Lawatan Perdana Menteri Li Qiang menambah momentum baharu kepada hubungan Vietnam-China

Pada pagi 13 Oktober di Dewan Perhimpunan Negara, Pengerusi Perhimpunan Negara Tran Thanh Man bertemu dengan Perdana Menteri China Li Qiang.

Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man mengalu-alukan dan menghargai lawatan pertama Perdana Menteri Li Qiang ke Vietnam.

Tran Thanh Man Ly Cuong.jpg — Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man bertemu dengan Perdana Menteri China Li Qiang.

Dalam konteks hubungan antara kedua-dua Pihak dan kedua-dua negara Vietnam dan China yang memasuki fasa baharu untuk mempromosikan pembinaan Komuniti Masa Depan Bersama yang mempunyai kepentingan strategik, lawatan itu amat bermakna, menyumbang kepada mengekalkan pertukaran strategik peringkat tinggi secara tetap, menggalakkan penumpuan persepsi bersama dan pelaksanaan dokumen yang ditandatangani.

Lawatan itu juga menambah momentum baharu kepada pembangunan hubungan dua hala, termasuk kerjasama antara Perhimpunan Kebangsaan Vietnam dan Kongres Rakyat Kebangsaan China.

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man dan Perdana Menteri Li Qiang meninjau pencapaian penting dalam hubungan antara kedua-dua Parti dan negara, dan kerjasama antara Perhimpunan Kebangsaan Vietnam dan Kongres Rakyat Kebangsaan China.

Tran Thanh Man Ly Cuong 3.jpg — Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man bercakap pada mesyuarat itu.

Kedua-dua pemimpin bersetuju bahawa hubungan dua hala itu berada di peringkat pembangunan yang mendalam, menyeluruh dan substantif.

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man menegaskan bahawa Vietnam berazam untuk menyatukan dan membangunkan hubungan kerjasama dan mesra dengan China, memandangkan ini sebagai dasar yang konsisten, keperluan objektif, pilihan strategik dan keutamaan utama dalam dasar luar Vietnam kemerdekaan, berdikari, keamanan, kerjasama dan pembangunan, multilateralisasi dan kepelbagaian hubungan luar.

Perdana Menteri Li Qiang menegaskan bahawa China menganggap Vietnam sebagai keutamaan dalam diplomasi kejiranannya.

Perdana Menteri China Li Qiang pada mesyuarat itu.

Pengerusi Dewan Negara amat menghargai hasil pertukaran dan perbincangan antara Setiausaha Agung, Presiden To Lam dan Perdana Menteri Pham Minh Chinh dengan Perdana Menteri Ly Cuong.

Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man membuat cadangan untuk terus menggalakkan kerjasama antara kedua-dua negara pada masa akan datang, termasuk meningkatkan kepercayaan politik, menggalakkan kerjasama ekonomi, perdagangan dan pelaburan ke arah yang seimbang dan mampan, menggalakkan pertukaran rakyat dengan rakyat: mempercepatkan hubungan kereta api dan lebuh raya antara kedua-dua pihak...

Berkenaan dengan kerjasama parlimen, Perhimpunan Kebangsaan Vietnam dan Kongres Rakyat Kebangsaan China terus mempromosikan peranan perundangan dan penyeliaan mereka dalam menggalakkan hubungan dua hala, dan menggalakkan pertukaran pengalaman dalam menyempurnakan institusi dan membina negara sosialis di bawah pimpinan Parti.

Berkenaan isu maritim, kedua-dua pihak perlu memahami dan melaksanakan dengan teliti perjanjian peringkat tinggi dan persepsi bersama, mengawal dan menyelesaikan perselisihan di laut dengan lebih baik; menyelesaikan perselisihan pendapat dengan cara damai, mengikut Perjanjian mengenai prinsip asas yang membimbing penyelesaian isu maritim antara Vietnam dan China dan berdasarkan undang-undang antarabangsa, terutamanya UNCLOS 1982.

Tran Thanh Man Ly Cuong 2.jpg — Pandangan mesyuarat.

Perdana Menteri Li Qiang bersetuju dengan cadangan Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man.

China ingin bekerjasama dengan Vietnam untuk terus menyatukan, memelihara dan menggalakkan hubungan kejiranan mesra dan kerjasama komprehensif antara kedua-dua negara, secara aktif membina Komuniti Masa Depan Bersama China-Vietnam yang mempunyai kepentingan strategik, dan menyumbang kepada pembinaan pemodenan sosialis di setiap negara.

Perdana Menteri Li Qiang membuat tiga cadangan untuk menggalakkan pertukaran dan kerjasama. Iaitu, untuk mengekalkan pertukaran strategik yang kerap antara pemimpin kanan kedua-dua Pihak dan dua negara, untuk segera membincangkan isu-isu strategik utama dalam hubungan dua hala dan isu-isu serantau dan antarabangsa; dan untuk memastikan panduan strategik untuk membina Komuniti Masa Depan Bersama China-Vietnam.

Adalah perlu untuk memperluaskan pertukaran dan kerjasama antara badan perundangan kedua-dua negara; melaksanakan mekanisme kerjasama dengan berkesan antara Kongres Rakyat Kebangsaan China dan Perhimpunan Kebangsaan Vietnam; mengalu-alukan Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man untuk melawat China untuk meningkatkan pertukaran antara badan perundangan kedua-dua negara.

Mengukuhkan asas pendapat umum untuk hubungan dua hala, mengatur aktiviti Pertukaran Kemanusiaan Vietnam-China Tahun 2025, dan menceritakan kisah persahabatan antara rakyat China dan Vietnam.

Tran Thanh Man Ly Cuong 11.jpg — Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man dengan hormatnya menjemput Pengerusi Kongres Rakyat Kebangsaan China Zhao Leji untuk melawat Vietnam tidak lama lagi dan mempengerusikan bersama sesi pertama mekanisme kerjasama antara parlimen Vietnam-China.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh mempengerusikan upacara menyambut Perdana Menteri China Li Qiang.

Majlis mengalu-alukan Perdana Menteri China Li Qiang diadakan di Istana Presiden, dipengerusikan oleh Perdana Menteri Pham Minh Chinh. Hari ini, dua Perdana Menteri mempunyai banyak aktiviti.

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menerima Perdana Menteri China Li Qiang

Pada petang 12 Oktober, di ibu pejabat Pejabat Jawatankuasa Pusat Parti, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menerima Perdana Menteri China Li Qiang, yang sedang dalam lawatan rasmi ke Vietnam.