Bekerjasama untuk membina sistem penguatkuasaan sivil yang bersih dan kukuh.

(Chinhphu.vn) - Pada petang 18 Julai, di Hanoi, Jabatan Pengurusan Penguatkuasaan Penghakiman Sivil (Kementerian Kehakiman) telah mengadakan mesyuarat bagi memperingati ulang tahun ke-79 Hari Tradisional Penguatkuasaan Penghakiman Sivil (19 Julai 1946 - 19 Julai 2025).

Komrad Nguyen Thang Loi, Pengarah Jabatan Pengurusan Penguatkuasaan Penghakiman Sivil, berucap pada mesyuarat tersebut. Foto: VGP/Dieu Anh

Ini merupakan satu peristiwa penting yang suci dan membanggakan bagi mereka yang secara langsung menjalankan misi "melindungi undang-undang, menjaga ketenteraman, dan berkhidmat kepada rakyat."

Penguatkuasaan penghakiman sivil merupakan aktiviti yang dianjurkan dan dilaksanakan oleh Negara, yang mewakili peringkat terakhir proses litigasi. Ia memegang kedudukan dan kepentingan penting dalam melindungi integriti undang-undang, melindungi hak dan kepentingan sah individu dan organisasi, menegakkan keadilan, dan membina masyarakat yang teratur, berdisiplin, dan stabil.

Tujuh puluh sembilan tahun yang lalu, pada 19 Julai 1946, Presiden Ho Chi Minh menandatangani Dekri No. 130/SL mengenai organisasi mahkamah dan agensi penguatkuasaan. Ini dianggap sebagai satu peristiwa penting yang menandakan permulaan pembentukan dan pembangunan sistem penguatkuasaan penghakiman sivil Vietnam—sebuah institusi penting dalam sistem kehakiman negara.

Bagi mengiktiraf sumbangan sektor Penguatkuasaan Penghakiman Sivil dalam usaha pembinaan dan pertahanan negara, pada 5 Mac 2013, Perdana Menteri telah menandatangani Keputusan No. 397/QD-TTg, yang mengiktiraf 19 Julai sebagai Hari Tradisional tahunan Penguatkuasaan Penghakiman Sivil.

Sepanjang perkembangan dan pertumbuhannya, sistem penguatkuasaan penghakiman sivil telah diperkukuh dan dibangunkan secara beransur-ansur. Khususnya, pada Jun 2025, berdasarkan dasar Parti untuk terus menginovasi dan memperkemas struktur organisasi sistem politik bagi memastikan kecekapan dan keberkesanan, digandingkan dengan pengurangan tenaga kerja dan peningkatan kualiti kakitangan, "Projek untuk terus memperkemas dan menyusun semula sistem penguatkuasaan penghakiman sivil bagi memastikan operasi yang berkesan dan cekap" Kementerian Kehakiman telah diluluskan secara rasmi oleh Politburo dan Sekretariat Jawatankuasa Pusat.

Sehubungan itu, Jabatan Am Penguatkuasaan Penghakiman Sivil telah disusun semula menjadi Jabatan Pengurusan Penguatkuasaan Penghakiman Sivil di bawah Kementerian Kehakiman. 63 Jabatan Penguatkuasaan Penghakiman Sivil wilayah dan 693 Subjabatan Penguatkuasaan Penghakiman Sivil daerah telah disusun semula menjadi 34 agensi Penguatkuasaan Penghakiman Sivil peringkat wilayah dengan 355 Pejabat Penguatkuasaan Penghakiman Sivil wilayah.

Ini merupakan satu kejayaan yang belum pernah terjadi sebelumnya dalam sejarah industri, menandakan transformasi ketara dalam organisasi, kakitangan dan kaedah operasi, yang menyasarkan sistem yang ramping, profesional dan dimodenkan secara komprehensif.

Komrad Nguyen Thang Loi, Pengarah Jabatan Pengurusan Penguatkuasaan Penghakiman Sivil, menyampaikan Sijil Penghargaan kepada kolektif yang mempunyai pencapaian cemerlang dalam gerakan emulasi. Foto: VGP/Dieu Anh

Mengatasi pelbagai kesukaran dan cabaran dengan usaha berterusan semua penjawat awam dan pekerja dalam sistem penguatkuasaan penghakiman sivil, hasil penguatkuasaan penghakiman sivil dan kerja pentadbiran dalam beberapa tahun kebelakangan ini telah terus meningkat, melebihi sasaran yang ditetapkan oleh Dewan Undangan Negeri dan Kerajaan, dengan setiap tahun mengatasi tahun sebelumnya. Berbanding dengan masa penguatkuasaan penghakiman sivil dipindahkan kepada pengurusan Kerajaan (1993), bilangan kes yang diselesaikan telah meningkat lebih daripada 10.57 kali ganda pada tahun 2023.

Pada tahun 2024, keseluruhan sistem penguatkuasaan penghakiman sivil mencapai banyak keputusan yang luar biasa: Jumlah kes yang akan dikuatkuasakan: 1,021,783 kes, peningkatan sebanyak 10.79% berbanding tahun 2023; Jumlah wang yang akan dikuatkuasakan: lebih 494,893 bilion VND, peningkatan sebanyak 2738%.

Selesai: 620,657 kes (83.88%) dan melebihi 116,531 bilion VND (51.84%). Melebihi sasaran Jabatan Am untuk kedua-dua kes dan wang.

Dalam tempoh sembilan bulan pertama tahun 2025, lebih 431,484 kes telah berjaya dikuatkuasakan, dengan jumlah nilai hampir 108,128 bilion VND. Walaupun bilangan kes menurun berbanding tempoh yang sama pada tahun 2024 (3.26%), jumlah wang yang diperoleh meningkat dengan ketara berbanding tempoh yang sama pada tahun 2024 (naik 3.71%).

Keputusan konkrit yang dicapai oleh Sistem Penguatkuasaan Penghakiman Sivil selama ini telah membebaskan dan membuka puluhan, malah ratusan trilion dong, secara praktikalnya berkhidmat untuk pembangunan sosioekonomi negara dan setiap kawasan; layak mendapat kepercayaan Parti dan Negara, dan memenuhi semua tanggungjawab yang diberikan dengan cemerlang.

Setelah bekerja dalam bidang penguatkuasaan, Komrad Nguyen Quang Thai, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Kementerian Kehakiman, berkongsi bahawa antara agensi hal ehwal dalaman, tugas penguatkuasaan adalah yang paling sukar dan sukar, namun ia juga yang paling mudah untuk didekati dan didekati kerana pegawai penguatkuasa faham bahawa apabila orang ramai datang ke agensi kerajaan untuk meluahkan hasrat mereka, mereka biasanya membawa perasaan kecewa, tidak puas hati, mudah emosi, mudah jengkel, dan ingin didengari dan difahami.

Penguatkuasaan penghakiman juga merupakan profesion yang membawa keamanan kepada masyarakat; oleh itu, Komrad Nguyen Quang Thai percaya bahawa Jabatan Penguatkuasaan Pengurusan Penghakiman perlu menggalakkan penyebaran pegawai penguatkuasa yang teladan dan kisah-kisah pedih daripada profesion penguatkuasaan, sekali gus membina imej sektor penguatkuasaan yang moden dan berorientasikan rakyat…

Komrad Nguyen Thang Loi, Pengarah Jabatan Pengurusan Penguatkuasaan Penghakiman Sivil, menyampaikan sijil penghargaan kepada individu yang mempunyai pencapaian cemerlang dalam gerakan emulasi. Foto: VGP/Dieu Anh

Berucap di mesyuarat itu, Komrad Nguyen Thang Loi, Pengarah Jabatan Penguatkuasaan Penghakiman Sivil, merakamkan ucapan terima kasih yang mendalam kepada generasi pemimpin dan bekas pemimpin selama ini, yang telah mendedikasikan banyak usaha untuk mewujudkan identiti, tradisi dan semangat sektor Penguatkuasaan Penghakiman Sivil.

"Sejak menyertai Jabatan Penguatkuasaan Penghakiman Sivil, saya telah menyaksikan ramai rakan sekerja mendedikasikan diri mereka kepada profesion ini, bekerja sehingga lewat malam, namun sentiasa ceria, erat, dan berkongsi kerja mereka antara satu sama lain. Ini menunjukkan bahawa rakan sekerja dalam sistem Penguatkuasaan Penghakiman Sivil sentiasa mendedikasikan diri mereka sepenuh hati kepada sektor Penguatkuasaan Penghakiman Sivil," kata Pengarah Jabatan Pengurusan Penguatkuasaan Penghakiman Sivil.

Melangkah ke hadapan, meskipun terdapat pelbagai cabaran, dengan keazaman dan dedikasi terhadap profesion mereka, semua pegawai, penjawat awam, dan pekerja dalam sektor ini perlu terus menjunjung tradisi perpaduan, keberanian, dan kepintaran; berinovasi secara proaktif, berani berfikir, berani bertindak, dan berani bertanggungjawab; serta bekerjasama untuk membangunkan sektor penguatkuasaan penghakiman sivil bagi memenuhi tuntutan era baharu.

"Saya berharap semua rakan seperjuangan dalam seluruh sistem penguatkuasaan penghakiman sivil akan terus bersatu, mengatasi semua kesulitan bersama-sama, dan bersedia untuk mengharungi lebih banyak kesusahan bagi membina sistem penguatkuasaan penghakiman sivil yang kukuh dan berjaya serta melaksanakan tugas yang diberikan dengan cemerlang," tegas Komrad Nguyen Thang Loi.

Pada kesempatan ini, Jabatan Penguatkuasaan telah menganugerahkan Sijil Pujian kepada 17 kolektif dan 140 individu dalam sistem Penguatkuasaan atas pencapaian cemerlang mereka dalam kempen emulasi intensif bagi meraikan ulang tahun ke-79 Hari Tradisional Jabatan Penguatkuasaan.

Dieu Anh

Sumber: https://baochinhphu.vn/chung-suc-xay-dung-mot-he-thong-thi-hanh-an-dan-su-trong-sach-vung-manh-102250718204912659.htm