Kita hidup untuk kembali

Buku "Kita Hidup untuk Kembali" membangkitkan erti rumah, penantian yang sunyi, dan diri sendiri di tengah-tengah rentak kehidupan yang sentiasa berubah.

Kulit buku "We Live to Return" oleh penulis Nguyen Phong Viet, diterbitkan oleh Tre Publishing House - Foto: FBNV

Susulan dua bukunya, "We Live to Listen" dan " We Live to Move Forward ," penulis Nguyen Phong Viet terus memperkenalkan pembaca kepada "We Live to Return ," sebuah buku di mana orang ramai merenung diri mereka sendiri selepas bertahun-tahun menikmati jatuh bangun.

Perjalanan pergi dan kembali

Di tengah-tengah perubahan berterusan kehidupan moden, kisah pemergian seolah-olah menjadi perkara biasa. Orang muda meninggalkan kampung halaman mereka untuk belajar dan bekerja, sementara orang dewasa memulakan perjalanan baharu yang penuh dengan cita-cita dan tekanan. "Kita Hidup untuk Kembali" menimbulkan pemikiran mudah: tidak kira sejauh mana kita pergi, kita sentiasa memerlukan tempat untuk kembali.

Imej seperti dulang gula-gula Tahun Baru tradisional, ibu-ibu dengan teliti menyediakan dulang persembahan untuk Malam Tahun Baru, tangan mereka menggeletar kerana usia… bukan sahaja kenangan keluarga, tetapi juga simbol masa dan perubahan.

Daripada jem buatan sendiri hinggalah gula-gula yang dibeli di kedai, penulis membangkitkan transformasi kehidupan moden – di mana kemudahan mungkin menggantikan usaha, tetapi tidak mudah menggantikan emosi.

Di samping itu terdapat perasaan menunggu dan janji. Penulis menulis: "Dalam diri setiap daripada kita, ada seseorang yang menunggu di hujung angin dan awan. Ia mungkin seorang isteri yang menunggu suaminya, seorang ibu yang menunggu anaknya, seorang anak yang menunggu jejak langkah ayah mereka. Terdapat janji kepulangan menjelang akhir tahun, janji yang akan mengambil masa dua atau tiga tahun, dan janji yang bertahan selama lebih daripada satu dekad."

Baris-baris teks ini mengingatkan kita bahawa di sebalik setiap perjalanan, ada cahaya yang masih bersinar, seseorang masih berpegang pada harapan. Oleh itu, pulang ke rumah bukan sahaja satu keperluan bagi mereka yang pergi, tetapi juga satu kerinduan bagi mereka yang masih tinggal.

Dalam petikan lain, buku itu menyentuh tentang keinginan yang sangat biasa: "Pada suatu hari saya sedar bahawa saya ingin menjalani kehidupan yang normal / Saya ingin dipegang oleh tangan ibu saya sekali lagi, berjalan di jalan dari rumah kami ke pasar / Saya ingin memakai sweater yang dirajut oleh ibu saya, tanpa mengira apa yang orang fikirkan sebagai kuno / Saya mahu bangku batu di hadapan rumah kami masih mempunyai tempat duduk kosong seperti biasa / tanpa sesiapa yang hilang...".

Dari segi bentuk, karya setebal 192 halaman ini mengekalkan struktur petikan pendek yang dijalin dengan puisi dan renungan, mewujudkan gaya unik pengarang Nguyen Phong Viet. Rentak yang perlahan dan naratif yang kaya menjadikannya mudah difahami oleh pembaca, di samping menyediakan saat-saat renungan yang tenang.

MAI NGUYET

Sumber: https://tuoitre.vn/chung-ta-song-de-tro-ve-20260214122752395.htm