Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Tran Huy Tuan bekerja dengan delegasi kerja Trang Nghiem Research Institute Company Limited

Pada pagi 5 September 2025, di Pusat Pengurusan Zon Perindustrian Wilayah (Wad Cam Duong), Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Tran Huy Tuan mengadakan sesi kerja dengan delegasi kerja Trang Nghiem Research Institute Co., Ltd. (China) mengenai cadangan rancangan pelaburan Syarikat di Lao Cai dan membincangkan kandungan Memorandum Persefahaman.

Delegasi itu diketuai oleh Cik Ly Gia Hanh - Pengarah Besar Lembaga Pengarah Trang Nghiem Research Institute Co., Ltd.; dan ahli-ahli delegasi yang lain.

Hadir di mesyuarat itu ialah para pemimpin dari pelbagai jabatan dan agensi: Pejabat Jawatankuasa Rakyat Wilayah, Hal Ehwal Luar Negeri, Pembinaan, Kewangan, Perindustrian dan Perdagangan, dan Lembaga Pengurusan Zon Ekonomi Wilayah.

Adegan dari sesi kerja

Semasa mesyuarat tersebut, Cik Ly Gia Hanh, Pengarah Besar Lembaga Pengarah Trang Nghiem Research Institute Co., Ltd., merakamkan rasa gembira dan terima kasihnya kepada para pemimpin wilayah kerana meluangkan masa untuk menerima dan bekerjasama dengan delegasi tersebut. Beliau juga membincangkan kerja-kerja berkaitan Memorandum Persefahaman antara Trang Nghiem Research Institute Co., Ltd. dan Jawatankuasa Rakyat wilayah Lao Cai . Beliau menyatakan bahawa penandatanganan memorandum tersebut merupakan prasyarat penting untuk kerjasama antara kedua-dua pihak. Berikutan mesyuarat sebelumnya dengan Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah tersebut, beliau menyatakan hasratnya untuk menerima maklumat mengenai projek kerjasama dan pelaburan di Lao Cai, dan mempunyai maklumat perhubungan untuk projek wilayah supaya syarikat dapat meneruskan pelaburan.

Cik Ly Gia Hanh, Pengarah Besar Lembaga Pengarah Trang Nghiem Research Institute Co., Ltd., merakamkan kegembiraan dan penghargaan kepada para pemimpin wilayah kerana meluangkan masa untuk menerima beliau.

Cik Ly Gia Hanh, Pengarah Besar Lembaga Pengarah Trang Nghiem Research Institute Co., Ltd., kagum dengan pembangunan sosioekonomi wilayah itu, yang berfungsi sebagai asas dan masa depan yang cerah untuk syarikat melabur dan membangun di Lao Cai. Beliau juga berkongsi visinya untuk kerjasama bagi mencapai kecekapan, kualiti dan kemampanan projek yang tinggi setelah siap. Beliau menyatakan hasratnya untuk menyertai projek wilayah dan menyumbang kepada pembangunan selanjutnya wilayah Lao Cai.

Semasa perbincangan dengan delegasi dari Trang Nghiem Research Institute Co., Ltd., Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah, Tran Huy Tuan, sangat menghargai potensi dan pengalaman Trang Nghiem Research Institute Co., Ltd., China; dan sangat menghargai minat syarikat dan cadangan kerjasama dalam membangunkan infrastruktur wilayah Lao Cai. Projek-projek yang dicadangkan oleh syarikat semuanya berada dalam pelan pembangunan infrastruktur utama wilayah dan orientasi untuk tempoh akan datang.

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah, Tran Huy Tuan, sangat menghargai minat syarikat dan cadangan kerjasama berkaitan pembangunan infrastruktur wilayah Lao Cai.

Berkenaan draf Memorandum Persefahaman mengenai pelaksanaan projek pelaburan infrastruktur di wilayah Lao Cai antara Jawatankuasa Rakyat wilayah Lao Cai dan Trang Nghiem Research Institute Co., Ltd. (China), Jawatankuasa Rakyat wilayah Lao Cai telah menugaskan Jabatan Kewangan untuk menerajui, dengan kerjasama Jabatan Hal Ehwal Luar Negeri, jabatan, agensi dan kawasan lain di wilayah Lao Cai, dan wakil Syarikat, untuk memuktamadkan draf Memorandum Persefahaman, memastikan ia mematuhi kuasa dan peraturan undang-undang semasa.

Berkenaan portfolio pelaburan di wilayah ini, Jabatan Pembinaan ditetapkan sebagai titik fokus untuk menyediakan maklumat mengenai projek pelaburan di wilayah ini. Melalui mesyuarat dan peraturan di pelbagai peringkat, keputusan akan dibuat mengenai kerja yang perlu dilakukan pada masa hadapan. Berkenaan perancangan susulan penggabungan kedua-dua lokaliti ini, wilayah ini akan melaksanakan matlamat, sasaran dan orientasi pembangunan untuk tempoh akan datang tahun ini.

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah, Tran Huy Tuan, telah menyampaikan produk istimewa tempatan kepada Cik Ly Gia Hanh.

Cik Ly Gia Hanh, Pengarah Besar Lembaga Pengarah Trang Nghiem Research Institute Co., Ltd., telah menyampaikan produk teh daripada syarikat itu kepada Encik Tran Huy Tuan, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah Lao Cai.

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah, Tran Huy Tuan, mengucapkan terima kasih kepada Ketua delegasi dan ahli delegasi Trang Nghiem Research Institute Co., Ltd. atas minat mereka meluangkan masa untuk bertukar idea dan bekerjasama dengan wilayah Lao Cai. Beliau melahirkan harapan agar isi perbincangan hari ini diberi perhatian dan diarahkan untuk mempercepatkan kemajuan supaya projek-projek yang diminati syarikat dapat dilaksanakan di wilayah Lao Cai tidak lama lagi.

Para perwakilan telah mengambil gambar kenangan.

Melalui Ketua delegasi, Komrad Tran Huy Tuan - Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah - menyampaikan ucapan selamat dan semoga sihat sejahtera kepada Encik Nghiem Gioi Hoa - Pengasas Pacific Construction Group, Pengerusi Institut Penyelidikan Trang Nghiem.

Menurut Portal Maklumat Elektronik Wilayah

Sumber: https://sct.laocai.gov.vn/tin-trong-tinh/chu-tich-ubnd-tinh-tran-huy-tuan-lam-viec-voi-doan-cong-tac-cua-cong-ty-tnhh-vien-nghien-cuu-tra-1538468