Pasar Vieng - acara setahun sekali.

Diadakan hanya sekali setahun, Pasar Vieng telah menjadi tempat pertemuan budaya istimewa bagi penduduk wilayah Son Nam Ha dan pengunjung dari seluruh pelusuk dunia. Pada malam hari ketujuh dan pagi hari kelapan bulan lunar pertama, di tengah-tengah hujan musim bunga yang lembut, Pasar Vieng muncul sebagai ruang untuk aktiviti kerohanian pada awal tahun, di mana jual beli untuk nasib baik meneruskan tradisi yang berkekalan.

Orang ramai memilih untuk membeli barang antik dan barangan terpakai di Pasar Vieng di Nam Truc. Foto: Minh Thuan.

Setiap tahun, apabila musim bunga tiba dan hujan renyai-renyai pertama mula turun, orang ramai di mana-mana sahaja akan mengingati pasar istimewa yang hanya diadakan sekali setahun: Pasar Vieng. Pasar Vieng telah menjadi tempat pertemuan yang biasa bagi generasi penduduk di kawasan sekitarnya. Bagi kebanyakan orang, mengunjungi Pasar Vieng pada awal musim bunga juga merupakan adat untuk memulakan tahun baharu dengan nasib baik dan harapan.

Cerita rakyat masih mengekalkan lagu rakyat yang mudah: " Pasar Vieng hanya mengadakan satu sesi setahun / Supaya pemuda dan pemudi membelanjakan wang untuk sirih dan daun pinang ." Lagu ini mengandungi perspektif yang bernas tetapi jujur ​​tentang pasar, tempat pengunjung datang untuk membeli dan menjual untuk nasib baik dan untuk bertemu dan bergaul dengan suasana perayaan.

Nam Dinh mempunyai empat pasar Vieng, tetapi apabila menyebut pasar Vieng, semua orang terfikir tentang pasar Vieng Nam Truc dan pasar Vieng Vu Ban - dua ruang yang berdekatan antara satu sama lain, kedua-duanya dikaitkan dengan warisan keagamaan yang unik, dan membangkitkan nuansa kehidupan masyarakat di rantau Son Nam Ha yang kaya.

Pasar Vieng Nam Truc terletak betul-betul di hadapan Pagoda Dai Bi, di sebidang tanah rata di pekan lama Nam Giang (kini komune Nam Truc). Lokasi ini memberikan ketenangan yang unik kepada pasar ini, walaupun ia sentiasa sesak pada waktu malam. Ramai orang menggelarnya "pasar antik," kerana ciri yang paling ketara ialah deretan panjang barang-barang lama dan antik yang dipamerkan terus di atas tanah. Lampu elektrik pada Malam Tahun Baru menerangi permukaan tembaga pembakar kemenyan, dulang, dan periuk; lapisan pada mangkuk dan pinggan lama menambah suasana misteri pasar. Setiap barang membawa tanda masa, perkampungan kraf yang pernah terkenal di pekan Son Nam Ha.

Bahagian barang antik sentiasa paling sibuk, tetapi bukan semua orang yang datang ke pasar mencari barang-barang ini. Ramai orang hanya melihat-lihat untuk keseronokan, sementara yang lain mencari sesuatu yang menarik perhatian mereka. Penjual menceritakan kisah tentang asal usul barang mereka, dan pembeli mendengar dan mempertimbangkan pilihan mereka. Suasana ini mewujudkan daya tarikan unik di Pasar Vieng Nam Truc, di mana barang-barang lama dan antik seolah-olah membawa rasa masa lalu, berterusan hingga ke masa kini.

Di sepanjang laluan pejalan kaki terdapat pameran kraftangan tradisional dari kampung-kampung sekitar: Vân Chàng - Đồng Côi; Vĩnh Hào - anyaman rotan dan buluh Vụ Bản; Cát Đằng - Ý Yên pernis; dan bunga serta tumbuhan hiasan dari Vị Khê. Produk-produk ini dikenali dan bertenaga, mencerminkan daya tahan kraf tradisional pada era moden. Dari petang hari ketujuh, trak yang membawa tumbuhan hiasan dari seluruh pelosok mula tiba, memenuhi seluruh pasar. Pokok-pokok bergaya kuno, pokok kecil, pokok buah-buahan… semua jenis, mewujudkan hamparan hijau yang terbentang dari satu hujung pasar ke hujung yang lain.

Salah satu sebab ramai orang menyukai Pasar Vieng di Nam Truc adalah susun aturnya yang jelas. Bahagian barang antik, bahagian tumbuhan hiasan, bahagian barangan mekanikal, bahagian hiburan… semuanya terletak bersebelahan antara satu sama lain tetapi berbeza. Walaupun orang ramai kelihatan terlalu ramai, pasar ini mengekalkan susunannya, mencerminkan cara hidup yang telah diamalkan selama beberapa generasi.

Pokok bonsai di pasar Vieng Vu Ban menarik banyak perhatian penduduk tempatan. Foto: Viet Du

Tidak jauh dari Nam Truc terletak Pasar Vieng Vu Ban – sebuah tempat yang memelihara tradisi lama penduduk di sekitar kawasan Phu Day. Lagu rakyat lama: “ Pada hari pertama Tet, rayakan di rumah / Pada hari kedua, lawati tokong kampung, pada hari ketiga, lawati rumah komunal / Pada hari keempat, lawati Pasar Qua Linh / Pada hari kelima, lawati Pasar Trinh, pada hari keenam, Pasar Non Coi / Selepas hari ketujuh, itu sahaja / Pada hari kelapan, pergi ke Pasar Vieng… ” masih diperturunkan oleh orang tua-tua, sebagai cara untuk saling mengingatkan tentang adat resam kuno di rantau yang menghargai tradisi dan etika.

Walaupun pasar Vieng Nam Truc membangkitkan rasa kuno, pasar Vieng Vu Ban menyerupai "pameran ekonomi dan budaya" berskala besar. Barang-barang di sini begitu pelbagai sehingga sukar untuk menyenaraikan semuanya. Deretan barang gangsa dari Tong Xa (komune Y Yen) dengan pasu, pembakar kemenyan, pemegang kemenyan, lilin, patung kren, dan sebagainya, sentiasa menarik perhatian penonton.

Di sebelahnya terdapat produk tempaan buatan tangan dari Bao Ngu, kayu dan pernis dari La Xuyen - Cat Dang, dan produk rotan dan buluh dari Yen Yen. Lebih jauh lagi terdapat deretan almari, katil, meja, dan kerusi yang dibawa oleh tukang dari Thanh Hoa. Semua ini mewujudkan "pameran" kraf tradisional yang meriah dari wilayah jiran. Suasana pasar Vieng Vu Ban yang meriah sebahagiannya berpunca daripada jaraknya yang dekat dengan kompleks Hari Phu - pusat penyembahan untuk Dewi Ibu Lieu Hanh. Ramai orang pergi ke pasar untuk berdoa untuk nasib baik, dan juga untuk mempersembahkan kemenyan dan berdoa untuk keberkatan pada awal tahun. Sekumpulan orang dari Thanh Hoa, Hung Yen, Hanoi , Hai Phong, dan sebagainya, berpusu-pusu datang sepanjang malam. Dari segi bilangan, setiap sesi pasar boleh menarik ratusan ribu orang.

Antara barangan yang tidak terkira banyaknya di pasar Vieng Vu Ban, yang paling menarik minat pengunjung ialah anak lembu panggang. Ikuti sahaja bau asap jerami untuk mencarinya. Di bawah cahaya lampu, kulit berwarna perang keemasan terserlah, manakala daging berwarna merah jambu pucat di dalamnya menjadi lebih menarik. Penjual yang mahir dengan mahir memotong daging tersebut menjadi kepingan bersaiz gigitan, dan pembeli menunggu dengan sabar untuk memilih bahagian pilihan mereka. Banyak keluarga membeli anak lembu panggang sebagai cenderahati, membawa cita rasa pasar Vieng di rantau Son Nam Ha. Setiap hari pasar menyaksikan jualan mencecah ratusan ekor haiwan, menunjukkan daya tarikan hidangan ini yang tidak tergantikan.

Bagi penduduk tempatan, Pasar Vieng di Vu Ban merupakan tempat perdagangan, dan juga merupakan "pameran" sosioekonomi khas pada awal tahun. Setiap produk yang dipamerkan dapat menceritakan kisah tentang kraf, kampung, cara hidup. Semua ini bertemu di Pasar Vieng, mewujudkan perasaan bahawa kawasan luar bandar ini sedang memulakan kitaran baharu.

Dari perspektif ramai penyelidik budaya, Pasar Vieng juga dianggap sebagai bentuk "pasar perayaan" yang jarang ditemui yang masih mengekalkan ciri asalnya dalam kehidupan kontemporari. Di sana, sempadan antara jual beli dan aktiviti kerohanian hampir kabur. Pengunjung pasar boleh membeli dengan sangat cepat, walaupun tanpa tawar-menawar, kerana apa yang lebih penting ialah "mendapat tuah" pada awal tahun, perasaan seperti telah menyertai perhimpunan bersama.

Hakikat bahawa pasar ini bersidang pada malam ketujuh dan awal pagi kelapan, di tengah-tengah hujan musim bunga yang renyai-renyai, di bawah lampu sementara dan gerai-gerai yang didirikan dengan tergesa-gesa, menonjolkan lagi suasana "dongeng" dan sifat ritualistik rakyat pasar ini. Unsur inilah yang membantu Pasar Vieng mengatasi makna komersial semata-mata sebagai tempat perdagangan, menjadi ruang budaya yang meriah di mana nilai-nilai tradisional secara semula jadi diturunkan melalui jejak langkah pembeli setiap musim bunga.

Oleh itu, nilai terbesar Pasar Vieng bukanlah terletak pada barang yang dibeli, tetapi pada suasana yang dibawanya. Imej ribuan orang pergi ke pasar dalam hujan renyai-renyai, jeritan penjual yang bercampur dengan gelak ketawa dan perbualan, telah menjadi kenangan yang tidak dapat dilupakan bagi mereka yang jauh dari rumah, oleh itu terdapat pepatah: "Melihat Pasar Vieng adalah melihat Tet (Tahun Baru Vietnam)."

Walaupun zaman, citarasa, dan gaya hidup berubah, Pasar Musim Bunga Vieng mengekalkan semangat lamanya: meriah, bertenaga, dan sangat bermakna dalam mencari nasib baik. Orang ramai datang ke pasar dengan harapan mudah untuk cuaca yang baik, kerja yang lancar, dan kedamaian keluarga selama setahun. Dari perspektif ini, Pasar Vieng bertindak sebagai jambatan antara masa lalu dan masa kini, di mana nilai-nilai tradisional secara semula jadi diteruskan dalam kehidupan kontemporari.

Setiap musim bunga, selepas Tahun Baru Cina berlalu, orang ramai akan berpusu-pusu ke Pasar Vieng di Nam Truc, Vu Ban, untuk memperingati tradisi yang telah berakar umbi. Pasar Vieng – tradisi setahun sekali – kekal abadi seperti aspirasi lama rakyat Vietnam: untuk mencari nasib baik dan keberkatan bagi memulakan tahun baharu yang penuh dengan harapan.

Minh Thuan

Sumber: https://baoninhbinh.org.vn/cho-vieng-nam-mot-lan-den-hen-260209102321086.html