Presiden To Lam menerima kunjungan Duta-duta yang menyampaikan tauliah mereka.

Semasa pertemuan dengan Duta Besar Nicaragua, Mario José Armengol Campos, Presiden mengalu-alukan keputusan Kerajaan Nicaragua untuk membuka kedutaan di Vietnam; dan sangat menghargai persahabatan tradisional yang baik antara kedua-dua negara, yang telah dikekalkan dan dibangunkan dalam beberapa tahun kebelakangan ini. Presiden mengesahkan bahawa kedua-dua pihak telah melaksanakan mekanisme kerjasama secara berkesan dalam pelbagai bidang seperti: ekonomi dan perdagangan, keselamatan, pertanian, serta menyelaras dan menyokong antara satu sama lain dalam organisasi antarabangsa dan forum pelbagai hala.

Menegaskan hasrat Vietnam untuk memperkukuh dan meluaskan hubungan persahabatan dan kerjasama dengan Nicaragua dengan cara yang semakin substansial, Presiden mencadangkan agar kedua-dua pihak terus melaksanakan langkah-langkah secara berkesan untuk meningkatkan hubungan dua hala, menggalakkan lawatan di semua peringkat bagi meningkatkan persefahaman bersama; menggalakkan mekanisme sedia ada antara kedua-dua negara, dan terus bertukar, membina dan menambah baik rangka kerja perundangan bagi memudahkan kerjasama dua hala.

Presiden juga bersetuju dengan Duta Besar Mario José Armengol Campos untuk menggalakkan kerjasama dalam budaya, hal ehwal sosial, pertahanan dan keselamatan, serta pertukaran rakyat dengan rakyat; dan terus menyokong antara satu sama lain dalam forum antarabangsa. Presiden melahirkan harapan bahawa sepanjang tempoh perkhidmatannya, Duta Besar akan terus menggalakkan pembangunan kekuatan kerjasama kedua-dua negara; mempunyai banyak inisiatif yang memberi sumbangan positif kepada pembangunan persahabatan tradisional, dan berjaya menamatkan tempoh perkhidmatannya di Vietnam.

Sambil mengucapkan terima kasih kepada Presiden kerana meluangkan masa untuk menerima beliau, Duta Besar Mario José Armengol Campos mengesahkan bahawa beliau akan bekerjasama dengan agensi-agensi Vietnam yang berkaitan untuk mencari jalan bagi menggalakkan hubungan persahabatan dan meluaskan kerjasama dalam pelbagai bidang, daripada diplomasi politik , ekonomi dan perdagangan, budaya, pendidikan dan pelancongan, serta menggalakkan persefahaman bersama antara rakyat kedua-dua negara melalui pertukaran rakyat.

* Ketika menerima kunjungan Duta Besar Iceland Thórir Isben, Presiden Tô Lâm melahirkan rasa gembiranya atas perkembangan positif hubungan persahabatan dan kerjasama antara Vietnam dan Iceland sejak kebelakangan ini, baik secara dua hala mahupun pelbagai hala. Presiden sangat menghargai peranan dan sumbangan Iceland dalam rundingan FTA antara Vietnam dan blok EFTA.

Presiden To Lam menerima tauliah Duta Iceland, Thórir Isben.

Presiden menyatakan bahawa kesimpulan awal rundingan, penandatanganan, dan pelaksanaan Perjanjian Perdagangan Bebas Vietnam-EFTA akan menjadi satu peristiwa penting, mewujudkan rangka kerja yang kukuh untuk kerjasama ekonomi dan perdagangan antara Vietnam dan blok EFTA secara amnya, dan Iceland khususnya. Presiden sangat menghargai prospek kerjasama antara kedua-dua negara dalam sektor perikanan. Sejak kebelakangan ini, kedua-dua pihak telah meneruskan program kerjasama mereka dengan Vietnam mengenai perikanan, di mana Iceland telah menerima pegawai Vietnam untuk belajar di Sekolah Perikanan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu di Iceland, dan menghantar pakar ke Vietnam untuk menganjurkan bengkel dan kursus latihan.

Bagi menggalakkan dan mengeksploitasi potensi kerjasama dan kekuatan setiap pihak secara berkesan, Presiden To Lam mencadangkan agar kedua-dua pihak menggalakkan pertukaran delegasi di semua peringkat, terutamanya di peringkat tinggi, bagi mengukuhkan kepercayaan politik dan langkah pertukaran bagi menggalakkan kerjasama dua hala dalam bidang kepentingan bersama, terutamanya perdagangan dan pelaburan. Pada masa yang sama, kedua-dua negara harus mengukuhkan kerjasama erat dan sokongan bersama dalam organisasi dan mekanisme pelbagai hala, terutamanya organisasi Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.

Berkenaan kerjasama perdagangan dan pelaburan, Presiden meminta Iceland untuk menggalakkan peningkatan perolehan perdagangan antara kedua-dua negara; dan melahirkan harapan bahawa Iceland akan memainkan peranan dalam blok EFTA dan terus mendesak agar rundingan FTA dengan Vietnam dimuktamadkan lebih awal. Presiden menekankan bahawa penguatkuasaan awal FTA Vietnam-EFTA akan meningkatkan lagi hubungan ekonomi dan pelaburan antara Vietnam dan blok EFTA. Presiden menyatakan bahawa Vietnam bersedia untuk bertindak sebagai jambatan bagi EFTA untuk mengakses dan mengembangkan pasarannya di rantau ASEAN.

Presiden menyatakan hasratnya agar kedua-dua pihak dapat menggalakkan kerjasama dalam pendidikan dan latihan sumber manusia melalui pemeteraian perjanjian kerjasama; mewujudkan keadaan yang menggalakkan dan menyediakan biasiswa untuk pelajar Vietnam bagi belajar dan menjalankan penyelidikan di universiti-universiti Iceland dalam bidang tenaga, pertanian, perikanan dan teknologi maklumat; dan mengucapkan terima kasih kepada Kerajaan Iceland kerana terus memudahkan komuniti Vietnam untuk menetap dan berintegrasi dengan baik di negara tuan rumah.

Duta Iceland, Thórir Isben, mengucapkan terima kasih kepada Presiden Tô Lâm atas ucapan tahniahnya sempena Hari Kebangsaan Iceland yang ke-88. Duta Besar menyatakan bahawa beliau akan melaporkan kepada Kerajaan dan menyerahkan rundingan FTA dengan Vietnam kepada Dewan Negara untuk kelulusan. Ini akan menggalakkan lagi kerjasama ekonomi dan perdagangan antara kedua-dua negara. Duta Besar menyatakan hasratnya untuk terus mengekalkan dan mengembangkan kerjasama dalam pelbagai bidang.

* Mengucapkan tahniah kepada Duta Parakhat Durdyev dari Turkmenistan atas penyampaian tugasnya di Vietnam, Presiden melahirkan keyakinan bahawa dengan pengalaman bertahun-tahun beliau bekerja di Asia dan pemahamannya yang mendalam tentang situasi serantau secara amnya dan Vietnam khususnya, Duta Besar akan memberikan banyak sumbangan praktikal untuk menggalakkan hubungan kerjasama antara kedua-dua negara pada masa akan datang. Kerajaan dan kementerian Vietnam bersedia untuk menyokong Duta Parakhat Durdyev bagi memperkukuhkan lagi kerjasama pelbagai aspek antara kedua-dua negara.

Presiden To Lam menerima menerima kunjungan Duta Parakhat Durdyev dari Turkmenistan.

Presiden menegaskan bahawa Vietnam sentiasa menghargai sokongan dan bantuan rakyat Turkmen semasa perang penentangan, penyatuan semula negara, dan dalam usaha pembinaan dan pertahanan negara seterusnya. Beliau mengucapkan terima kasih kepada rakyat Turkmen atas kasih sayang istimewa mereka kepada Presiden Ho Chi Minh, yang meletakkan asas bagi hubungan Vietnam-Turkmenistan, yang terus berkembang dengan baik sehingga hari ini.

Presiden menyatakan bahawa dalam beberapa tahun kebelakangan ini, hubungan antara kedua-dua negara telah berkembang dalam pelbagai bidang, terutamanya pembangunan ekonomi; beliau mengalu-alukan syarikat penerbangan kebangsaan Turkmenistan yang membuka laluan penerbangan terus dan mengendalikan penerbangan komersial ke Vietnam, menyumbang kepada promosi kerjasama pelancongan dan pertukaran rakyat. Presiden juga menyatakan bahawa masih terdapat banyak potensi untuk kerjasama dalam pelbagai bidang. Oleh itu, kedua-dua negara perlu terus bertukar dan membangunkan kerjasama berdasarkan kekuatan mereka, membuka saluran kerjasama baharu seperti: minyak dan gas, infrastruktur pengangkutan, dan sebagainya.

Presiden To Lam mengesahkan bahawa Vietnam menghormati dan menyokong dasar berkecuali Turkmenistan dan percaya bahawa Turkmenistan akan terus membangun dan memainkan peranan penting di rantau Asia Tengah. Di peringkat pelbagai hala, Vietnam bersedia memainkan peranan sebagai penghubung dalam menggalakkan kerjasama antara Turkmenistan dan Kumpulan Lima negara Asia Tengah dengan ASEAN dan negara-negara lain di rantau ini.

Sambil mengucapkan terima kasih kepada Presiden kerana meluangkan masa untuk menerima beliau, Duta Besar Parakhat Durdyev berikrar akan menggunakan pengalamannya untuk mempererat lagi hubungan antara kedua-dua negara. Duta Besar itu juga mengucapkan terima kasih kepada Vietnam kerana mengiktiraf kemerdekaan Turkmenistan pada tahun 1992 dan berkecuali pada tahun 1995. Ini menunjukkan bahawa kedua-dua negara mempunyai asas perundangan dan politik yang kukuh untuk mengukuhkan hubungan dan saling menyokong dalam forum antarabangsa.

Duta Besar Parakhat Durdyev berharap dapat menggalakkan kerjasama antara Vietnam dan Turkmenistan dalam sektor gas, di mana Turkmenistan mempunyai potensi; beliau juga berharap agar perniagaan Vietnam melabur di Turkmenistan, terutamanya dalam bidang pengangkutan, logistik dan pertanian, di mana Vietnam mempunyai kekuatan, manakala Turkmenistan mempunyai potensi untuk menyediakan perkhidmatan transit untuk barangan Vietnam ke negara-negara Asia dan Eropah yang lain.

* Duta Besar Cyprus Evagoras Vryonides yang menerima kunjungan hormat, Presiden To Lam melahirkan rasa gembiranya atas perkembangan berterusan hubungan antara kedua-dua negara sejak kebelakangan ini, memandangkan ini sebagai asas untuk menggalakkan kerjasama pada masa hadapan.

Presiden To Lam menerima tauliah Duta Besar Evagoras Vryonides dari Cyprus.

Presiden menyatakan bahawa kedua-dua pihak perlu berkoordinasi untuk menggunakan Perjanjian Perdagangan Bebas Vietnam-EU (EVFTA) secara berkesan bagi menggalakkan perdagangan dua hala, memudahkan pemulihan dan pertumbuhan ekonomi; dan memperkukuh kerjasama dalam bidang-bidang di mana Cyprus mempunyai kekuatan dan Vietnam mempunyai keperluan.

Pada kesempatan ini, Presiden meminta Cyprus untuk meratifikasi Perjanjian Perlindungan Pelaburan Vietnam-EU (EVIPA) bagi memudahkan perdagangan dan pelaburan dua hala; untuk menyokong dan menggalakkan pencabutan awal kad kuning IUU terhadap makanan laut Vietnam oleh EC; dan untuk menyokong Vietnam dalam membangunkan perikanan lestari. Presiden mencadangkan agar kedua-dua pihak menyelaras dan bertukar pandangan untuk mengkaji dan menandatangani beberapa Memorandum Persefahaman (MOU) bagi dijadikan asas hubungan dua hala, seperti dalam bidang buruh, kerjasama antara kedua-dua Dewan Perniagaan, pendidikan, dan mengelakkan cukai berganda.

Presiden melahirkan harapannya agar sepanjang tempoh perkhidmatannya, Duta Besar akan menjadi jambatan untuk menggalakkan persahabatan baik antara Vietnam dan Cyprus, seterusnya mencapai kejayaan yang lebih besar pada tahun-tahun akan datang.

Menyatakan penghormatan untuk menyampaikan watikah tauliahnya kepada Presiden, Duta Evagoras Vryonides menyatakan bahawa hubungan baik antara kedua-dua negara selama ini telah membuahkan banyak hasil positif; banyak perjanjian kerjasama dua hala telah dan sedang dilaksanakan dengan berkesan, dan kedua-dua negara masih mempunyai banyak peluang untuk kerjasama dalam bidang seperti perdagangan, pelaburan dan tenaga, pendidikan, pelancongan, dan sebagainya.

Duta Besar itu menegaskan bahawa beliau akan berusaha sepanjang tempoh jawatannya untuk memperdalam dan membangunkan hubungan kerjasama antara Republik Cyprus dan Vietnam, merapatkan lagi hubungan rakyat kedua-dua negara demi kemajuan dan manfaat setiap negara.

Sumber: https://nhandan.vn/chu-tich-nuoc-to-lam-tiep-cac-dai-su-trinh-quoc-thu-post815486.html