Rakan-rakan Tong Quang Thin, Ahli Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah, Naib Pengerusi Tetap Jawatankuasa Rakyat Wilayah; Prof. Madya Dr. Nguyen Tuan Cuong, Pengarah Institut Pengajian Han Nom; Prof. Dr. Dinh Khac Thuan, bekas Timbalan Ketua Pengarang Jurnal Han Nom (Institut Pengajian Han Nom); dan Nguyen Manh Cuong, Pengarah Jabatan Kebudayaan dan Sukan, telah mempengerusikan bersama bengkel tersebut.
Semasa sesi tematik, saintis dan penyelidik menumpukan pada pertukaran dan perbincangan beberapa isu dalam menjelaskan nilai sejarah, budaya dan dokumentari sistem inskripsi batu di tapak bersejarah Gunung Non Nuoc, serta kerja-kerja semasa dalam memelihara tapak tersebut.
Dalam pembentangan "Persepsi terhadap persekitaran Gunung Duc Thuy melalui beberapa inskripsi batu," Profesor Madya Pham Thi Thuy Vinh (Institut Pengajian Han Nom) menyatakan: Jarang sekali untuk menemui tapak semula jadi yang juga mengandungi dan memelihara kekayaan warisan budaya bertulis daripada pelbagai dinasti dan abad, merangkumi tempoh yang agak lama dari abad ke-14 hingga awal abad ke-20, seperti Gunung Non Nuoc. Kompleks inskripsi batu di Gunung Non Nuoc kaya, merangkumi empat dinasti dan enam abad. Warisan inskripsi batu Gunung Duc Thuy sememangnya wajar dicadangkan untuk pengiktirafan UNESCO sebagai Warisan Dokumentari Memori Dunia .
Pembentangan "Monumen Khas Kebangsaan Gunung Non Nuoc di Bandar Warisan Milenium Ninh Binh" oleh Leftenan Jeneral Le Phuc Nguyen, bekas Ketua Pengarang Akhbar Tentera Rakyat, memberi tumpuan kepada penyelesaian untuk memelihara dan meningkatkan landskap Gunung Non Nuoc dan menyelidik serta menyebarkan nilai sistem ukiran batu sedia ada di gunung; menjalankan penyelidikan komprehensif untuk menilai nilai sejarah, budaya dan agama kompleks monumen; menghubungkan Gunung Non Nuoc dengan monumen lain dalam kumpulan "Empat Gunung Besar" di bandar Ninh Binh, membentuk lawatan untuk meneroka "Empat Gunung Besar" di dalam bandar... Pada masa yang sama, ia menyatakan harapan agar wilayah Ninh Binh akan memanfaatkan dan memaksimumkan kelebihannya dalam landskap semula jadi dan warisan budaya dalam pembangunan Bandar Warisan Milenium.
Pembentangan "Aplikasi Teknologi Maklumat dan Kecerdasan Buatan dalam Penyelesaian untuk Memelihara Sistem Stel dan Prasasti di Gunung Non Nuoc" oleh Mejar Jeneral Nguyen Van Bac, Kolonel Nguyen Huu Tuan, dan lain-lain mencadangkan penyelesaian untuk memelihara dan menyimpan maklumat mengenai sistem stel dan prasasti di Gunung Non Nuoc, yang bertujuan untuk meningkatkan keupayaan akses dan penyelidikan untuk saintis, penyelidik dan orang ramai, serta meningkatkan kesedaran tentang nilai sejarah dan budaya sistem stel dan prasasti di Gunung Non Nuoc.
Dalam ucapan penutupnya di persidangan tersebut, Profesor Madya Dr. Nguyen Tuan Cuong, Pengarah Institut Pengajian Han Nom dan pengerusi bersama jawatankuasa penganjur persidangan, menyatakan: Persidangan ini telah dijalankan dengan tekun dan berkesan, dengan 12 pembentangan, 3 pusingan perbincangan, dan laporan saintifik lain. Persidangan ini menjelaskan sejarah dan proses pembentukan Gunung Non Nuoc, serta peranan dan kepentingannya dalam pembinaan dan perlindungan ibu kota purba Hoa Lu – sebuah tempat yang masih memelihara banyak mercu tanda bersejarah dan tempat-tempat indah, terutamanya khazanah puisi dan kesusasteraan Han Nom. Ini menonjolkan ciri-ciri unik dan tersendiri pada inskripsi batu di Gunung Non Nuoc, yang perlu dikaji, dieksploitasi, dan disampaikan untuk mempromosikan nilai khazanah sejarah dan budaya ini.
Bengkel ini juga memberi penekanan khusus kepada perancangan, pemulihan dan pemeliharaan khazanah warisan Han Nom di Gunung Non Nuoc; dan penyepaduannya dengan laluan pelancongan kawasan pemandangan Trang An. Pendapat tertumpu pada pengumpulan, pengkatalogan yang tepat dan penyusunan buku tentang Gunung Non Nuoc atau kawasan pemandangan Gunung Non Nuoc di Ninh Binh dengan tiga kandungan utama (sejarah kawasan Gunung Non Nuoc, puisi dan kesusasteraan di kawasan Gunung Non Nuoc, dan puisi dan kesusasteraan tempatan tentang Gunung Non Nuoc). Tujuannya adalah untuk memelihara dan mempromosikan nilai salah satu muzium puitis kesusasteraan zaman pertengahan.
Perbincangan dan pendapat juga mencadangkan keperluan untuk mendigitalkan dokumen Han Nom di Gunung Non Nuoc dalam bentuk 2D atau 3D bagi memelihara tradisi dan mempromosikan nilai khazanah warisan Gunung Non Nuoc. Wilayah Ninh Binh harus mempertimbangkan untuk membangunkan projek berasingan untuk memelihara Gunung Non Nuoc dengan cara yang memenuhi pujian nenek moyang kita, seterusnya mempromosikan nilai warisan dan tempat indah dalam rantaian pelancongan wilayah Ninh Binh. Projek ini harus membina kompleks Gunung Non Nuoc termasuk Gunung Non Nuoc dan peninggalan bersebelahan yang lain (seperti Gunung Canh Dieu, Sungai Van...), bergerak ke arah merancang kompleks tapak pemandangan Gunung Non Nuoc sebagai tapak warisan bersurat batu, memenuhi kriteria untuk mengemukakan dokumentari kepada UNESCO untuk pengiktirafan dan pengakuan sebagai warisan dokumentari.
Dalam ucapan penutupnya di bengkel tersebut, Komrad Tong Quang Thin, Ahli Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah dan Naib Pengerusi Tetap Jawatankuasa Rakyat Wilayah, mengesahkan bahawa bengkel tersebut telah menyelesaikan agenda yang dirancang. Pembentangannya kaya, bersemangat, dan sangat saintifik, memenuhi objektif dan keperluan keseluruhan bengkel, menjelaskan nilai sejarah, budaya, dan dokumentari sistem stelae di tapak tersebut, dan menyumbang kepada penekanan terhadap nilai luar biasa Monumen Kebangsaan Khas Gunung Non Nuoc.
Berdasarkan maklum balas yang diterima di Persidangan tersebut, Jawatankuasa Penganjur telah menyusun dan menyunting kertas kerja dan ucapan ke dalam Prosiding Persidangan sebagai dokumen saintifik untuk tujuan penyelidikan, yang bertujuan untuk pemuliharaan dan promosi warisan budaya dan dokumen sejarah wilayah Ninh Binh. Pada masa yang sama, ia berfungsi sebagai sumber maklumat untuk membantu institusi penyelidikan dan agensi pengurusan negeri menjalankan penyelidikan, memberi nasihat, dan mencadangkan penyelesaian khusus yang sangat berdaya maju untuk melaksanakan tugas pembangunan sosioekonomi di kawasan tersebut, memperhalusi dasar dan garis panduan, serta menyokong kepimpinan, hala tuju, pengurusan, dan perancangan pembangunan sosioekonomi di wilayah tersebut.
Berdasarkan kandungan seminar ini, wilayah Ninh Binh akan terus mempromosikan propaganda, promosi, dan pendidikan untuk meningkatkan kesedaran tentang pemeliharaan dan pengembangan nilai-nilai sejarah, budaya, dan dokumentari Monumen Khas Nasional Gunung Non Nuoc khususnya, dan tradisi sejarah dan budaya tanah dan penduduk Ibu Kota Purba Hoa Lu secara umum. Ini akan membangkitkan tradisi patriotik, kebanggaan nasional dan rasa hormat diri, cinta akan tanah air, dan mempromosikan semangat perpaduan yang hebat, menggalakkan teladan dalam membina dan mengembangkan Ninh Binh yang makmur dan indah, menyumbang kepada pembangunan negara secara keseluruhan.
Pada masa yang sama, hasil Bengkel dan dapatan penyelidikan pakar dan saintis, dengan pelbagai penyelesaian yang dibentangkan dalam kertas kerja, akan menjadi prasyarat yang diperlukan untuk mewujudkan asas saintifik yang objektif bagi perancangan dasar dan pelaksanaan Pelan Pengurusan, Pemuliharaan dan Promosi untuk Monumen Kebangsaan Khas Gunung Non Nuoc di Bandar Ninh Binh, Wilayah Ninh Binh, untuk tempoh 2021-2025; pembangunan pelan untuk pemeliharaan, pemulihan dan pemulihan Monumen Kebangsaan Khas Gunung Non Nuoc; dan penyediaan fail pencalonan untuk inskripsi sistem stelae di monumen Gunung Non Nuoc di Wilayah Ninh Binh dalam Senarai Warisan Dokumentari UNESCO; menyumbang kepada matlamat membina Ninh Binh menjadi sebuah bandar yang ditadbir secara pusat dengan ciri-ciri bandar warisan alaf mengikut Perancangan Wilayah Ninh Binh yang diluluskan oleh Perdana Menteri.
Bui Dieu-Hong Van-Minh Quang
Sumber
![[Foto] Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengadakan panggilan telefon dengan Ketua Pegawai Eksekutif Rosatom Corporation Rusia.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F11%2F1765464552365_dsc-5295-jpg.webp&w=3840&q=75)
Komen (0)