Seperti yang dilaporkan oleh VietNamNet, kesimpulan siasatan Agensi Polis Siasatan Kementerian Keselamatan Awam menunjukkan bahawa Encik Nguyen Loc An, bekas Timbalan Pengarah Jabatan Pasaran Dalam Negeri (Kementerian Perindustrian dan Perdagangan) menerima rasuah sebanyak 14.2 bilion VND daripada Syarikat Bach Khoa Viet dan Syarikat Long Hung.

Menurut kesimpulan penyiasatan, selepas menerima 200 juta VND daripada Cik Tran Thi Loan Phuong (Pengerusi Lembaga Pengarah Syarikat Bach Khoa Viet), Encik An mencadangkan Cik Phuong membelanjakan 9 bilion VND untuk membeli sebuah vila. Selepas memberi rasuah 9.2 bilion VND kepada bekas timbalan ketua jabatan, Cik Phuong secara proaktif memfailkan aduan terhadap Encik Nguyen Loc An kerana menerima rasuah.

Mengenai perkara ini, Agensi Penyiasatan percaya bahawa tindakan Cik Phuong merupakan jenayah Rasuah, seperti yang termaktub dalam Fasal 4, Perkara 364 Kanun Keseksaan. Walau bagaimanapun, apabila Agensi Penyiasatan tidak mempunyai maklumat atau dokumen mengenai Cik Phuong memberikan wang kepada Encik An, Cik Phuong menyedari kesalahannya dan secara proaktif memfailkan aduan terhadap Encik Nguyen Loc An kerana tingkah laku jenayahnya.

Agensi Penyiasatan menilai bahawa Cik Phuong mengaku jujur, bertaubat, dan secara aktif bekerjasama dengan Agensi Penyiasatan untuk menjelaskan sifat kes itu. Oleh itu, berdasarkan peruntukan Fasal 7, Perkara 364 Kanun Keseksaan, menggunakan Resolusi 03/2020/NQ-HDTP bertarikh 30 Disember 2020 Majlis Kehakiman Mahkamah Rakyat Tertinggi, mengecualikan Cik Phuong daripada liabiliti jenayah, dan merampas keseluruhan belanjawan VND dalam 9.2 bilion.

d 1724833729220 1249.jpg
Encik Nguyen Loc An. Foto: Kementerian Keselamatan Awam

Berdasarkan kandungan aduan Cik Phuong, Jabatan Polis Siasatan bergelut untuk mendapatkan Cik Nguyen Kim Ngoc (isteri Encik An) secara sukarela memberikan penyata akaun bank, yang menunjukkan bahawa Cik Phuong memindahkan 9 bilion VND.

Agensi penyiasatan juga menjelaskan bahawa Encik An bukan sahaja mencadangkan Cik Phuong membelanjakan wang untuk membeli sebuah vila, tetapi bekas timbalan ketua jabatan itu juga mencadangkan Encik Nguyen Tuan Quynh (Pengerusi Lembaga Pengarah Syarikat Long Hung) dengan kandungan yang sama.

Hasil siasatan menunjukkan bahawa pada pertengahan 2014, Encik Quynh menghubungi Encik Nguyen Loc An, meminta beliau membimbingnya melalui prosedur untuk mendapatkan lesen mengeksport dan mengimport petroleum. Pada masa itu, Encik An bersetuju untuk membantu dan memudahkan Syarikat Long Hung mendapatkan lesen untuk mengeksport dan mengimport petroleum.

Selepas itu, semasa menjalankan pemeriksaan syarat pemberian lesen perniagaan untuk mengeksport dan mengimport petrol bagi Syarikat Long Hung, Pasukan Pemeriksaan yang diketuai oleh Encik An hanya menyemak dokumen dan memeriksa secara rawak beberapa kedai petrol dan ejen Syarikat Long Hung.

Bagaimanapun, pada 27 Januari 2015, Pasukan Pemeriksaan dan Syarikat Long Hung masih menandatangani rekod pemeriksaan sebenar syarat pemberian lesen perniagaan untuk mengeksport dan mengimport petrol.

Pada 2 Februari 2015, Encik An menandatangani dokumen untuk dikemukakan kepada Encik Do Thang Hai (ketika itu Timbalan Menteri Perindustrian dan Perdagangan), dan kemudian Encik Hai menandatangani lesen perniagaan untuk mengimport dan mengeksport petrol untuk Syarikat Long Hung.

Pada Julai 2015, ketika bertemu dengan En. Quynh di Hanoi , En. An memberitahu bahawa dia berminat untuk membeli rumah di kawasan lelongan Dao Garden (daerah Tay Ho, Hanoi). Kira-kira 2 bulan kemudian, En. Quynh datang ke rumah En. An untuk makan malam dan En. An terus bercakap tentang pembelian rumah dan meminta En. Quynh menyokongnya dengan 10 bilion VND untuk membeli hartanah.

Kerana En. An membantu dan mewujudkan syarat untuk Syarikat Long Hung, dan lebih-lebih lagi, En. An mempunyai kuasa untuk menyemak syarat dan meminta pembatalan Lesen Perniagaan Eksport dan Import Petroleum Syarikat Long Hung pada bila-bila masa, En. Quynh bersetuju untuk menyokong dan kemudian memindahkan 10 bilion VND ke akaun isteri En.

Kemudian, apabila isteri En. Quynh mengetahui tentang perkara itu, dia membantah tindakan suaminya, memaksa En. Quynh berbincang dengan En. An bahawa Syarikat Long Hung hanya membelanjakan 5 bilion VND. Oleh itu, En. An memulangkan 5 bilion VND kepada En. Quynh.

Dalam kes ini, Encik Nguyen Tuan Quynh (bekas Pengerusi Lembaga Pengarah Syarikat Long Hung) telah dicadangkan untuk didakwa atas jenayah Rasuah.