Ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Menteri Kehakiman Nguyen Hai Ninh mempengerusikan persidangan tersebut. Pengerusi bersama persidangan tersebut ialah Timbalan Menteri Mai Luong Khoi, Pengarah Jabatan Pengurusan Penguatkuasaan Penghakiman Sivil Nguyen Thang Loi, dan Timbalan Pengarah Jabatan Pengurusan Penguatkuasaan Penghakiman Sivil Tran Thi Phuong Hoa.
Ini menandakan satu langkah ke hadapan yang penting dalam transformasi digital penguatkuasaan sivil.
Pada tahun 2025, jumlah kes dan jumlah wang yang perlu dikuatkuasakan terus meningkat, dengan kemunculan banyak kes rasuah dan ekonomi berskala besar yang belum pernah terjadi sebelumnya. Dalam konteks ini, dengan kepimpinan dan hala tuju Kerajaan dan Kementerian Kehakiman yang tegas, serta usaha seluruh sistem, kerja penguatkuasaan sivil telah mencapai banyak hasil yang cemerlang.
Secara khususnya, mengenai bilangan kes, agensi penguatkuasaan awam telah menyelesaikan penguatkuasaan sebanyak 576,884 kes, mencapai 84.27%. Dari segi nilai kewangan, 150,060 bilion VND telah dikutip, peningkatan hampir 33,529 bilion VND berbanding tahun 2024, mencecah 56.62%. Pada akhir tahun, agensi penguatkuasaan awam telah menyelesaikan dan melebihi sasaran yang ditetapkan oleh Dewan Undangan Negeri.
Dalam pemulihan aset yang diperoleh melalui rasuah dan jenayah ekonomi, keputusan positif telah dicapai, dengan lebih 27,416 bilion VND dipulihkan, peningkatan lebih 5,239 bilion VND berbanding tahun 2024. Keputusan penguatkuasaan penghakiman kredit dan perbankan juga menunjukkan kemajuan yang ketara, dengan 6,484 kes diselesaikan, memulihkan 36,904 bilion VND, peningkatan 20.82% berbanding tahun 2024.
Sepanjang tahun ini, agensi penguatkuasaan sivil memantau 2,105 penghakiman pentadbiran, yang mana 868 daripadanya telah dikuatkuasakan sepenuhnya. Kementerian Kehakiman telah menubuhkan pasukan pemeriksaan antara agensi di wilayah Binh Thuan dan Kien Giang dan terus memperluaskan pemeriksaan di kawasan-kawasan yang mempunyai bilangan penguatkuasaan penghakiman yang tertangguh.
Tahun 2025 juga menandakan satu langkah penting ke hadapan dalam transformasi digital penguatkuasaan sivil melalui penggunaan perisian yang menyokong aktiviti penguatkuasaan sivil, seperti perisian resit elektronik, perisian sokongan membuat keputusan dan aplikasi pembayaran automatik untuk puluhan ribu pihak yang terlibat. Sistem penguatkuasaan sivil juga sedang melaksanakan projek mesyuarat dalam talian yang menghubungkan 355 pejabat penguatkuasaan sivil serantau, membina platform digital dan pangkalan data untuk penguatkuasaan sivil yang saling berkaitan dengan Mahkamah, Pendakwa Raya dan Polis.
Dalam melaksanakan dasar penstrukturan semula dan pengaturan sistem politik, Kementerian Kehakiman telah membangunkan dan memuktamadkan Projek "Menstruktur semula dan memperkemas sistem penguatkuasaan sivil bagi memastikan operasi yang berkesan dan cekap." Pada 6 Jun 2025, Politburo dan Sekretariat mengeluarkan Kesimpulan No. 162-KL/TW, yang bersetuju dengan prinsip Projek. Sehubungan itu, sistem penguatkuasaan sivil akan distruktur semula dan disusun semula kepada model dua peringkat, yang terdiri daripada: Jabatan Pengurusan Penguatkuasaan Sivil dan 34 agensi penguatkuasaan sivil wilayah dan bandar. Ini termasuk 355 pejabat penguatkuasaan sivil serantau.
Memperkukuh disiplin dan melaksanakan pembaharuan yang kukuh adalah penting untuk meningkatkan keberkesanan penguatkuasaan penghakiman sivil.
Berucap di persidangan itu, Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung menekankan bahawa tahun 2025 merupakan tahun yang amat penting memandangkan negara melaksanakan pembaharuan besar untuk menyusun semula dan memperkemas struktur organisasinya. Penyusunan semula dan penyatuan agensi, termasuk agensi penguatkuasaan awam, telah membuahkan hasil yang positif.
Bagi pihak Kerajaan, Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung dengan hormatnya mengiktiraf dan memuji pencapaian agensi penguatkuasaan awam pada tahun 2025, seperti yang dicerminkan dalam bidang utama berikut: Peranan Kementerian Kehakiman dalam pengurusan negeri terus ditegaskan; dan kerja-kerja menasihati dan menambah baik rangka kerja institusi, termasuk Undang-undang Penguatkuasaan Awam, telah dilaksanakan secara proaktif dan berkesan.
Usaha penjawat awam yang bekerja dalam penguatkuasaan di semua peringkat, dengan beban kerja yang besar dan tekanan yang tinggi, telah membantu mendapatkan semula ratusan trilion dong untuk bajet negeri, memberi pampasan kepada mangsa, dan menyumbang kepada memastikan keadilan dan kestabilan sosial.
Walau bagaimanapun, di samping pencapaian tersebut, Timbalan Perdana Menteri menyatakan bahawa masih terdapat beberapa kekurangan yang memerlukan pertimbangan yang serius.
Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung menekankan bahawa tahun 2026 adalah sangat penting ketika kita mula melaksanakan Resolusi Kongres Parti Kebangsaan ke-14 dengan banyak idea inovatif, membuka fasa baharu – fasa pembangunan yang kukuh. Ini adalah matlamat yang mencabar, yang memerlukan usaha seluruh sistem politik, termasuk peranan agensi penguatkuasaan awam.
Timbalan Perdana Menteri meminta agar Kementerian Kehakiman dan agensi penguatkuasaan sivil terus meletakkan kerja penguatkuasaan di bawah kepimpinan komprehensif jawatankuasa Parti di semua peringkat; mentakrifkan tanggungjawab dalam kerja penguatkuasaan dengan jelas, memastikan penyelarasan yang diselaraskan dan berkesan.
Di samping itu, kita mesti memperkukuhkan pembinaan Parti dan meningkatkan disiplin dan ketenteraman dalam sistem. Kita mesti memberi tumpuan kepada pembinaan agensi penguatkuasaan yang bersih dan kukuh; memperkukuhkan pendidikan politik dan ideologi; mengetatkan disiplin dan ketenteraman; menggalakkan pemeriksaan dan penyeliaan; dan meningkatkan etika perkhidmatan awam dan semangat berkhidmat kepada rakyat.
Timbalan Perdana Menteri juga meminta Kementerian Kehakiman untuk memuktamadkan rangka kerja dan garis panduan institusi bagi pelaksanaan Undang-Undang Penguatkuasaan Penghakiman Sivil; untuk melengkapkan dekri, pekeliling dan dokumen panduan; dan untuk menyemak dan menyelesaikan halangan dalam model organisasi dan mekanisme penguatkuasaan penghakiman pentadbiran.
Kementerian Kehakiman dan sektor penguatkuasaan sivil perlu membangunkan pelan khusus dan mengatur pelaksanaan sasaran dari awal tahun, memastikan keputusan pada tahun 2026 adalah lebih tinggi daripada tahun 2025; memperkukuh kawalan ke atas kuasa, mencegah dan memerangi rasuah dan amalan negatif; dan menekankan tanggungjawab pemimpin dalam pengurusan dan pentadbiran.
Tambahan pula, kami akan terus memperkemas struktur organisasi dalaman untuk kecekapan dan keberkesanan yang lebih tinggi; melaksanakan peraturan Parti dan Negeri dengan ketat mengenai kerja kakitangan; dan menggalakkan penggiliran, latihan dan penggunaan individu yang berbakat. Kami juga akan terus melaksanakan transformasi digital secara bersungguh-sungguh di seluruh sistem, memastikan platform digital untuk penguatkuasaan beroperasi secara serentak dan berkesan.
Timbalan Perdana Menteri melahirkan harapan beliau agar pada tahun 2026, Kementerian Kehakiman dan sistem penguatkuasaan sivil akan terus berusaha, bersatu, menunjukkan keberanian dan kepintaran, menjunjung tinggi rasa tanggungjawab, disiplin, integriti, kreativiti, tingkah laku yang teladan, dan tindakan tegas, bertekad untuk berjaya melaksanakan tugas-tugas utama tahun 2026.
Secara khususnya, ini harus diterjemahkan kepada program dan tindakan untuk meningkatkan kualiti penguatkuasaan penghakiman.
Dalam responsnya, Menteri Kehakiman Nguyen Hai Ninh dengan hormatnya mengucapkan terima kasih dan menerima semua arahan daripada Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung. Menteri tersebut menegaskan bahawa beliau akan merealisasikan arahan ini menjadi program dan rancangan tindakan tegas untuk meningkatkan kualiti kerja penguatkuasaan.
Mengakui keputusan positif tahun 2025, apabila kedua-dua sasaran penguatkuasaan sivil dari segi kes dan jumlah kewangan melebihi sasaran yang ditetapkan oleh Dewan Undangan Negeri, Menteri Nguyen Hai Ninh juga secara terus terang menunjukkan batasannya, terutamanya keberkesanan penguatkuasaan pentadbiran yang rendah, yang hanya mencapai 41.37%. Oleh itu, Menteri menekankan bahawa ini adalah salah satu tugasan penting untuk tahun 2026.
Untuk berjaya menyelesaikan tugasan bagi tahun 2026, Menteri Nguyen Hai Ninh meminta seluruh sistem penguatkuasaan sivil untuk menumpukan pada tujuh tugas utama. Ini termasuk: melaksanakan sasaran dan tugasan secara tegas dari awal tahun, menghubungkan tanggungjawab ketua setiap agensi dengan hasil kerja; dan melaksanakan Pelan bagi pelaksanaan Undang-undang Penguatkuasaan Sivil (Undang-undang 106) dengan segera dan berkesan. Khususnya, pembangunan 3 dekri dan 12 pekeliling adalah penting. Daripada jumlah ini, 8 pekeliling, yang dipengerusikan oleh Kementerian Kehakiman, akan menyediakan peraturan dan panduan terperinci untuk pelaksanaan Undang-undang Penguatkuasaan Sivil yang baharu, memastikan tiada peraturan dan dokumen panduan terperinci yang tertunggak atau tertangguh.
Pada masa yang sama, Menteri Nguyen Hai Ninh juga meminta pengukuhan disiplin dan ketenteraman, peningkatan etika perkhidmatan awam, dan menggalakkan pencegahan tindakan negatif, rasuah, dan pelanggaran dalam penguatkuasaan sivil. Ini amat penting dalam proses pengaturan penguatkuasaan dan pengumpulan serta pengagihan dana penguatkuasaan. Beliau menyeru pengendalian tindakan rasuah dan negatif yang ketat dan tepat pada masanya; dan pelaksanaan penyelesaian yang komprehensif untuk meningkatkan keberkesanan pengurusan penguatkuasaan pentadbiran.
Dalam rangka kerja Persidangan Pelaksanaan Sasaran dan Tugas Penguatkuasaan Sivil dan Pentadbiran pada tahun 2026, pada 12 Disember, Kementerian Kehakiman secara rasminya telah mengaktifkan Platform Digital untuk Penguatkuasaan Sivil dan Pusat Pemantauan dan Operasi Pintar untuk Sistem Penguatkuasaan Sivil.
Sehubungan itu, platform digital penguatkuasaan sivil dibina sebagai penyelesaian komprehensif, mendigitalkan keseluruhan proses penguatkuasaan sivil dengan lancar, mengintegrasikan dan menghubungkan semua proses perniagaan, pangkalan data dan perkhidmatan digital dengan faedah yang inovatif: platform digital membolehkan penyelesaian prosedur merentasi sempadan pentadbiran, tanpa mengira jarak geografi; data masa nyata membantu mengurangkan beban kerja pelaporan statistik, memberi perkhidmatan yang berkesan kepada pengurusan dan pembuatan keputusan; teknologi digital terkemuka, terutamanya AI, membantu mengautomasikan pengekstrakan data, penugasan tugas dan pemantauan kemajuan; rakyat boleh berinteraksi dengan mudah, mencari fail dan menerima pemberitahuan melalui kod QR, VNeID dan sebagainya; ia bersedia untuk menghubungkan dan berkongsi data antara agensi penguatkuasaan sivil dan Mahkamah Agung Rakyat, Pendakwaan Agung Rakyat, Kementerian Keselamatan Awam, Kementerian Kewangan, Bank Negara Vietnam dan kementerian dan agensi berkaitan lain untuk menyampaikan dokumen, mengesahkan syarat penguatkuasaan dan menyelaras kerja.
Sumber: https://daibieunhandan.vn/pho-thu-tuong-ho-quoc-dung-du-hoi-nghi-trien-khai-cong-tac-thi-hanh-an-dan-su-hanh-chinh-nam-2026-10400297.html
Komen (0)