Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man mempengerusikan mesyuarat itu untuk mempersiapkan Forum mengenai penggubalan undang-undang.

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan, Ketua Jawatankuasa Penganjur Forum Pembuatan Undang-undang Tran Thanh Man mempengerusikan mesyuarat ke-2 Jawatankuasa Penganjur Forum.

Menghadiri mesyuarat itu ialah ahli-ahli Jawatankuasa Pusat Parti: Naib Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan, Naib Pengerusi Tetap Jawatankuasa Penganjur Forum Pembuatan Undang-undang Nguyen Khac Dinh; Setiausaha Agung Dewan Negara, Ketua Pejabat Dewan Negara Le Quang Manh; Pengerusi Jawatankuasa Undang-undang dan Keadilan Hoang Thanh Tung; Pengerusi Jawatankuasa Sains, Teknologi dan Alam Sekitar Nguyen Thanh Hai; Pengerusi Jawatankuasa Ekonomi dan Kewangan Phan Van Mai dan wakil Jawatankuasa Tetap Majlis Etnik dan Jawatankuasa Dewan Negara.

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan , Ketua Jawatankuasa Penganjur Forum Pembuatan Undang-undang Tran Thanh Man bercakap pada Sesi itu

Pada mesyuarat itu, Jawatankuasa Penganjur Forum mendengar laporan agensi mengenai kemajuan persiapan untuk Forum; dikaji dan diulas mengenai kerja yang perlu diteruskan untuk memastikan kejayaan penganjuran Forum pertama Dewan Negara mengenai penggubalan undang-undang.

Pandangan mesyuarat

Perwakilan bersetuju bahawa Forum Penggubalan Undang-undang akan diadakan pada 22 November. Ini adalah forum penggubalan undang-undang pertama yang dianjurkan oleh Dewan Negara dengan tema: "Memperbaiki institusi dan undang-undang untuk memenuhi keperluan pembangunan negara di era baru".

Naib Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan, Naib Pengerusi Tetap Jawatankuasa Penganjur Forum Penggubalan Undang-undang Nguyen Khac Dinh bercakap pada mesyuarat itu.

Setiausaha Agung Dewan Negara, Ketua Pejabat Dewan Negara Le Quang Manh; Pengerusi Jawatankuasa Sains, Teknologi dan Alam Sekitar Nguyen Thanh Hai menghadiri mesyuarat itu.

Forum ini bertujuan untuk bertukar-tukar, membincangkan dan menilai secara menyeluruh kerja-kerja penggubalan undang-undang sejak awal penggal Perhimpunan Negara ke-15 sehingga kini, memfokuskan kepada pelaksanaan inovasi dalam pemikiran dan orientasi penggubalan undang-undang sejak kebelakangan ini; menilai keputusan cemerlang dalam kerja perundangan Dewan Negara, mengambil pengajaran dan amalan baik untuk terus mempromosi dan mengembangkan; pada masa yang sama, merumuskan teori dan amalan untuk mencadangkan penyelesaian untuk terus meningkatkan keberkesanan aktiviti perundangan Dewan Negara pada masa akan datang, menyumbang kepada penyempurnaan institusi untuk pembangunan pesat dan mampan.

Mengakhiri sesi itu, Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man amat menghargai Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Undang-undang dan Keadilan kerana secara proaktif menyelaraskan dengan Pejabat Perhimpunan Kebangsaan untuk mengerahkan banyak tugas yang diberikan untuk menganjurkan Forum sambil pada masa yang sama perlu menjalankan banyak tugas yang berkhidmat untuk Sesi ke-10 Perhimpunan Kebangsaan ke-15.

Pengerusi Jawatankuasa Undang-undang dan Keadilan Hoang Thanh Tung, Timbalan Ketua Jawatankuasa Penganjur, membentangkan Laporan hasil pelaksanaan tugas yang diberikan Jawatankuasa Tetap Undang-undang dan Keadilan untuk berkhidmat dalam organisasi Forum Pembuatan Undang-undang yang pertama.

Pengerusi Jawatankuasa Sains, Teknologi dan Alam Sekitar Nguyen Thanh Hai bercakap

Masih ada sedikit masa lagi sehingga Forum diadakan. Pengerusi Dewan Negara meminta Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Undang-undang dan Keadilan untuk mempengerusikan dan menyelaras dengan Pejabat Dewan Negara untuk menyerap pendapat pada mesyuarat hari ini, memastikan keperluan mengenai kemajuan dan kualiti, praktikal, ekonomi, kecekapan, memberi tumpuan kepada kepakaran, mengelakkan formaliti.

Pengerusi Jawatankuasa Ekonomi dan Kewangan Phan Van Mai bercakap

Daripada amalan aktiviti membuat undang-undang Dewan Negara baru-baru ini, Pengerusi Dewan Negara menyatakan bahawa Dewan Negara "mesti memainkan peranan yang betul dan mengetahui pengajarannya". Forum mesti menekankan inovasi pemikiran Dewan Negara tentang penggubalan undang-undang, jelas menunjukkan apa yang telah dilakukan, apa yang belum dilakukan dan mencadangkan bagaimana untuk terus berinovasi pemikiran tentang penggubalan undang-undang pada masa akan datang. Ini adalah matlamat paling penting Forum, supaya Dewan Negara dapat terus meningkatkan kualiti undang-undang, meningkatkan umur panjang undang-undang, dan memastikan undang-undang yang diisytiharkan dilaksanakan dengan segera.

Timbalan Ketua Pejabat Perhimpunan Kebangsaan Nguyen Manh Hung membentangkan laporan mengenai hasil pelaksanaan tugas yang diberikan Pejabat Perhimpunan Kebangsaan untuk berkhidmat dalam organisasi Forum Pembuatan Undang-undang yang pertama.