Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Vuong Dinh Hue melawat dan menyampaikan ucapan Tahun Baru kepada Jawatankuasa Parti, kerajaan dan rakyat Hanoi

Kapsyen foto — Pengerusi Dewan Negara Vuong Dinh Hue dan pemimpin bandar Hanoi menawarkan kemenyan di Monumen King Ly Thai To. Foto: Nhan Sang/VNA

Turut hadir ialah ahli Jawatankuasa Pusat Parti: Naib Pengerusi Dewan Negara Nguyen Khac Dinh; Setiausaha Agung Dewan Negara, Ketua Pejabat Dewan Negara Bui Van Cuong, ketua-ketua Jawatankuasa Dewan Negara, wakil-wakil agensi yang berkaitan...

Di sebelah Hanoi, terdapat: Ahli Biro Politik , Setiausaha Jawatankuasa Parti Bandaraya, Ketua Delegasi Dewan Negara Hanoi Dinh Tien Dung; Pemimpin bandar Hanoi dan wakil semua lapisan masyarakat di ibu negara...

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Vuong Dinh Hue menawarkan kemenyan di Monumen King Ly Thai To dan menyampaikan hadiah kepada wakil pekerja di ibu negara sempena Tahun Baharu Lunar 2024.

Ekonomi pulih dengan cepat dan mengekalkan kadar pertumbuhan yang agak baik.

Bagi pihak Jawatankuasa Parti, kerajaan dan rakyat Ibu Kota, Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Bandaraya Nguyen Thi Tuyen melaporkan kepada Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan keputusan yang telah dicapai oleh Hanoi pada tahun 2023 dan tugas utama pada tahun 2024. Sehubungan itu, pada tahun 2023, bandar itu menyelesaikan 18/23 rancangan pembangunan sosio-ekonomi yang telah ditetapkan, yang mana 3 sasaran pembangunan sosio-ekonomi yang ditetapkan. Ekonomi pulih dengan cepat, mengekalkan kadar pertumbuhan yang baik: KDNK mencapai 6.27%; purata pendapatan per kapita mencapai lebih daripada 151 juta VND/orang/tahun...

Sambil menyatakan kegembiraannya pada lawatan dan ucapan Tahun Baru, Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan menyampaikan salam, kasih sayang yang mendalam dan ucapan selamat Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong kepada Jawatankuasa Parti, kerajaan, angkatan tentera dan rakyat Hanoi!

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan menilai bahawa pada 2023, pembangunan sosio-ekonomi Hanoi pada asasnya akan melengkapkan matlamat amnya. Bidang budaya dan sosial tertumpu kepada pembangunan. Sektor pendidikan dan latihan telah mencapai banyak keputusan yang memberangsangkan. Pelancongan telah pulih dengan kuat, menjadi "tempat terang" seluruh negara. Kerja perancangan telah dipercepatkan, infrastruktur teknikal dan pembangunan bandar telah mendapat perhatian; infrastruktur pengangkutan telah dilaburkan secara serentak, banyak projek penting telah dimulakan, disiapkan dan dilaksanakan (terutamanya, Projek Jalan Lingkaran 4 - Wilayah Ibu Kota telah dimulakan mengikut jadual).

Kerja-kerja membina kawasan luar bandar baharu telah dilaksanakan secara aktif, sehingga kini 100% daerah dan pekan telah diiktiraf memenuhi piawaian luar bandar baharu. Produk OCOP Hanoi menerajui negara dalam kuantiti dan kualiti.

Pertahanan dan keselamatan negara telah disatukan dengan kukuh, postur pertahanan negara dan ketenteraman sosial dan keselamatan telah dipastikan. Hubungan luar dan integrasi antarabangsa telah diperluaskan; peranan, kedudukan dan prestij ibu kota semakin dipertingkatkan di arena antarabangsa.

Kerja-kerja pembinaan dan pembetulan Parti serta meningkatkan kualiti dan keberkesanan sistem politik telah menyaksikan banyak inovasi. Organisasi dan pengendalian Majlis Rakyat Bandaraya telah menyaksikan banyak penambahbaikan, meningkatkan kualiti operasi dengan cara yang semakin praktikal, profesional dan berkesan.

Hanoi terus mengekalkan persekitaran yang aman, stabil dan membangun; ialah destinasi selamat dan selamat untuk rakan dan pelancong antarabangsa dan merupakan tempat untuk acara dan persidangan penting di peringkat kebangsaan dan antarabangsa.

"Pencapaian yang telah dicapai oleh Jawatankuasa Parti, kerajaan dan rakyat Hanoi sejak kebelakangan ini mendapat perhatian, persahabatan, sumbangan penting, semangat dan tanggungjawab para penatua, pemimpin, kader, ahli parti dan rakyat di bandar itu sepanjang tempoh, bersama dengan pencapaian dan pengajaran berharga generasi terdahulu," tegas Pengerusi Dewan Negara.

Pembangunan yang pesat, sekata, mampan dan integrasi antarabangsa

Pengerusi Dewan Negara berkata bahawa 2024 adalah tahun yang penting dalam melaksanakan Resolusi Kongres Parti Kebangsaan ke-13, rancangan pembangunan sosio-ekonomi 5 tahun 2021-2025 dan menuju Kongres Parti Kebangsaan ke-14, yang juga merupakan tahun untuk meraikan ulang tahun ke-70 Pembebasan Ibu Kota. Keadaan dunia dan serantau diramalkan akan terus berkembang dengan cara yang rumit dan tidak dapat diramalkan. Di negara ini, selain peluang dan kelebihan adalah asas, kita terus menghadapi banyak kekurangan, keterbatasan dan kesukaran. Bandar Hanoi mestilah tidak subjektif atau leka, tetapi mesti terus bimbang dan mencari langkah dan penyelesaian yang betul, lebih kukuh dan lebih drastik, mencipta penemuan yang lebih tinggi dan lebih komprehensif, serta menyelesaikan tugas 2024 dan keseluruhan penggal dengan cemerlang.

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan menekankan bahawa Hanoi perlu memahami secara menyeluruh arahan Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong pada Kongres Parti Bandaraya ke-17: "Jawatankuasa Parti Hanoi perlu mempunyai visi bukan sahaja untuk beberapa tahun atau satu penggal akan datang, tetapi mesti melihat lebih jauh, dengan kaedah dan langkah yang sesuai untuk setiap peringkat tertentu dan selaras dengan strategi pembangunan keseluruhan negara kita dalam tempoh yang akan datang" dan "Keperluan tempatan yang lain tidak boleh menjadi yang lebih tinggi untuk tempoh yang akan datang" dan "Keperluan yang lebih tinggi untuk Hanoi" lebih dalam, dan lebih kuat".

Dengan semangat itu, Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan meminta Jawatankuasa Parti dan kerajaan bandar untuk terus memahami sepenuhnya, serentak dan berkesan melaksanakan resolusi Jawatankuasa Pusat, Dewan Negara, Kerajaan dan bandar, memberi tumpuan kepada Resolusi Kongres Parti Kebangsaan ke-13, Resolusi Kongres Parti Bandaraya ke-17, Resolusi 15 untuk pembangunan ibu kota dan taskburoi. 2030, dengan wawasan 2045, dan resolusi Dewan Negara tentang ibu negara untuk menginstitusikan dan mengkonkretkannya ke dalam program, rancangan dan projek khusus dalam setiap bidang.

Hanoi terus memahami secara menyeluruh, menyebarkan dan meningkatkan kesedaran tentang kedudukan, peranan dan tanggungjawab yang sangat penting untuk membangunkan ibu kota Hanoi, budaya dan wira berusia ribuan tahun, bandar kreatif, bandar untuk keamanan, pusat saraf politik dan pentadbiran negara, pusat budaya, pendidikan dan latihan utama, sains dan teknologi, ekonomi dan integrasi antarabangsa, membina ibu kota Hanoi untuk mempromosikan wilayah Sungai Merah yang penting, dan memacu kekuatan utama Delta Sungai Merah. untuk membangun setanding dengan ibu negara negara maju di rantau ini.

Pengerusi Perhimpunan Negara menekankan keperluan untuk menumpukan keutamaan kepada penyiapan institusi pembangunan yang komprehensif dan segerak Ibu Kota, memenuhi keperluan pembangunan pesat, sekata, mampan dan integrasi antarabangsa. Bandaraya perlu menumpukan perhatian, mengarahkan dengan kuat, dan menyelaras rapat dengan agensi Perhimpunan Negara dan Kerajaan untuk melengkapkan draf Undang-undang mengenai Ibu Kota (dipinda), Perancangan Ibu Kota Hanoi untuk tempoh 2021 - 2030, dengan wawasan ke 2050, dan Pelan Induk Ibu Kota Hanoi (dilaraskan) ke 2045, dengan kelulusan Perhimpunan Nasional, untuk mempertimbangkan atau ulasan pada Sesi ke-7 (Mei 2024). Teruskan mengatur pelaksanaan pelan yang diluluskan dan masih berkesan, terutamanya perancangan pecahan Sungai Merah dan Sungai Duong untuk mencipta satu kejayaan dan secara asasnya mengubah penampilan bandar Ibu Kota.

Seiring dengan itu adalah menggerakkan, mengurus dan menggunakan semua sumber manusia, material dan kewangan Ibu Kota dan di kawasan Ibu Kota dengan berkesan, dengan semangat "Hanoi untuk seluruh negara, seluruh negara untuk Hanoi".

Sebagai salah satu daripada beberapa wilayah dan bandar yang mengeluarkan Resolusi mengenai pembangunan industri kebudayaan, Hanoi perlu menumpukan pada pembangunan yang kukuh dan membuat kejayaan dalam kerjaya budaya dan industri budaya, membina warga Hanoi yang elegan, beradab, setia, mewakili budaya, hati nurani dan maruah rakyat Vietnam, layak menjadi wajah seluruh negara, pusat latihan sains dan teknologi,. Memastikan keselamatan sosial, meningkatkan kesejahteraan sosial dan kualiti hidup rakyat ibu kota.

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan menekankan kepentingan mempromosikan pembinaan Jawatankuasa Parti dan sistem politik ibu kota Hanoi supaya benar-benar boleh dicontohi, bersatu, bersih, kuat, komprehensif dan perwakilan. Menyempurnakan dan membina pasukan pengkaderan sedia ada serta menyediakan petugas untuk Kongres Parti Kota Penggal ke-18 dengan kelayakan yang tinggi, kualiti moral yang murni, dinamisme, kreativiti, berani berfikir dan berani melakukan demi tujuan membangunkan ibu negara. Memastikan pertahanan negara, keselamatan, ketenteraman dan keselamatan sosial ibu kota dalam semua keadaan, terutamanya semasa cuti dan Tet.

Semasa hayatnya, Presiden Ho Chi Minh sentiasa menyayangi ibu kota Hanoi. Beliau pernah menegaskan: "Seluruh negara melihat kepada ibu negara kita. Dunia melihat kepada ibu negara kita. Kita semua mesti berusaha untuk mengekalkan ketenteraman dan keselamatan, menjadikan ibu negara kita sebagai modal yang aman, cantik, sihat dari segi fizikal dan rohani." Mengikuti ajarannya, dengan semangat Hanoi untuk seluruh negara, dengan seluruh negara, Parti dan Negara sentiasa memberi perhatian kepada pembinaan dan pengisytiharan dasar, mekanisme, dan strategi, mewujudkan keadaan yang paling sesuai untuk Hanoi untuk membangun, mengesahkan kedudukan penting dan peranan Hanoi dalam strategi pembangunan negara.

"Ini juga merupakan tanggungjawab besar bagi Jawatankuasa Parti, kerajaan dan rakyat bandar. Saya meminta agar setiap kader, ahli parti, askar dan rakyat Hanoi jelas melihat tanggungjawab mereka, sentiasa memupuk, berusaha dan melatih keberanian politik, kualiti, etika dan kapasiti kerja mereka untuk menyelesaikan tugas yang diberikan dengan cemerlang," kata Pengerusi Dewan Negara.

Khususnya, Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan berharap bahawa veteran revolusioner, penatua, dan intelektual akan terus memberi perhatian, berkongsi pengalaman, menyumbang pendapat berharga, mengambil bahagian secara aktif dalam pembinaan Parti, pembinaan kerajaan, dan menyumbang kepada penciptaan dan pembangunan Hanoi seperti yang telah mereka lakukan pada masa lalu.

Pengerusi Dewan Negara menyatakan kepercayaannya bahawa, dengan sejarah peradaban seribu tahun dan tradisi perjuangan revolusioner yang gemilang selama 94 tahun yang lalu, bersama-sama dengan semangat intelektual Thang Long, aspirasi kuat untuk bangkit, semangat perpaduan dan usaha seluruh sistem politik dan seluruh rakyat, bandar Hanoi pasti akan mengatasi semua kesulitan, mengubah semua cabaran menjadi peluang, 20 yang cemerlang dan cemerlang. Ulang tahun ke-70 Hari Pembebasan Ibu Kota (10 Oktober 1954 - 10 Oktober 2024), menyumbang kepada realisasi awal aspirasi untuk membina ibu kota Hanoi "Berbudaya - Bertamadun - Moden".

Sempena persiapan menyambut Tahun Baru Giap Thin tradisional, bagi pihak pemimpin Parti dan Negeri, Pengerusi Dewan Negara mendoakan para perwakilan dan semua kader, ahli parti, rakan senegara dan askar Ibu Kota semoga sihat, gembira dan berjaya; berharap Jawatankuasa Parti, kerajaan dan rakyat Ibu Kota mencapai pencapaian baharu yang lebih besar pada tahun 2024; tahun baru dengan semangat baru, keazaman baru dan kemenangan baru!

Mengucapkan terima kasih yang tulus kepada Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Vuong Dinh Hue, bagi pihak Jawatankuasa Parti, kerajaan dan rakyat Ibu Kota, Setiausaha Jawatankuasa Parti Hanoi Dinh Tien Dung mengesahkan keazamannya untuk berusaha untuk berjaya melaksanakan kejayaan dan tugas utama; segera menyelesaikan isu-isu rakyat untuk meningkatkan kehidupan material dan rohani rakyat. Khususnya, organisasi dan pelaksanaan Undang-undang Modal (dipinda) sejurus selepas diluluskan oleh Dewan Negara; organisasi dan pelaksanaan projek perancangan utama Ibu Kota, termasuk: Perancangan Modal untuk tempoh 2021-2030, wawasan 2050 dan Pelarasan Pelan Induk Modal Hanoi ke 2045, wawasan 2065; persediaan untuk Kongres Parti di semua peringkat untuk penggal 2025-2030 dan sambutan ulang tahun ke-70 Hari Pembebasan Ibu Kota (10 Oktober 1954 - 10 Oktober 2024)...

"Hanoi berusaha untuk menjadi layak mendapat kepercayaan dan jangkaan pemimpin Parti dan Negeri, rakyat ibu kota dan seluruh negara," tegas Setiausaha Jawatankuasa Parti Bandaraya.

Sumber