Pengerusi Dewan Negara Vuong Dinh Hue dan delegasi berpangkat tinggi Vietnam berjaya menamatkan lawatan rasmi mereka ke China. Dengan lebih daripada 40 aktiviti rasmi peringkat tinggi dan banyak aktiviti sampingan yang pelbagai, lawatan itu berjaya dengan cemerlang, memenuhi semua matlamat dan keperluan yang ditetapkan.

Menjawab akhbar mengenai hasil lawatan itu, Timbalan Menteri Tetap Hal Ehwal Luar Nguyen Minh Vu berkata bahawa lawatan itu sekali lagi menunjukkan mesej yang jelas tentang dasar luar yang konsisten Parti dan Negara kita yang menghargai hubungan dengan negara jiran China.

ct quoc hoi.jpg
Pengerusi Perhimpunan Negara Vuong Dinh Hue bertemu dengan Setiausaha Agung China dan Presiden Xi Jinping. Foto: VNA

Vietnam ingin bekerjasama dengan China untuk mengukuhkan dan melaksanakan persepsi, komitmen dan persetujuan bersama pemimpin tertinggi kedua-dua Parti dan dua negara, secara aktif menyumbang kepada pembangunan perkongsian strategik yang komprehensif.

Timbalan Menteri menegaskan bahawa lawatan Pengerusi Dewan Negara bukan sahaja menyumbang kepada hubungan kerjasama antara kedua-dua badan perundangan tetapi juga kepada hubungan keseluruhan antara kedua-dua Parti dan dua negara dalam banyak bidang.

Iaitu politik, keselamatan - pertahanan, kerjasama substantif, terutama dalam bidang ekonomi - perdagangan, pelaburan, ketersambungan pengangkutan, penyelarasan pelbagai hala, pertukaran rakyat dengan rakyat, kawalan dan penyelesaian perselisihan faham di laut selaras dengan orientasi "6 lagi" yang dipersetujui oleh pemimpin tertinggi kedua-dua pihak.

Sambil mengetengahkan beberapa keputusan cemerlang, Timbalan Menteri Luar berkata bahawa kepercayaan politik telah diperkukuh dan kerjasama antara kedua-dua badan perundangan telah dihidupkan semula. Hubungan peringkat tinggi antara Pengerusi Dewan Negara dan pemimpin China telah menyumbang kepada mengekalkan pertukaran strategik dan menyatukan kepercayaan politik antara kedua-dua Parti dan dua negara.

ct quoc hoi1.jpg
Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Vuong Dinh Hue dan Pengerusi Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Kebangsaan China Zhao Leji. Foto: VNA

Khususnya, hubungan antara Perhimpunan Kebangsaan Vietnam dan Kongres Rakyat Kebangsaan China telah dinaikkan ke tahap yang baharu.

Dalam hubungan keseluruhan antara kedua-dua Pihak dan dua negara, kerjasama antara kedua-dua badan perundangan sentiasa memainkan peranan penting. Sejak 1956, Pengerusi Majlis Kebangsaan Ton Duc Thang adalah tetamu antarabangsa pertama Pengerusi Kongres Rakyat Kebangsaan China Liu Shaoqi.

Meneruskan tradisi itu, hasil luar biasa lawatan ini adalah pemeteraian perjanjian kerjasama baharu antara kedua-dua pihak, yang mewujudkan mekanisme kerjasama antara parlimen yang dipengerusikan bersama oleh Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Vietnam dan Pengerusi Kongres Rakyat Kebangsaan China, yang menunjukkan tahap kepercayaan dan kerjasama tertinggi antara parlimen negara-negara itu.

Lawatan itu merangkumi banyak aktiviti yang kaya, pelbagai dan praktikal, menyumbang kepada mewujudkan lebih banyak peluang untuk kerjasama, meningkatkan pemahaman, pembelajaran dan perkongsian antara satu sama lain, membawa peluang kerjasama praktikal untuk orang ramai, perniagaan dan kawasan.

"Kedua-dua pihak berkongsi banyak kandungan seperti membina projek kerjasama infrastruktur berskala besar. Pengisytiharan dokumen undang-undang mengenai dasar untuk memudahkan keluar masuk, import dan eksport barangan akan menyumbang kepada menggalakkan pemulihan dan pembangunan pelancongan, memudahkan perdagangan barangan, terutamanya produk pertanian yang berkaitan dengan kepentingan majoriti rakyat," analisis Timbalan Menteri.

dc2 1712662565724.jpg
Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Vuong Dinh Hue bersama delegasi China di Program Pertemuan Persahabatan Rakyat Vietnam - China Foto: VNA

Perhimpunan Kebangsaan Vietnam dan Kongres Rakyat Kebangsaan China bersetuju untuk bekerjasama dengan kedua-dua kerajaan untuk membina persekitaran pelaburan dan perniagaan yang menggalakkan dengan rangka kerja perundangan yang lengkap dan telus, menyumbang kepada menggalakkan kerjasama pelaburan berkualiti tinggi antara kedua-dua pihak.

Kedua-dua pihak bersetuju untuk meningkatkan pertukaran antara jawatankuasa khusus Dewan Negara, bertukar pengalaman dalam kerja perundangan, penyeliaan, membuat keputusan mengenai isu-isu utama, dan membina dan mempromosikan demokrasi rakyat. Sebagai contoh, model Titik Hubungan Perundangan Kongres Rakyat Kebangsaan China untuk mengumpulkan pendapat orang ramai tentang draf undang-undang adalah cadangan yang berharga untuk Perhimpunan Kebangsaan Vietnam.

Timbalan Menteri Nguyen Minh Vu berkata pihak China juga amat menghargai inovasi dalam kaedah kerja Perhimpunan Kebangsaan Vietnam, seperti soal siasat secara langsung pada sesi.

"Dengan banyak pencapaian yang kaya dan besar, lawatan rasmi ke China oleh Pengerusi Perhimpunan Negara Vuong Dinh Hue terus menjadi langkah baharu ke hadapan dalam hubungan antara kedua-dua negara, menunjukkan sumbangan penting dan praktikal badan perundangan itu kepada pembangunan keseluruhan hubungan antara kedua-dua Pihak dan kedua-dua negara Vietnam dan China," timbalan Menteri menegaskan.

Bersama-sama mengukuhkan pencapaian baharu dan konotasi baharu hubungan Vietnam - China

Bersama-sama mengukuhkan pencapaian baharu dan konotasi baharu hubungan Vietnam - China

Pengerusi Perhimpunan Negara Vuong Dinh Hue menekankan bahawa Perhimpunan Kebangsaan Vietnam bersedia untuk menyokong pembangunan kerjasama yang semakin kukuh antara lokaliti Vietnam dan wilayah Yunnan, yang membawa manfaat praktikal kepada rakyat kedua-dua pihak.
Vietnam - China berkongsi pengalaman dalam mereformasi perusahaan milik negara

Vietnam - China berkongsi pengalaman dalam mereformasi perusahaan milik negara

Dalam rangka lawatan rasminya ke China, pada petang 9 April, di Beijing, Pengerusi Perhimpunan Negara Vuong Dinh Hue menghadiri seminar mengenai "Reformasi perusahaan milik negara dan pengurusan modal negeri dalam perusahaan Vietnam-Cina".
China bersedia untuk memperdalam kerjasama praktikal dengan Vietnam.

China bersedia untuk memperdalam kerjasama praktikal dengan Vietnam.

Pengerusi Trieu Lac Te menegaskan kepada Pengerusi Dewan Negara Vuong Dinh Hue: China bersedia untuk memperdalam kerjasama substantif dengan Vietnam, mengembangkan kerjasama perdagangan dan pelaburan; mengukuhkan hubungan strategik untuk pembangunan...