawai Eksekutif Rosatom Corporation Rusia.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F11%2F1765464552365_dsc-5295-jpg.webp&w=3840&q=75)
Komen (0)